有关联合国的英语文章
> 列表联合国谴责针对性取向的侵犯人权行为大纲
2014-06-14ForthefirsttimetheU.N.SecurityCouncilhasusedlanguageacknowledgingviolencetargetingtheLGBTcommunityinanofficialstatement.ThestatementreleasedbytheCouncilMondaysaid"ThemembersoftheSecurityCouncilcondemn......
完成联合国健康目标,新加坡、冰岛和瑞典走在最前面
2014-01-13Morethan60percentoftheworld'snationsareexpectedtomeetsomeoftheirhealthtargetsintheUnitedNationsSustainableDevelopmentGoalsby2030.Theyincludereducingchildandmaternaldeathsanddeathsfrommalaria.However,......
阿桑奇称联合国报告为他洗冤
2013-11-11JulianAssangeonFridayclaimed“victory”inhislegalbattleagainstUKandSwedishauthoritiesafteraUNpanelsaidtheWikiLeaksfoundershouldbeallowedtowalkfreeafterhisthreeandahalfyearconfinementattheEcuadoreanemb......
日本料理入列联合国文化遗产录
2014-10-30Japan'straditionalcuisine,celebratedforitscenturies-oldcookingtechniquesandseasonalingredients,hasbeenaddedtotheUnitedNation'sculturalheritagelist.以其历史悠久的烹饪技术和季节性食材而闻名的日......
TFBOYS王源联合国全程英文发言(视频)
2022-05-29王源不仅是第一位受邀联合国青年论坛的中国艺人,也是首位登上联合国世界舞台的中国少年偶像。大家来点评一下他的英语水平~Excerptfromthespeech:IwasfortunatetoworkwiththeUnitedNationsChinasub-grouptoadvocatefor......
联合国的语言类职业,有哪些?
2022-03-29本文作者Hang,转载自“法语人”微信公众号(ID:fayuren123),本文已获授权,如需转载请自行联系授权。了解更多信息,请扫描文末二维码。联合国的语言类职业涉及岗位很多,一般包括口译员、笔译员、逐字记录员、编辑员、制版/校对......
联合国请各国领袖吃“厨余垃圾”
2015-11-30WorldleadersaccustomedtofinedininghadasurpriseontheirplatesSundayattheUnitedNations-trash.吃惯了美味佳肴的世界各国领导人27日在联合国就餐时大吃一惊,因为他们的盘子里装的居然是厨余垃圾。Chefscookedupalunc......
联合国秘书长潘基文世界人道主义日致辞
2017-04-27OnWorldHumanitarianDay,werenewourcommitmenttolife-savingreliefefforts--andrememberthosewhodiedwhileservingthisnoblecause.值此世界人道主义日之际,我们重申对拯救生命的救济行动的承诺,并缅怀为这一崇高事业而......
联合国官员称击落马航班机可能是战争罪
2017-04-28TheU.N.highcommissionerforhumanrightssaysthedowningofMalaysiaAirlinesFlight17inrebel-heldeasternUkraine"mayamounttoawarcrime."Pillaysaideveryeffortwillbemadetoensurethatanyonecommittingseriousviolatio......
联合国评选出世界最幸福的国家,芬兰位于第一
2015-04-09Despitecoldweatherandlong,darkwinters,Finlandisthehappiestcountryintheworld,accordingtoaUnitedNations(UN)report.虽然芬兰天气寒冷,冬天漫长又昏暗,但联合国报告指出,芬兰是世界上最幸福的国家。TheNordicnationt......
马里联合国设施遇袭三人丧生
2014-09-03AU.N.peacekeeperandtwocivilianshavebeenkilledinasprayofrocketfireonandnearaUnitedNationsbasecampinnorthernMali.AU.N.statementsayseightsoldierswerealsowounded,andthat"therocketsalsohit...citizensoutsid......
联合国研究发现 家对女性来说其实最危险!
2016-07-15Morethanhalfthewomenwhoweremurderedworldwidelastyearwerekilledbytheirpartnersorfamilymembers,makinghome"themostdangerousplaceforawoman,"anewUNstudysaid.联合国一项新研究指出,去年,全球被杀害女性中超半数人......
