蘋果要成為世界首家營業額突破萬億的公司?
2013-11-15Applerevealeditsprofitshavejumpedmorethan30percentto$11.5billionintherecentlyendedquarter,beatingmarketexpectations.蘋果公司透露,在最近的一個季度裏,其收益超過了市場預期,上漲了30%多,達115億美元。Thenewsboo......
雙語美文:美好生活從學會感激開始
2021-04-24Ifyouarefeelingthatlifejustcannotbeanyworseforyou,itcanbechallengingtothinkpositivethoughts.Whenwearestressed,depressed,upset,orotherwiseinanegativestateofmindbecauseweperceivethat"badthings"keephap......
雙語美文:一輛拖車就足夠了
2020-10-02ForweeksIworkedrepairingtheoutsideofarundownhome幾個星期以來,我的工作都是修繕一幢破舊的房子,Ikeptnoticingthesamemanridinganoldbikepullingamakeshiftcart,oftenfilledwithcansandjunk.我經常看到一個男人,他騎......
囧研究:男孩子和媽媽更親,有心理問題的可能性更小!
2013-11-14Theymaybethestereotypicalbuttofjokes.他們常常淪為笑柄。Butmummy'sboysarelesslikelytosufferfrompoormentalhealthorunpopularityatschool,researchsuggests.但研究顯示,媽寶男在學校裏有不良精神健康狀況或遭受......
梅根引領時尚潮流,實力詮釋“帶貨女王”!
2013-11-27TheDuchessofSussex'sentirepolooutfithassoldout-justtwodaysaftershewatchedittowatchherhusbandplayovertheweekend.蘇塞克斯公爵夫人穿polo衫去觀看丈夫週末的比賽。就在兩天之後,同款服裝已經售罄Meghan,36,wore......
雙語美文:沙子與石頭 (有聲)
2021-02-02Thestorygoesthattwofriendswerewalkingthroughthedesert.Duringsomepointofthejourneytheyhadanargument,andonefriendslappedtheotheroneintheface.話説兩個好朋友正在穿越一個沙漠。途中他們忽然爭吵了起來,其中一......
Quora精選:起早牀好難,如何成功起早牀?
2013-11-11Whatisyourpersonalmethodforwakingupearly?你有什麼早起的好方法?獲得14.4k好評的回答@PauloKnabben:Alright,inordertohelppeopleIdecidedtoeditmyanswertobemoreclear.為了幫助大家我決定回答得更明白。Iwakeupat5am......
黴黴演唱會遇暴雨!全身濕透仍繼續演出
2013-11-19Theshowmustgoneon,sothesayinggoes. 俗話説,演出一定要繼續下去。SoTaylorSwift,28,didn'tletthetorrentialdownpourattheNewJerseystopruinthenightforherfans.因此,28歲的泰勒·斯威夫特並沒有讓在新澤西州站的傾......
突破!科學家終於發明了治療禿頭的辦法大綱
2020-12-31There'saplethoraoftreatmentsforbaldingonthemarket.Butwhatifyoucouldregrowyourownhairoutofyourownheadbysimplyapplyinganointment?市面上治療禿頭的藥物多得數不勝數。不過説不定你現在可以通過擦一種藥膏就能......
菲利普親王拒絕參加孫女婚禮!原因驚到我了
2013-11-18In2018,whenyouhearthephrase"the royalwedding,"yourmindimmediatelygoesto PrinceHarryandMeghanMarkle'sMaywedding inWindsor,England.2018年,當你聽到“王室婚禮”這個詞時,你的腦海裏會立刻想到哈里王子和......
雙語美文:不要妄下評論 否則你會大錯特錯
2020-09-19MywifeandIparkedatatrailheadthesametimeasayoungmanwithadistortedface.我和妻子驅車旅行,在一條小路的路口短暫停留,路邊有一個小夥子,面部五官變形,十分醜陋。Hewascoveredintattoos.他全身都是紋身。Iassumedhewasun......
雙語美文:快來,打雪仗咯!
2017-05-18Whoosh!呼! Asnowballzoomedpastmyhead.一隻雪球從我的腦袋旁邊飛過Ibentoverasnowdrift我彎腰探身向一個雪堆 andpackedonemyself自己也用最快的速度攢了一個雪球 tothrowbackasquicklyasIcould.準備扔出去Istoodu......
小雀斑要演連環殺手!新電影你期待嗎?
