大學生校園英語口語 Unit13
2013-07-15-
haveone'sheartinone'sboots失望【講解】人的心臟應該在胸膛裏,當人失望之時,心就往下沉。因此haveone'sheartsinone’sboots表示“因害怕而沮喪,絕塑。”【對話】A:Pruf.Jamesoftentellsusnottohaveyourhe......
大學生校園英語口語 Unit9
2017-04-25校園英語口語習慣用語 第19期:at it
2013-05-29atit明知故犯【講解】一種英語習語,就像:That’sit.(這正是我所需要的。)Igotit.(我明白了)【對話】A:Tomislateagain.A:湯姆又遲到了。B:He'satitagain,isn'the?B:他明知故犯,不是嗎?A:Youshouldgivehimalesson.A:你應......
校園英語口語習慣用語 第127期:go on (with you)
2013-01-27goon(withyou)別騙人啦【講解】這是一種委婉的説法,用來反駁某人或表示不相信某人的話。【對話】A:Theclassiscancelled,Tom.A:這節課不上了,湯姆。B:Goonwithyou!B:別騙人啦!A:It'strue.Ourteachertoldmejustnow.A:是......
-
makeanexhibitionofoneself使自己出洋相【講解】exhibition作名詞意思是“表現,顯示”。makeanexhibitionofoneself字面上指“表現自己”,是個貶義的用法,引申為“使自己出洋相,當眾出醜”。【對話】A:Youdon'tseemt......
校園英語口語習慣用語 第149期:have someone's ear
2012-12-21havesomeone'sear對某人有影響【講解】havesb'sear指“在意見、看法等方面得到某人的注意聽取和接受”。例如:Idon’tthinkyoucanhavehisear.(我看他不會聽你的。)該短語亦可作win/gainsomeone'sear。【對......
校園英語口語習慣用語 第172期:keep one's hand it
2012-11-09keepone'shandit練習【講解】該習語亦可作haveone'shandin,表示“使技能不荒廢”。注意區別與keepone'shandson的區別,後者是指“緊緊控制”。【對話】A:Whatdoyoudofirstinthemorning?A:你早晨起來第一......
校園英語口語習慣用語 第106期:free wheeling
2013-01-29free-wheeling隨心所欲的【講解】free-wheel本義為“自行車的飛輪,汽車的空轉輪,活輪”。用作動詞,本義為“不踩拍腳讓自行車靠慣性滑行或汽車慣性滑行”,引申為“隨心所欲、放任自流的生活”。【對話】A:Areyoufree-wh......
校園英語口語習慣用語 第83期:easy come, easy go
2013-03-05easycome,easygo來得容易去得快【講解】該習語是從英語字面直譯而來,往往形容某些東西“得到得容易,花費得也不心疼”。【對話】A:I'mdownandout.Couldyoulendmesomemoney?A:我現在是一文不名,借我點兒錢好嗎?B:Wha......
校園英語口語習慣用語 第168期:keep one's chin up
2012-11-09keepone'schinup不灰心【講解】chin作名詞,本義是“下巴"。習語keepone’schinup與人的“低頭”和“昂頭”有關。我們知道,當人的心情處於低落狀態時,人常常將頭低下去,而高興時就自然會把頭抬起來。由此看來,keepon......
校園英語口語習慣用語 第178期:landslide
2012-11-08landslide絕對優勢【講解】這是一條名詞性的習語。Landslide本義為“(競選中)壓倒多數的選票”,這兒引申為“壓倒性勝利,絕對優勢”。例如:winthee-lectionbyalandslide(在選舉中大獲全勝)。【對話】A:Whowillbethenextchai......
校園英語口語習慣用語 第9期:above one's head
2013-05-30aboveone'shead聽不懂【講解】head作名詞時有“頭腦,才智,能力,理解力”等意思,而above是介詞,指的是“在……之上,超越”,所以aboveone’shead的意思為“在某人的能力之上”,引申為“某事物太高深而超過某人的理解......
校園英語口語習慣用語 第117期:get stage fright
2013-01-28getstagefright怯場【講解】getstagefright怯場名詞stage的意思是“舞台”。該習語的意思是“在舞台上害怕”,意即“怯場”。【對話】A:IhearthatMikewon'trunforChairmanshipoftheStudentUnion.A:我聽説邁克不打......
大學生校園英語口語 Unit35
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第77期:doze off
2013-04-02dozeoff不知不覺地打起盹來【講解】doze本身就有打盹,小睡”的意思,而off則是用來強調“不知不覺就睡着”的意思。【對話】A:ProfessorSmithseemstobeangry.A:史密斯教授好像很生氣。B:Hislessonwassoboringthatmanyo......
校園英語口語習慣用語 第86期:end in...all
2013-03-05end以……平結束【講解】endto這個短語的意思是“以…為結局”。數字+all中all專指“雙方打平”如ascoreof30all,指“三十平”。【對話】A:Whichteamhaswon?A:哪個隊贏了?B:Neither.Thegameendedin2all.B:哪個隊也沒贏......
校園英語口語習慣用語 第80期:duck out(sneaking out)
2013-03-06duckout(sneakingout)溜出去【講解】duck一詞通常的意思是“鴨子”,當作動詞時是“迅速低下頭,閃避”的意思,就如鴨子在水上游泳,突然低下頭潛人水中覓食一般,後來意思引申為“溜出去”,比方説,學校已經上課了,學生不想......
校園英語口語習慣用語 第119期:get the wooden spoon
2013-01-28getthewoodenspoon受到批評【講解】該習語原指英國劍橋大學授予學位考試不及格者的木匙,即末位獎,現引申為“某人犯了錯誤而受批評”。【對話】A:What'swrongwithJohn?Heseemstoheverydepressedthesedays.A:約翰怎......
校園英語口語習慣用語 第5期:a pat on the back
2013-05-30apatontheback鼓勵【講解】pat的意思是“輕拍”。apatontheback指“在某人後背輕拍,以示首肯、讚許或鼓勵”。【對話】A:Marydidn'tpassthefinalexaminplysics.A:瑪麗在期終考試中物理沒有及格。B:Shemustbeverysad......
校園英語口語習慣用語 第2期:a dandy idea
2013-05-30adandyidea特別好的主意【講解】形容詞dandy的原意是“極好的,上等的”。故該習語的意思是“特別好的主意”。【對話】A:Whatdoyouwantforyourbirthdayfromyourparents?A:你生日的時候想讓父母送什麼禮物給你?B:Idon'......
大學生校園英語口語 Unit22
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第78期:drag on
2013-04-02dragon拖延下去【講解】drag做動詞有“拖,拉”的意思。該習語可以用來形容人際關係或是一件亊,凡是一拖再拖、沒有止境的事情,都可以用這個習語來形容。【對話】A:Idon'tknowwhethertofindajobaftergraduationorto......
校園英語口語習慣用語 第59期:catch 22
2013-04-03catch-22左右為難之境【講解】該習語源自美國作家約瑟夫•海勒(JosephHeller)的作品《第二十二條軍規》(出版於1961年,是“黑色幽默”的代表作)。該習語表示人們處於進退維谷的狀態,無法擺脱的困境。【對話】A:Whynot......
大學生校園英語口語 Unit11
2013-07-15