尷尬!英國外交大臣把中國老婆説成了日本人...
2013-11-18NewlyappointedforeignsecretaryJeremyHunthasadmittedtoa“terriblemistake”afterdescribinghisChinesewifeasJapaneseduringhisfirstdiplomaticmissiontoBeijing.英國新上任的外交部大臣傑里米·亨特第一次來北京......
喬治小王子入選王室最佳着裝!凱特竟被她打敗...
2013-11-15Atjustfiveyears-old,hehasentertainedworldleadersinhisdressinggown,enjoyedglobaltoursonprivatejetsandattendedonlythemostprestigiousroyalevents.僅僅5歲的喬治小王子,穿着睡袍就受到各國領導喜愛。不僅如此,他......
【雙語美文:】夫妻婚後第3年最幸福 第5年是道坎
2021-01-30AccordingtoanewstudybyU.K.lawfirmSlater&Gordon,marriedcouplesarehappiestintheirthirdyearofmarriage.根據英國斯萊特-戈登律師事務所的一項研究結果顯示,夫妻二人在婚後第三年最幸福。Researcherspolled2,000peop......
20年前追星VS現在追星:節操是啥 能吃麼?
2020-12-081.Kidsthen:OntheirwaytoaBritneyconcertinalimo.過去的粉絲:乖乖坐在車裏,準備去聽小甜甜的演唱會。Kidstoday:Thisgirlisliterallyfeedingyogurttoaposter.現在的粉絲:這個女孩正的在給海報喂酸奶哦。then:Whatalovely......
Quora精選:怎樣保持年輕、抵抗衰老?
2017-05-19Whatarethekeystepstokeepstayingyoung?保持年輕的關鍵是什麼?獲得509.5k好評的回答@PeterTMayer:CanyouguesstheageofthisSingaporeanman?(Answerisattheendoftheanswer.)Lookingathim,mostofuswouldthinkthatheisarou......
雙語美文:當你學會愛自己 一切都會改變
2020-07-31Younolongersendoutenergyofdesperationortheneedtobefilledfromtheoutside.你再不會向外散發絕望的氣場,也不再需要外物來填充自己內心的空虛Youbecomeapowerfulsourcewithinyourselfthatattractsbetter.你變成了一汪......
Quora精選:老外告訴你 英語詞彙量多大才夠?
2020-12-27古人云,“少壯不努力,老大背單詞”。各位掙扎在紅黃藍黑各種寶書中的同學或許要問,這單詞要背到什麼時候才算夠?我們不妨來看看外國人的詞彙量是多少。Britain’sGuardiannewspaper,in1986,estimatedthesizeoftheaveragep......
H&M推出全新系列香水!一次就有25種味道
2013-11-14Withanalreadyimpressiveempireofclothingandhomeware,in2015highstreetretailerH&Mexpandeditsofferingwiththelaunchofitsown-brandbeautyline.高街零售品牌H&M,已經是服飾和家用品牌的帝國,2015年它還開拓起了自己的......
蓋爾加朵化身神奇女俠,探望生病兒童!暖心
2013-11-23GalGadot maybebusyfilming WonderWoman1984 –thesequeltothehitsolofilmoflastyear–butshetookthetimetovisitalocalchildren'shospital,infullcostume.目前正忙於拍攝《神奇女俠1984》的蓋爾·加朵近日身穿神......
好萊塢將翻拍《武則天》!中國演員或將客串?大綱
2017-05-24MetanEntertainmentandEntreePicturesaretoproduceanEnglish-languagemovieabout ChineseEmpressWu.美天娛樂和Entree電影公司將製作一部關於中國女皇武則天的英文電影。Thefilmisanadaptationofthenovel“Empress”......
Netflix悶聲不吭,又發了個大製作電影!
2013-11-27GaryOldman'slatestproject,thefirstsincewinninganOscarforbestactorinDarkestHour,hasbeenquietlyreleasedontoNetflixtoday.加里·奧德曼因出演《至暗時刻》而榮獲奧斯卡最佳男演員獎,而自那以後他出演的第一部新......
黴黴演唱會遇暴雨!全身濕透仍繼續演出
2013-11-19Theshowmustgoneon,sothesayinggoes. 俗話説,演出一定要繼續下去。SoTaylorSwift,28,didn'tletthetorrentialdownpourattheNewJerseystopruinthenightforherfans.因此,28歲的泰勒·斯威夫特並沒有讓在新澤西州站的傾......
