有关联合国的英语文章
> 列表联合国讨论全球打击毒品战
2014-06-27AUnitedNationsspecialsessionmetTuesdaytodiscussglobaldrugpolicy—thefirstU.N.meetingonthesubjectinnearly20years.Globalleadersdebatedaninternationaltrendtowardmoreliberaldruglaws,withcountriesacro......
马里联合国设施遇袭三人丧生大纲
2014-10-03AU.N.peacekeeperandtwocivilianshavebeenkilledinasprayofrocketfireonandnearaUnitedNationsbasecampinnorthernMali.联合国在马里北部的一个设施及附近地区受到火箭弹攻击,一名联合国维和军人和两名平民丧生。AU.N.......
《怪奇物语》主角当选史上最年轻联合国亲善大使!
2013-09-22MillieBobbyBrownshowedherprideonbeingnamedUNICEF'snewestGoodwillAmbassadoronMondayinNewYorkCity.米莉·博比·布朗成为联合国儿童基金会最新的亲善大使,周一在纽约,她表示副词很荣幸。The14-year-oldEnglishactr......
联合国:越来越多学校成为攻击目标
2014-01-01TheUnitedNationssaysattacksonschoolsworldwideareontherise,withmorethan500attacksinthefirstsixmonthsoftheyear,manyoftheminwarzones.VirginiaGamba,theU.N.specialrepresentativeforchildreninarmedconflict,t......
联合国谴责4名维和人员在中非被杀
2014-03-14U.N.Secretary-GeneralAntonioGuterreshascondemnedthekillingoffourpeacekeepersintheCentralAfricanRepublic,followinganattackontheirconvoybysuspectedanti-Balakamilitants.MINUSCA,theU.N.missionintheC.A.R.,......
李冰冰在联合国气候峰会开幕式发言
2016-03-01LiBingbing,actressandUNEnvironmentProgrammeGoodwillAmbassador,speaksduringtheopeningceremonyoftheClimateSummitattheUNheadquartersinNewYork,onSept23,2014.当地时间9月23日,2014年联合国气候变化峰会在纽约联......
联合国秘书长潘基文计划访问朝鲜
2013-11-25UnitedNationssecretary-generalBanKi-moonisplanningtovisitNorthKoreathisweek,SouthKoreanYonhapnewsagencyhasreported,raisinghopesforprogressinrelationsbetweenthetwoKoreas.据韩国联合通讯社报道,本周联合国......
如何进入联合国,成为语言专业工作人员
2022-03-29本文作者Hang,转载自“法语人”微信公众号(ID:fayuren123),本文已获授权,如需转载请自行联系授权。了解更多信息,请扫描文末二维码。翻译的最高舞台是什么?答案一定是大明鼎鼎的联合国了。作为拥有190余个成员国的、世界影响......
联合国特使将会见叙官员促实施停火
2014-07-09U.N.envoyforSyriaStaffandeMisturaisinSyriawhereheisduetoholdtalksTuesdaywithofficialsonimplementingacease-firethisweek.HearrivedlateMondayintheSyriancapital,Damascus,fortheunannouncedvisit.Worldpowers......
联合国呼吁解决渡海难民问题
2014-01-02TheUnitedNationsrefugeeagencysaystheworldneedstobetterfocusonrespondingtothehundredsofthousandsofpeoplemaking"risky"seajourneysinsearchofasylumormigration.联合国难民署说,国际社会必须更有效地解决数十万......
联合国人权事务高级专员: 川普将是危险的总统
2014-08-16TheU.N.'shumanrightschiefsaidWednesdaythatifelectedthenextU.S.president,DonaldTrumpwouldbe"dangerousfromaninternationalpointofview."联合国人权事务高级专员扎伊德星期三说,假如川普当选为美国下届总统,“......
潘基文表态 现在是出现女性联合国秘书长的最佳时机!
2013-10-09Thesecretary-generaloftheUnitedNationshassaidhewouldlikeawomantotakeoverfromhim.近日,联合国秘书长表示,他希望是一位女性来接任自己的职位。BanKi-moonsaiditwas"hightime"forafemalehead,aftermorethan70yearsof......
