有關民俗的英語文章
> 列表中英雙語話中國民風民俗 第18期:配飾的演變
2016-03-03TheChangeofChineseGarments配飾的演變Beforethe1920s,women'sgarmentsremainedtwo-piece,withlittledifferencefromQingDynastygarments.ShortlyaftertheRevolutionof1911,asmoreChinesestudentsstudiedinJapan,th......
中英雙語話中國民風民俗 第114期:蘇繡
2016-02-22TheSuEmbroidery蘇繡TheSuEmbroideryhasahistoryofover2000years.ItwasturnedintomassproductioninSongDynasty.DuringthelateMingDynastyandearlyQingDynasty,theSuEmbroiderywasmuchinfluencedbytheJapaneseandWest......
中英雙語話中國民風民俗 第178期:傳統皮影的現狀
2016-02-13ModernSituationofTraditionalLeatherSilhouette傳統皮影的現狀Therapiddevelopmentofmoderneconomyinurbanandruralareas,coupledwiththegrowinginfluenceoftelevisionandfilmculture,traditionalleathersilhouettei......
中英雙語話中國民風民俗 第85期:火把節
2016-02-24TorchFestival火把節TorchFestival,atraditionalfestivaloftheYi,Bai,Lisu,Naxi,Pumi,HaniandsomeotherminoritynationalitiesinhabitingsouthwestChina,fallsa-roundthe24thofthe6thlunarmonth.火把節是彝族,白族,傈僳,納西......
海外文化:英美民俗 不祥之舉:不慎撒鹽
2016-04-03【英文原文】SpillingSaltSinceancienttimessalthasbeenhighlyvaluedbecauseitcanbeusedtopreservefood,helpwoundstoheal,andmakefoodtasty.Atonetimesaltwasregardedasbeingalmostasvaluableasgold,andsoldiers,off......
中英雙語話中國民風民俗 第71期:吃月餅的意義
2016-02-26TheMeaningofEatingMoonCakes吃月餅的意義Eatingmooncakesisoneoftheimportantactivities.Therearethreeinterpretationsaboutitsorigin.Firstly,asthestorygoes,itwasevolvedfromthecustomofpresentingtheelderlyglu......
中英雙語話中國民風民俗 第144期:價值轉變
2016-02-20TheChangeofValue價值轉變Jadearticlesinducedbyaprimitiveandhazysenseofbeautyappearedandhaveundergonetwistsandturnsintheirdevelopmentofmorethan7000yearsfromsimpledecorationstosacrificial5ritualarticlesi......
中英雙語話中國民風民俗 第30期:中國人對死亡的看法
2016-03-02ABriefIntroductionofDeathinChina中國人對死亡的看法Thekeynoteforfuneralandmemorialserviceisspiritualeternityandcontinuationoflifeafterdeath.Deathatoldageisanormalcourseoflifereferredtoas"passingaway"or......
中英雙語話中國民風民俗 第141期:古代對玉的使用
2016-02-20TheUseofJadeinAncientTimes古代對玉的使用JadearticlesproducedinancientChinawereusedinsacrificialceremonies,rituals,funerals,andadornments.Withtheirsolidandsmoothquality,andlustrousdoors,jadeproductshave......
中英雙語話中國民風民俗 第138期:中國結
2016-02-21ChineseKnot中國結DuringtheveryearlyperiodofChineseculturaldevelopment,theancestorshadworshipedtheimmortals.Rope,pronouncedas'Sheng',sharedasimilarpronunciationwiththewordforgods("Shen"inChinese......
中英雙語話中國民風民俗 第113期:宋代的剌繡
2016-02-23EmbroideryinSongDynasty宋代的剌繡TheSongDynastysawapeakofdevelopmentofembroideryinbothquantityandquality.Embroiderydevelopedintoanartbycombiningcalligraphyandpainting.Newtoolsandskillswereinvented.The......
中英雙語話中國民風民俗 第152期:燈籠展的起源
2016-02-20TheOriginofLanternShow燈籠展的起源LanternshowisthemajorfolkactivityofLanternFestivalorYuanxiaoJie,whichfallsonthe15thofthefirstmonthoftheChineseNewYear.Thenamederivesitselffromthefactthatthefirstlunar......
中英雙語話中國民風民俗 第68期:中秋節概述
2016-02-26ABriefIntroductionofMid-AutumnFestival中秋節概述Onthe15thdayofthe8thmonthofthelunarcalendar,themoonisroundandtheChinesepeoplemarktheirMoon(orMid-autumn)Festival.TheroundshapetoaChinesemeansfamilyreuni......