小李子在联合国《巴黎协定》签署仪式上的演讲
2013-08-30StatementbyMr.LeonardoDiCaprio,UnitedNationsMessengerofPeace,attheOpeningoftheHigh-levelSignatureCeremonyfortheParisAgreement22April2016Thankyou,Mr.SecretaryGeneral,forthehonortoaddressthisbodyoncemor......
联合国秘书长潘基文和俄罗斯官员讨论叙利亚问题
2014-02-04UnitedNationsSecretaryGeneralBanKi-moonisinRussia,wherehehassaiditisimportantnotto"losemomentum"intalksonsettingupapeaceconferenceonSyrianextmonth.正在俄罗斯访问的联合国秘书长潘基文说,关于下个月举行叙......
联合国新规提振日本经济
2015-02-08Japan’seconomygrew6.3percentovernightafteritbecamethelatestcountrytoapplynewUNstandardsforcompilingnationalaccounts.日本经济规模一夜之间增长6.3%,原因是该国采用了联合国(UN)新版标准来编制国民账户。Thech......
联合国秘书长潘基文国际慈善日致辞
2013-11-15CharityplaysanimportantroleinupholdingthevaluesandadvancingtheworkoftheUnitedNations.Donationsoftimeormoney;volunteerengagementinone’sowncommunityorontheothersideoftheworld;actsofcaringandkindne......
日本料理入列联合国文化遗产录大纲
2016-05-23Japan'straditionalcuisine,celebratedforitscenturies-oldcookingtechniquesandseasonalingredients,hasbeenaddedtotheUnitedNation'sculturalheritagelist.ThedecisiontoprotectJapan'straditionalcuisine,know......
说法话茬第467期:我们是经联合国授权行动的
2019-10-15【语义表述】我们是经联合国授权行动的。【错误表述】WeactedunderauthorityofUN.【讲解辨析】我们来看名词authority在这句话中的具体意思和用法。确切地说authority在这句话中的意思指PEIMISSION(准许,许可)。表示在........
克里支持联合国 俄罗斯推动叙利亚和平
2013-12-30U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasexpressedsupportforU.N.effortstohaltthefightingintheSyriancityofAleppo,aswellasforRussia'sbidtorestartpeacetalksforthewar-tornnation.美国国务卿克里支持联合国在叙利......
联合国:挪威生活品质称冠全球
2015-03-10Oil-richNorwayremainsthebestcountryintheworldtolivein,whileZimbabwe,afflictedbyeconomiccrisisandAIDS,istheleastdesirable,accordingtoanannualU.N.ratingreleasedonThursday.Theassessmentcameinaso-calledhu......
联合国任命首位星际外交官 代表人类接触外星人
2015-03-14AspaceambassadorcouldbeappointedbytheUnitedNationstoactasthefirstpointofcontactforalienstryingtocommunicatewithEarth.MazlanOthman,aMalaysianastrophysicist,issettobetaskedwithco-ordinatinghumanity’sre......
联合国粮食署获8千万捐款 恢复难民救济
2014-01-03TheWorldFoodProgramhasresumeditsprogramprovidingfoodvoucherstoSyrianrefugeesinfivecountries,followingaweekofmassivefundraising.世界粮食计划署在进行了一个星期的大规模筹款之后,恢复向五个国家境内的叙利亚......
联合国秘书长潘基文年国际母语日致辞
2013-11-03Secretary-General’sMessageforInternationalMotherLanguageDay秘书长国际母语日致辞21February20142014年2月21日InternationalMotherLanguageDaycelebrateslinguisticandculturaldiversityalongsidemultiling......
前联合国秘书长潘基文不会竞选韩国总统大纲
2014-04-20FormerUnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonsaidWednesdayhewillnotrunforpresidentofSouthKorea.BanhadgeneratedinterestasatopcandidatetosucceedParkGeun-hye,whowasimpeachedinDecemberoveracorruptionscan......
联合国:马里局势动荡,13万人逃离
2015-01-10TheUnitedNationssaysfightinginnorthernMalibetweengovernmentforcesandTuaregrebelshasforcedabout130,000peopletofleetheirhomes.TheU.N.refugeeagencysayspeopleareseekingrefugeinsidethecountryandinneighbori......