-
makesomeone'sheadgoround使人迷惑【講解】goround指“轉來轉去”,“使某人的腦袋轉來轉去”引申為“使某人暈頭轉向”,也可做makesb.'sheadspinround,其派生習語有withone'sheadspinning/goinground,one&......
校園英語口語習慣用語 第83期:easy come, easy go
2013-03-05easycome,easygo來得容易去得快【講解】該習語是從英語字面直譯而來,往往形容某些東西“得到得容易,花費得也不心疼”。【對話】A:I'mdownandout.Couldyoulendmesomemoney?A:我現在是一文不名,借我點兒錢好嗎?B:Wha......
-
makeanexhibitionofoneself使自己出洋相【講解】exhibition作名詞意思是“表現,顯示”。makeanexhibitionofoneself字面上指“表現自己”,是個貶義的用法,引申為“使自己出洋相,當眾出醜”。【對話】A:Youdon'tseemt......
大學生校園英語口語 Unit16
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第198期:make one's way back to
2012-08-09makeone'swaybackto返回【講解】waybackto...的意思是“返回……的路”。makeone’swaybackto作為動詞詞組,意即“返回”。例如:Thatshepherdmanagedtomakehiswaybacktothevillageintheheavysnow.(那位羊倌兒在大雪......
校園英語口語習慣用語 第96期:fight the clock
2013-03-05fighttheclock爭分奪秒【講解】fight指“與…鬥爭,與……作對”,fighttheclock直譯為“與時間作對”,引申為“爭分奪秒”。【對話】A:Ifindeveryoneintheclassisworkinghard.A:我發現班上每個人學習都很努力。B:Ifyoudo......
校園英語口語習慣用語 第104期:for the nonce
2013-03-04forthenonce臨時【講解】最初在中世紀的英語中,有條成語forthanane先演變成forthananes,以後變成forthenonce,然後又變成forthenanes,那時意思是fortheone(thing,occasion)„最後才變成目前的形式。但在中世紀的......
校園英語口語習慣用語 第9期:above one's head
2013-05-30aboveone'shead聽不懂【講解】head作名詞時有“頭腦,才智,能力,理解力”等意思,而above是介詞,指的是“在……之上,超越”,所以aboveone’shead的意思為“在某人的能力之上”,引申為“某事物太高深而超過某人的理解......
校園英語口語習慣用語 第182期:lay hands on
2012-08-11layhandson抓住【講解】lay作動詞,意思是“放,放置",短語layhandson的宇面意思為“將手放到……上”,引申為“抓住”。【對話】A:HowisLindagettingalongwithherstudies?A:琳達的學習怎麼樣?B:Verywell.Especiallshehasag......
校園英語口語習慣用語 第125期:give someone the creeps
2013-01-28givesomeonethecreeps使某人毛骨悚然【講解】有人的肌膚由於恐懼、厭惡等產生有東西在爬的感覺,起雞皮疙瘩,汗毛直豎。而短語givesomeonethecreeps的字面意思就是“讓人覺得有東西在身上爬”,所以可以引申為“讓人毛骨......
校園英語口語習慣用語 第21期:at sea
2013-05-29atsea不知所措【講解】這條習語的本義是在航行中,在海上,但它還通常用於比喻。眾所周知,遠古時期,沒有先進的導航儀器,船隻常會失去控制,被大風颳得搖搖晃晃,隨波逐流,以致船上的人都不知道身在何方,只有置身大海中所產生的茫......
校園英語口語習慣用語 第176期:knock on the head
2012-11-08knockonthehead當頭一擊【講解】該習語直譯為“頭上挨敲(打)”,引申為“當頭一擊”,意即“使計劃遭到破壞”。【對話】A:Ifailthefinalexamination.A:我期末考試沒及格。B:That'stoobad.B:太糟了。A:What'sworsei......