2013-11-11JessicaChastainandEddieRedmayneareintalkstostarinthethriller“TheGoodNurese.”傑西卡·查斯坦和埃迪·雷德梅尼在討論要共同出演一部恐怖片《TheGoodNurese》。Themovie,whichhasbeenindevelopmentatDarrenArono......
KFC被禁止向孩子投放廣告!原因震驚到我了
2013-11-11CocoPopsandKFChavebeenfoundguiltyofbreakingrulesdesignedtopreventfirmsfrompromotingjunkfoodtochildren.可可米和肯德基向兒童投放垃圾食品的廣告,違反了相關規定,他們被判定為有罪。Therulings,publishedtodaybyt......
經典散文翻譯賞析:Youth《青春》範例
2021-02-08本文配音@雄叔歡迎來到熊孩子聚集地,跟着雄叔説一口地道美音//Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroft......
英國公主成功瘦身20斤!減肥祕訣都在這裏!
2017-05-24ThePrincessofYorkwillmarryfianceJackBrooksbankatStGeorge'schapelinWindsoronFriday.約克公主尤金妮婭與她的未婚夫傑克·布魯斯班將於週五在温莎的聖喬治教堂結婚。Accordingtoreports,Eugeniehasreliedonthehel......
山東女學生高考“被頂替”事件爆出,中國網友們都怎麼看??
2020-07-15AnonlinepostbyGouJing,fromaruralareainJining,EastChina'sShandongProvince,claimingthatshewasreplacedbyanotherpersonforuniversity23yearsagohastriggeredwidespreadpublicconcern.來自中國東部山東省濟寧市農......
喬治王子的花童服被展出!就是他叔的迷你版...
2017-05-24PrinceGeorgeandPrincessCharlotte'sroyalweddingoutfitsgoondisplaytodayaspartofanewWindsorCastleexhibitioncelebratingthenuptialsoftheDukeandDuchessofSussex.為了慶祝蘇塞克斯公爵和公爵夫人(哈里王子和梅根)......
雙語美文:忽然,我們都唱起歌兒
2017-05-18Todaysismydaughters5thbirthday今天是我女兒的5歲生日 sothefamilywenttoaChurroCafeforabirthdaytreat.全家一起到餐廳去吃大餐慶祝Shewalkedinrockingherbirthdaycrownfullofglitterandhernameonitthatshemadeats......
比伯海莉大婚在即?雙方都見牧師了!
2013-11-18Theysurprisedtheworldwiththeirengagement.比伯和海莉用訂婚震驚了世界。Anditseems JustinBieber,24,iswastingnotimeinplanninghisfuturewithfiancéeHaileyBaldwin,21. 24歲的比伯和21歲的未婚妻海莉不浪費一分......
雙語美文:今天我學會控制情緒 (有聲)
2021-02-05Thetidesadvance;thetidesrecede.Wintergoesandsummercomes.summerwanesandthecoldincreases.Thesunrises;thesunsets.Themoonisfull;themoonisblack.Thebirdsarrive;thebirdsdepart.Flowersbloom;flowersfade.Seedsa......
囧研究:為什麼男性感冒好的要比女性快?
2013-11-22“Manflu”,atermthatreferstotheconceptofmenexaggeratingtheirsymptomswhenfeelingundertheweather,issupposedlyarealphenomenon.“男人流感”,是用來描述男在不舒服的情況下,通常會誇張他們的症狀。據説這是一個真......
加班3300小時沒工資!川普遭私人司機起訴
2013-11-26DonaldTrump'sformerpersonaldriverhassuedthepresident'sfamilybusinessforthousandsofhoursofunpaidovertime,accordingtoalawsuitfiledinNewYorkonMonday.週一在紐約,川普的前私人司機一紙訴狀將川普家族集團告上......
雙語美文:在逆境中學到了人生最重要的一課
2021-04-23Everybodyhastofacebaddaysintheirlife.Somefaceailments,somefacefears,somefacepoverty,somefacehelplessnessetcetc.Noonecanescapefromit.Itisaruleoflife.Twothingsalwayscombinestogetherlikejoyandsadness,lau......
蘋果手機新增70多個表情包,有你喜歡的嗎?
2013-11-22It'sagreatdaytobearedhead—orakangaroo,frankly—becauseApplejustannouncedthattheyaretwoofmorethan70newemojisthatarerollingouttoaniPhonenearyou.老實説,對於紅頭髮的人或袋鼠而言,這是個大日子,因為蘋果公司剛......