黴黴演唱會遇暴雨!全身濕透仍繼續演出
2013-11-19Theshowmustgoneon,sothesayinggoes. 俗話説,演出一定要繼續下去。SoTaylorSwift,28,didn'tletthetorrentialdownpourattheNewJerseystopruinthenightforherfans.因此,28歲的泰勒·斯威夫特並沒有讓在新澤西州站的傾......
《生活大爆炸》中的佩妮完婚!結婚照美炸了
2013-11-27KaleyCuocosayssheandherfiance,professionalequestrianKarlCook,gotmarriedovertheweekend.卡蕾·措科(KaleyCuoco)説她和未婚夫,馬術師卡爾·庫克(KarlCook)已於週末完婚。ThecoupletiedtheknotonSaturdayinahorsestab......
雙語美文:一顆勇敢的心
2020-09-13Asthetrainpickedupitsspeed,thepassengersslowlysettleddownontheirseats.火車開始緩緩加速,乘客們挨個兒在座位上坐定。Ireservedthelowerberth,sothatIcouldenjoythebeautyofoutsidefromthemovingtrain.我預購了下......
《冰雪奇緣2》發佈首支預告!Elsa又美回來了大綱
2017-05-23DisneyonWednesdayunveiledthefirstteasertrailerforFrozen2.週三,迪士尼發佈了《冰雪奇緣2》的首支預告片。Inthepreview,icequeenElsa attemptstoconqueranotherelementasshestrugglestofreezeovertheocean.在預告......
雙語美文:大石塊 (有聲)
2021-02-17Thebigrocks大石塊Onedayanexpertintimemanagementwasspeakingtoagroupofbusinessstudentsand,todrivehomeapoint,usedanillustrationthosestudentswillneverforget.Ashestoodinfrontofthegroupofhigh-poweredover-ac......
雙語美文:無論什麼年齡 都要乘風破浪
2020-07-07Iamwritingthispiece我之所以寫下這篇文章afterreadingawritingfromacelebrity是因為看了一位明星寫下的一段話thatwasencouragingyoungpeopletotaketheirlivesseriously大意是告誡年輕人一定要珍惜光陰betweentheage......
福布斯公佈最賺錢名人榜單,第一你猜是誰?
2013-11-22DwayneJohnsonhasbeennamedthehighest-paidactor.道恩·強森被評為收入最高的演員。Forbes claimedthe 46-year-oldSkyskraperstarrakedin$124millionlastyear,makinghimtheworld'sfifthhighestpaidcelebrity.《福......
一詞:太棒了!科學家找到對抗乳腺癌的辦法,不過會讓人長胖
2017-05-22coax [kəʊks] v.哄;誘騙圖片來源:視覺中國Researchers havebeenableto coax humanbreastcancercellstoturnintofatcellsinanewproof-of-conceptstudyinmice.在對老鼠進行的概念論證研究中,研究員可以誘騙人類乳腺......
腦洞大開:那些讓人震驚的土味發明
2013-11-18Therehasalwaysbeenafascinationwiththefuture.It’sbeenthepremiseofmovies,T.Vshowsandsongs.InsomeofourimaginationsthefutureisaJetsons-styleutopiawithflyingcarsorifyouaretheJonasBrothers,notmuchhaschange......
Quora精選:二次元經典語錄(中英雙語版)
2020-10-29Whatarethebestquotesfromanime?動畫裏的最棒的名言有哪些?獲得132好評的答案@PrateekKedia"Lifeisn'taboutwhatriveryouliveinbuthowyouswimintheriveryoulivein."(KoroSensei,AssassinationClassroom)“無論棲息......
大快人心!哈維韋恩斯坦或將面臨終身監禁!
2013-11-27TheManhattanDistrictAttorney'sOfficeannouncedonMondaythatHarveyWeinsteinhadbeenchargedwiththreeadditionalfeloniesaheadofhisupcomingcriminaltrial.星期一,曼哈頓地區檢察院宣佈,在即將對哈維·韋恩斯坦進行刑......
星巴克要開設第一家“手語”門店!太貼心了
2013-11-19Starbuckshasannouncedthatit'sgoingtobeopeningitsveryfirst“SigningStore”intheUSforcustomersthataredeaforhavehearingimpairments.星巴克宣佈,該公司將在美國為那些耳聾或有聽力障礙的人開設第一家“手語門店......
梅根指責父親戲太多,坦言不會信任他了!