紐約的民風民俗
2021-02-28下面是本站小編整理的紐約的民風民俗,歡迎大家閱讀!禮節與禮儀當你不小心與人碰撞時,說聲Sorry、Pardon,以示歉意。在給別人添麻煩或要求別人給你讓道時,應說Excuseme。在別人家中做客時,應該問候在問候主人同時,問候小主......
中英雙語話中國民風民俗 第27期:新郎迎娶新娘的全過程
2016-03-02ProcessionfromtheGroom’sHousetoObtaintheBride新郎迎娶新娘的全過程Becausetraditionsvariedfromregiontoregion,thereweresomecasesinwhichthegroomstopstohavedinnerwiththebride'sfamily.Therehewouldrecei......
中英雙語話中國民風民俗 第127期:其他印染方式
2016-02-21OtherMethodsofPrinting其他印染方式Althoughmostworkisexecutedthroughoutbyoneorotherofthefivedistinctprocessesmentionedabove,combinationsofthemarenotinfrequentlyemployed.Sometimesapatternisprintedpartly......
中英雙語話中國民風民俗 第130期:木刻
2016-02-21WoodCarving木刻Woodcarvingreferstoafolkhandicraftinvolvingcarvingdecorativepatternsordesignsbyhandonwoodorwoodware;italsoreferstothewoodorcarvedwoodware.ThefamedwoodcarvingtechnologytodayinChinaismostl......
中英雙語話中國民風民俗 第115期:粵繡
2016-02-22TheYueEmbroidery粵繡TheYueEmbroiderywasfullydevelopedinTangDynasty.TheYueEmbroideryisrichandcomplicatedindesignwithbrightcolorsandstrongdecorativeeffects.Theembroideryischaracteristicofsmoothandeven.T......
中英雙語話中國民風民俗 第133期:泥塑代表
2016-02-21ClayFigureModeling泥塑代表Clayfiguremodellingvarieswithlocalitiesintechnology,stylesandsubjectmatter.Forexample,thelongstandingpaintedclayworkfromFengxiang,Shanxihastogothroughovertenstepsinthewholepr......
中國文化博覽:中華民俗之中秋團圓:吃月餅傳統的來歷
2016-03-26MooncakesaretoMid-AutumnFestivalwhatmincepiesaretoChristmas.Theseasonalroundcakestraditionallyhaveasweetfillingoflotusseedpasteorredbeanpasteandoftenhaveoneormoresaltedduckeggsinthecentertorepresentth......
中英雙語話中國民風民俗 第46期:鼠年出生人的性格
2016-02-28CharacterofPersonsUndertheRatSign鼠年出生人的性格Thoughinpeople'seyes,theratisnotadorable,andevensomeChinesesayingsthatrelatedtoithavealmostderogatorymeanings,itrangedastheheadoftheChinesezodiac.I......
海外文化:英美民俗 不祥之舉:一根火柴三支菸
2016-04-03【英文原文】摘要:有些人認為一根火柴連點三支菸不吉利。Manypeoplebelievethatlightingcigarettesforthreepersonsfromonematchwillbringbadluck.ThissuperstitionmayhavecomefromamongsoldiersduringWorldWarI.Atnig......
中英雙語話中國民風民俗 第98期:楊家埠木板年畫
2016-02-24YangjiabuWoodblockNewYearPicture楊家埠木板年畫YangjiabuWoodblockNewYearPicturesoriginatedintheMingDynasty.YangjiabuislocatednearWeifangCityinShandongProvince.Theoriginalsettlers,mostlywiththefamilynam......
海外文化:英美民俗 神奇的數字:13
2016-04-03【英文原文】摘要:數字13一個廣為流傳的迷信是13不吉利。許多飯店就不設13房間。有人不願意在13號出發旅行,特別趕上當天是星期五。Oneofthemostwidespreadsuperstitionsisthatthirteenisunlucky,andsogeneralisthiside......
中英雙語話中國民風民俗 第106期:剪紙所體現出的意義
2016-02-23TheMeaningofPaperCutting剪紙所體現出的意義Peoplefindhopeandcomfortinexpressingwisheswithpapercuttings.Forexample:foraweddingceremony,redpapercuttingsareatraditionalandrequireddecorationontheteaset,thed......