美國人性生活率創歷史新低,專家很着急大綱
2017-05-23TheshareofUSadultsreportingnosexinthepastyearreachedanall-timehighin2018,underscoringathree-decadetrendlinemarkedbyanagingpopulationandhighernumbersofunattachedpeople.2018年美國人無性生活率達到史前最......
好萊塢電影大片那些不為人知的八卦
2013-11-22Moviesoftentakeustodistantworlds,fulloffantasticcharactersandscenariosthatletustakeabreakfromthehustleandbustleofthereallife.Andwhilewemightsuspendourdisbeliefandforgetthattherearerealpeopleactingbehi......
雙語美文:我如何從死神手中救了自己
2020-09-06OK,here'sthedeal.事情是這樣的。I'vejustbeenrunoverbyacar–beeninanaccident.那時我剛剛被一輛車撞了——我出了車禍Ididn'tgetagoodlook,ofcourse.我卻什麼都沒看清,這也合情合理。Ithappenedtooquickly.一切都......
Quora精選:來自他人的善意
2017-05-23What'sthenicestthinganyonehaseverdoneforyou?別人為你做過的最美好的事情是什麼?獲得7.7k好評的答案@AnkitaGuptaThiswas3monthsbackwhenIwasinChinaforastudentexchangeprogram.Ithadbeen2daysandIwasinasupermark......
伊萬卡成歐美圈的“大紅人”!原因你絕對猜不到
2013-11-14Lastweek,IvankaTrump admittedthatfamilyseparation attheborder"wasalowpoint"duringhertimeintheWhiteHouse—alludingthat thehumanrightscrisis isinthepastwhenitis,infact,averyrealissuestillhappening......
梅根指責父親戲太多,坦言不會信任他了!
2013-11-11MeghanMarklehasmadeitclearthatsherefusestobemanipulatedbyherfather's'emotionalblackmail'aftersayingthatshehasheartlesslycuthimoffandshewouldbebetteroffifheweredead.在父親説自己已經無情地與他斷絕聯......
貝嫂揭祕自己最愛的平價潤膚露!好看又實用
2013-11-14Victoria,themother-of-foursharedherbeautysecretsaspartofasegmentonITV'sThisMorning.維多利亞,這位四個孩子的母親在ITV(IndependentTelevision獨立電視台,簡稱ITV,是英國第二大無線電視經營商)的ThisMorning節目中分......
雙語美文:傷兵與飛行員 九年後的偶遇
2020-07-21Whatarethechances?這也太巧了吧?Thepilotwasstandingaround那時飛行員就站在附近asIgotoutofmywheelchairtoboardmyflighttoPortland.我正從輪椅裏站起身,準備去搭乘前往波蘭的飛機Hefollowedmeandtheflightattendantw......
經典散文翻譯賞析:Youth《青春》範例
2021-02-08本文配音@雄叔歡迎來到熊孩子聚集地,跟着雄叔説一口地道美音//Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroft......
Quora精選:中國和日本,哪邊更適合居住
2020-08-10Economically,wouldyouratherliveinChinaorJapan?從經濟上講,你更願意住在中國還是日本?來自@AceMiller的回答:Talkingpurelyeconomicaltheanswerissimple,Chinaiswaybetter.單從經濟層面講,我的回答很簡單,中國要好太多了......
新研究:愛做白日夢敵人,更聰明
2013-11-26Unabletostayfocused?Frequentlygoingawaywiththefairies?Itmaybebecauseyouhavesomuchbraincapacitythatitneedstofindwaystokeepitselfoccupied,accordingtonewresearch.無法保持專注?動不動開小差?根據新的研究,這可......
長得醜也是福?外媒稱帥哥找工作更易碰壁範例
2021-01-22Youmightthinkthatgood-lookingmenhaveeveryadvantageinlife.你可能會認為長相英俊帥氣的男人在生活中有着天生的優勢。Butanewstudysuggestsbeinghandsomemaynotalwaysworkinaman'sfavour–atleastwhenitcomestohis......
雙語美文:我要為你畫一道彩虹 (有聲)
2021-02-15I'llpaintyouarainbowtohangonthewall,Tobrightenyourheartwhenthegrayshadowsfall.Onacanvasofjoyoutlastingtheyears,Withasoftbrushofsweetnesstodryallyourtears.我要為你畫一道彩虹高掛在牆上,在灰霾降臨時點亮......