校園英語口語習慣用語 第122期:give preference to
2013-01-28givepreferenceto寵愛【講解】名詞preference意為“偏愛,更加喜愛”,givepreferenceto表示“偏愛……,特別喜愛......”,亦可作haveapreferenceofsth.to/overanother.【對話】A:IhearyougivepreferencetoLilyinyourclass......
校園英語口語習慣用語 第165期:jump to it
2012-11-09jumptoit趕快【講解】jump本義為“跳、跳躍”,引申為“快,匆忙”,jumptoit意為“趕快乾起來,積極行動”。例如:Getthetablessetandcutthebreadup。Jumptoit!(去把桌子擺好,麪包切開,快點!)【對話】A:Jumptoit,orwe'llbela......
大學生校園英語口語 Unit5
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第184期:leave off
2012-08-11leaveoff停止做某事【講解】此語意指stopdoingsomething,例如:It’stimetoleaveoffwork.(是歇工的時候了。)引申指“不再做(或用、穿),戒除(習慣)”,例如:Ithadstoppedraining,soweleftoffraincoats.(雨停了,_因而我們脱了......
-
lovey-dovey(openlyshowingaffection)男女之間卿卿我我親熱的行為【講解】熱戀中的男女常常在不知不覺之中表現出過分親熱的行為,當事人或許陶醉其間,甚至引以為榮,但是常會引起旁觀者的側目。男女之間過分親熱的舉動在......
校園英語口語習慣用語 第199期:make someone's blood boil
2012-08-09makesomeone'sbloodboil使人大為惱火【講解】這條習語用來形容一個人的氣憤程度,氣憤得幾乎到了“血液要沸騰起來”的地步。但要注意:我們常説的“熱血沸騰”是比喻為正義業而獻身的熱悄,而英語中的makesomeone......
大學生校園英語口語 Unit32
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第53期:bring to oneself
2013-04-03bringtooneself甦醒【講解】在英語中,bringto有表示“使某人達到其後面的名詞所表示的情況或境地"的意思。從字面上看,該習語的意思是“使某人成為自己”,意即“恢復意識,甦醒,淸醒”。【對話】A:Tomhasmadeeverythingats......
校園英語口語習慣用語 第192期:make a dent
2012-08-10makeadent起作用【講解】dent的本義為“凹痕,凹坑”。該習語直譯為“刻痕,使(木)凹曲”,指“工作取得進展”。【對話】A:HowareyougettingalongwithyourEnglishlearning?A:你的英語學得怎樣了?B:Ihaven'tevenmadeadent......
校園英語口語習慣用語 第174期:kick up a row
2012-11-09kickuparow大吵大鬧【講解】row作名詞,在口語中意為“吵架”或“吵鬧”。kickuparow或makearow是個固定搭配,意指“大吵大鬧”或“起鬨”。另外,這條習語還有“抗議”之意。【對話】A:What'shappened?Whyarethestude......
校園英語口語習慣用語 第2期:a dandy idea
2013-05-30adandyidea特別好的主意【講解】形容詞dandy的原意是“極好的,上等的”。故該習語的意思是“特別好的主意”。【對話】A:Whatdoyouwantforyourbirthdayfromyourparents?A:你生日的時候想讓父母送什麼禮物給你?B:Idon'......
校園英語口語習慣用語 第29期:be dressed (up) to the nines
2013-05-02bedressed(up)tothenines講究穿着【講解】Tothenines的意思是“完美的,十全十美”;bedresseduptothenines在口語中指“穿着講究。”【對話】A:Whydoyoulooksoexcited?A:你怎麼那麼興奮啊?B:Wewillhavethegraduationballto......
校園英語口語習慣用語 第156期:In a body
2012-11-10Inabody一起【講解】body是“身體,軀幹”的意思,inabody則為“全體,一塊兒”。【對話】A:Shallwegocampingthisweekend?A:這個週末我們一起去野營吧?B:Goodidea.AndI'veafewfriendswholiketogowithus.B:好主意,我有......