联合国:2100年全球人口将达到109亿大纲
2014-08-19Theworld'spopulationcouldswellto10.9billionbytheendofthecentury,anewUnitedNationsanalysisfound,raisingconcernsthataddingmorethan3billionpeopletotheplanetcouldfurtherdepletenaturalresourcesandaccelera......
联合国预测印度人口7年内超中国
2013-12-08Theworld'spopulationwillreach9.7billionby2050asIndiabecomesthelargestcountry,theUNhasreported.联合国近日发布报告称,到2050年,世界人口将达97亿,印度将成为全球第一人口大国。In35years'time,therewillbe......
联合国秘书长潘基文年国际地球日致辞
2013-09-28Theword‘mother’holdsgreatpower.Itevokesmemoriesofthewomenwhogaveuslife,nurturedusasinfantsandhelpedmouldusintowhowearetoday.TheEarthistheultimatemother–anastoundingplanetthathas,sinc......
克里支持联合国 俄罗斯推动叙利亚和平
2013-12-30U.S.SecretaryofStateJohnKerryhasexpressedsupportforU.N.effortstohaltthefightingintheSyriancityofAleppo,aswellasforRussia'sbidtorestartpeacetalksforthewar-tornnation.美国国务卿克里支持联合国在叙利......
联合国:2100年全球人口将达到109亿
2014-07-15Theworld'spopulationcouldswellto10.9billionbytheendofthecentury,anewUnitedNationsanalysisfound,raisingconcernsthataddingmorethan3billionpeopletotheplanetcouldfurtherdepletenaturalresourcesandaccel......
联合国报告谴责东乌克兰人权状况
2014-10-13GENEVA—AnewUnitedNationsreportfindsthatviolencebyanti-governmentgroupsineasternUkraineiscausingan"alarmingdeterioration"ofhumanrightsamidapoliticalcrisisbetweenKyivandpro-Russianseparatists.日内......
刘结一联合国亚太经社会演讲
2014-04-25刘结一部长助理在联合国亚太经社会第65届会议一般性辩论中的发言(全文)(二00九年四月二十七日,曼谷)RemarksbyAssistantForeignMinisterLiuJieyiAttheMinisterialSegmentOfthe65thCommissionSessionofESCAPBangkok,27April......
联合国:近期将有20万伊拉克人逃离摩苏尔
2014-03-06TheUnitedNationssaidTuesdaythat200,000IraqicivilianscouldfleeanIslamicState-controlledpartofMosulinthecomingdays.TheIraqigovernmentonThursdayurgedciviliansintheOldCityofMosultofleetheirhomesandcrossto......
买卖公约(1980)[系联合国国际销售货物合同公约的简称]是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-02买卖公约(1980)[系联合国国际销售货物合同公约的简称]词语:买卖公约(1980)[系联合国国际销售货物合同公约的简称]解释:SalesConvention,1980词典:商务专业汉英词典......
联合国秘书长潘基文年联合国日致辞大纲
2013-09-28MessageontheUnitedNationsDay联合国日致辞24October20152015年10月24日Nationalflagsareamarkofprideandpatriotismineverycountryaroundtheworld.Butthereisonlyoneflagthatbelongstoallofus.在世界各地,国旗是每个......
联合国人权理事会谴责叙利亚镇压行动
2015-01-10TheUnitedNationsHumanRightsCouncilhascondemnedwhatitcalls"widespreadandsystematicviolationsofhumanrights"bytheSyriangovernment,andreiteratedthe"urgent"needtoaddressthehumanitariansituationinthecountry......
前联合国秘书长潘基文不会竞选韩国总统
2013-09-12FormerUnitedNationsSecretary-GeneralBanKi-moonsaidWednesdayhewillnotrunforpresidentofSouthKorea.联合国前秘书长潘基文周三表示,他不会竞选韩国总统。BanhadgeneratedinterestasatopcandidatetosucceedParkGeun-......
联合国人权事务高级专员:川普将是“危险的”总统
2014-05-15TheU.N.'shumanrightschiefsaidWednesdaythatifelectedthenextU.S.president,DonaldTrumpwouldbe"dangerousfromaninternationalpointofview."ZeidRa'adal-HusseincalledsomeofTrump'scommentsaboutvulnerablecomm......