2013-11-11MeghanMarklehasmadeitclearthatsherefusestobemanipulatedbyherfather's'emotionalblackmail'aftersayingthatshehasheartlesslycuthimoffandshewouldbebetteroffifheweredead.在父親説自己已經無情地與他斷絕聯......
雙語美文:沙子與石頭 (有聲)
2021-02-02Thestorygoesthattwofriendswerewalkingthroughthedesert.Duringsomepointofthejourneytheyhadanargument,andonefriendslappedtheotheroneintheface.話説兩個好朋友正在穿越一個沙漠。途中他們忽然爭吵了起來,其中一......
一詞日曆:注意:晚上開燈睡的人更容易胖,特別是女人
2017-05-222019.07.06週六Saturdayoverweight [ˌəʊvə'weɪt] adj.超重的圖片來源:視覺中國Keepingalotoflightonwhileyousnooze—suchasfromatelevisionorbrightnightlight—hasbeenlinkedwithanincreasedriskofweightgai......
《真實的人類》翻拍中國版!女主角是戚薇!
2013-11-18AMCandChannel4sci-fidramaHumansisbeingremadeinChinaafterEndemolShineChinapartneredwithlocalproducerCrotonMedia.美國AMC電視台和英國電視4台合作的科幻劇《真實的人類》將在中國翻拍,此前EndemolShineChina(電視......
全英國都在猜測梅根懷孕?只因哈里王子做了這件事
2013-11-15AlthoughPrinceHarryandMeghanMarkletiedtheknotlessthanthreemonthsago,theworldisanxiouslyawaitingfortheDukeandDuchessofSussextostartafamily.雖然哈里王子和梅根·馬克爾結婚不到三個月,但全世界都焦急地等待蘇......
貝嫂揭祕自己最愛的平價潤膚露!好看又實用
2013-11-14Victoria,themother-of-foursharedherbeautysecretsaspartofasegmentonITV'sThisMorning.維多利亞,這位四個孩子的母親在ITV(IndependentTelevision獨立電視台,簡稱ITV,是英國第二大無線電視經營商)的ThisMorning節目中分......
最受國人青睞的6大手提包品牌,第一你猜是誰?
2013-11-22China'shandbagmarketisnearlythreetimesaslucrativeasitsnextlargestglobalcounterpart—awhopping$37,571millionvolumeascomparedtothe$13,317millionofthesecond-placeU.Smarket,accordingtodatabyStatista.據St......
喜大普奔!《唐頓莊園》終於要拍電影版了!
2013-11-22Abig-screentransferforDowntonAbbeyhasbeenrumouredforalmostaslongastheshowhasbeenontelevision.ButonFridaythemoviewasconfirmed,withcreator JulianFellowes scripting,TheBookThief'sBrianPercivaltodirect......
【優惠秒殺】8月24 8月31特價課程秒殺指南
2013-11-18新的一週,新的特價英語秒殺課程。為大家良心送上 8.24-8.31的秒殺攻略,以供參考。 8.24王牌秒殺課程韓語零基礎至TOPIK高級【學霸班】 立減¥1839,僅限一天1.學會韓語40音,能掌握基本發音規則,見到韓語能讀出;2.能夠使......
真性情!嫌棄馬駒太臭,女王直接捂住了鼻子!
2013-11-14Thisis not thewaytowelcomeQueenElizabethhome!這不該是歡迎伊麗莎白女王回家的方式!The92-year-oldmonarch officiallymovedintoBalmoralCastlein Scotlandfor herannualsummerbreak onMonday,butonenaughtyan......
喬治王子的花童服被展出!就是他叔的迷你版...
2017-05-24PrinceGeorgeandPrincessCharlotte'sroyalweddingoutfitsgoondisplaytodayaspartofanewWindsorCastleexhibitioncelebratingthenuptialsoftheDukeandDuchessofSussex.為了慶祝蘇塞克斯公爵和公爵夫人(哈里王子和梅根)......
雙語美文:漫漫自由路 (有聲)
2021-04-25LongWalktoFreedom漫漫自由路ThenIslowlysawthatnotonlywasInotfree,butmybrothersandsisterswerenotfree.Isawthatitwasnotjustmyfreedomthatwascurtailed,butthefreedomofeveryonewholookedlikeIdid.ThatiswhenIjoi......
震驚!卷福新劇劇照竟然是個大禿頭!!
2013-11-30BenedictCumberbatch hasswitcheduphislooktoplay VoteLeave campaignmanager DominicCummings foranewTVone-offdrama. 卷福公佈了新電影劇照,飾演遊説組織“VoteLeave ”領導多米尼克·卡明斯(DominicCummings......