雙語美文:心靈深處的音樂(有聲)
2021-02-17Life...Whatisit?Seeitinthecolorsofautumn,Agentlesnowfallinwinter,Asuddenshowerinspring,Theradianceofasummerday.BeholditinthelaughterOftheyoungandtheold.Knowofitinasurgeofhope,Theblessingsthatarebounti......
微生物還能吃塑料?!這項發現真的太棒了!
2013-11-27Astudentmayhavefoundasolutiontooneoftheworld'smosturgentenvironmentalcrises–breedingbacteriacapableof“eating”plasticandpotentiallybreakingitdownintoharmlessby-products.一名學生髮現了可以用來解決當......
路易小王子洗禮全家福公佈!喬治笑得太萌了
2013-11-22AheartwarmingphotographoftheDuchessofCambridgecradlingPrinceLouisafterhischristeningwasreleasedbyKensingtonPalacetoday.今天肯辛頓宮公佈了一張路易斯王子洗禮後凱特王妃輕輕地抱着他的暖心照片。Louis,12wee......
囧研究:男孩子和媽媽更親,有心理問題的可能性更小!
2013-11-14Theymaybethestereotypicalbuttofjokes.他們常常淪為笑柄。Butmummy'sboysarelesslikelytosufferfrompoormentalhealthorunpopularityatschool,researchsuggests.但研究顯示,媽寶男在學校裏有不良精神健康狀況或遭受......
KFC被禁止向孩子投放廣告!原因震驚到我了
2013-11-11CocoPopsandKFChavebeenfoundguiltyofbreakingrulesdesignedtopreventfirmsfrompromotingjunkfoodtochildren.可可米和肯德基向兒童投放垃圾食品的廣告,違反了相關規定,他們被判定為有罪。Therulings,publishedtodaybyt......
Quora精選:怎麼能在一個月之內變美
2013-11-18HowdoIbecomegorgeousinexactlyonemonth?我怎麼能在一個月之內變美?獲得871好評的回答@JignasaRPatel:5Tipsforbecomegorgeousinonemonth:5招讓你一個月變美:kmorewater:1.多喝水:Waterisneededtocarryoutourbodyfunction......
Gaga最新紅毯造型美翻, Tiffany鑽石亮瞎眼
2017-05-23WhenitcomestodressingfortheOscars,it'ssimplyimpossibletooverdoit.關於出席奧斯卡的着裝,那是怎麼穿都不為過的。Butwiththe$30million128.54caratTiffanydiamondhangingaroundherneck,LadyGagahadallthesparklesh......
經典散文翻譯賞析:Youth《青春》範例
2021-02-08本文配音@雄叔歡迎來到熊孩子聚集地,跟着雄叔説一口地道美音//Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroft......
奧巴馬伕婦也是碧昂斯的頭號粉絲?震驚到我了
2013-11-18WhenBeyonceandJayZareperforming,alleyesaregluetothestage.Unless,thatis,BarackObamaisrockingoutbehindyou.當碧昂斯和JayZ表演的時候,所有的觀眾都盯着舞台上的他們。除非巴拉克·奧巴馬正在你身後搖擺。Fanswere......
《老友記》聯名T恤銷售火爆!有你喜歡的嗎?
2013-11-18Itmaybe25yearssinceFriendsfirstairedonTV,butmillennialsareeagerlysnappingupmerchandisefromthehitshow,whichiscurrentlyfloodingthehighstreet.自《老友記》開播以來可能已經有25年了,但是千禧一代們還是無比熱......
大病初癒!女王出席活動,身子骨很硬朗
2013-11-27Shecausedconcernwhenshewasforcedtocancelanengagementduetoillnesslastweek,however,the Queen lookedinhealthonTuesday.上週,女王因病被迫取消活動,這引起了人們的關注。然而週二,她看起來又恢復了健康。Afterretu......
Quora精選:貓與狗有哪些區別?
2013-11-15Whatarethedifferencesbetweendogsandcats,ifyouhavebothacatandadoginyourhome?如果你家既有貓也有狗,那貓狗有什麼區別?獲得1.4k好評的回答@BushraKhan:Ihave2dogsand25catscurrently.AndherearethedifferencesI'veob......
石頭姐新劇即將開播,導演的來頭是真的不小
2013-11-15Netflix hasunveiledthefirsttrailerforabrandnewseriesfromthedirectorof TrueDetective'sfirstseasonthat'llreunite JonahHill and EmmaStone.奈飛發佈了由《真探》第一季導演製作的全新劇集首支預告片,喬納......
梅根要去美國探望親爹?這孃家大戲會就此終結嗎?
2013-11-22MeghanMarklehasseamlesslytransitionedintohernewlifeinEngland,butthenewlymintedDuchessofSussexmaybemissinghernative36-year-oldroyalisreportedlytakingasolotriptheUSaheadofanofficialvisitwithPrinceHarry,......
雙語美文:不要妄下評論 否則你會大錯特錯
2020-09-19MywifeandIparkedatatrailheadthesametimeasayoungmanwithadistortedface.我和妻子驅車旅行,在一條小路的路口短暫停留,路邊有一個小夥子,面部五官變形,十分醜陋。Hewascoveredintattoos.他全身都是紋身。Iassumedhewasun......
這些行業的真相,就業之前瞭解一下
2013-11-19Prettymucheveryoneknowsthefeelingofdealingwithpeoplewhohavenoideawhatyourprofessionisactuallyallabout.Sometimesitevenbecomesfrustratingtoexplainthenuancesofyourjoboverandoveragain.Butifpeoplewillpayat......
麥當勞首推限量版紀念幣!你喜歡嗎?
2013-11-14It'snotexactlypenniesfromheaven,butMcDonald'sisplanningtomakeitraincoinstocelebratetheBigMac's50thanniversary.這肯定不是來自天堂的硬幣,但是金拱門為了紀念巨無霸50週年來了一場金幣雨。Startingatthelunc......
大學裏你學不到的7個人生技能大綱
2021-02-10InfartoomanyclassesthatIhavetaughtoverthelast5years,Ihaveheardtherefrainfromstudents,"Thisisthefirsttimewearelearningthis."Or,evenmoredisturbing,"IwishIhadlearnedthisearlierinmycollegecareer."在過......
雙語美文:一朵有魔法的小花兒
2014-04-12Meandmymomlivedonthestreet.我和媽媽居住的地方臨着馬路。Ilovedtopickflowers.我喜歡採花兒。OnedayIwaswalkingtotheretailstore一天我步行去零售店andIsawaabrightblueflowerwithalittlepurple.我看到一朵花兒,花......
寡姐棄演變性人一角!網友紛紛叫好
2013-11-22MsJohanssonwaslineduptostarinthefilmasDante“Tex”Gill,areallifecrimekingpinwhowasbornawomanbutidentifiedasmale.約翰遜將在影片中飾演但丁“特克斯”吉爾一角。現實生活中,她是一位犯罪頭目,雖然是女人,卻被認定......
美國人性生活率創歷史新低,專家很着急大綱
2017-05-23TheshareofUSadultsreportingnosexinthepastyearreachedanall-timehighin2018,underscoringathree-decadetrendlinemarkedbyanagingpopulationandhighernumbersofunattachedpeople.2018年美國人無性生活率達到史前最......
全英國都在猜測梅根懷孕?只因哈里王子做了這件事
2013-11-15AlthoughPrinceHarryandMeghanMarkletiedtheknotlessthanthreemonthsago,theworldisanxiouslyawaitingfortheDukeandDuchessofSussextostartafamily.雖然哈里王子和梅根·馬克爾結婚不到三個月,但全世界都焦急地等待蘇......
喬治王子的花童服被展出!就是他叔的迷你版...
2017-05-24PrinceGeorgeandPrincessCharlotte'sroyalweddingoutfitsgoondisplaytodayaspartofanewWindsorCastleexhibitioncelebratingthenuptialsoftheDukeandDuchessofSussex.為了慶祝蘇塞克斯公爵和公爵夫人(哈里王子和梅根)......
朱莉正式開撕皮特,控訴其多年未給撫養費!
2013-11-14AngelinaJoliehasaccusedBradPittoffailingtosupporttheirkidsfinanciallyamidthecouple'slong-runningdivorce.Jolie'slawyerclaimsPitt,54,hasn'tpaid'meaningful'childsupportsincethecoupleseparatedandnoww......
雙語閲讀:謝謝老師的小小善舉
2020-08-01WhenIwasinhighschoolIrememberjusthavingabadday.我記得那是我上高中的時候,我剛度過了十分糟糕的一天。IwenttoboardingschoolupnorthandIwasinmy3rdperiodscienceclass.我在北方一所住宿學校讀書,正在上第三趟科學課......