校園英語口語習慣用語 第20期:at one's elbow
2013-05-29atone'selbow很近【講解】該短語亦可作attheelbow或atsomeone’selbow,表示“近在手邊”,多用於描述某人、某物容易找到或距離很近。【對話】A:Thankyouforlendingmethebook.A:謝謝你借書給我。B:Sure.Butit'sa......
校園英語口語習慣用語 第50期:break the back of
2013-05-01breakthebackof攻破難關【講解】該習語的字面意思是“打破某事最後的部分”,引申為“攻破難關,完成最難乾的部分”。【對話】A:Howareyougettingonwiththeessay?A:你的論文寫得如何了?B:Ihavebrokenthebackofit.WhatInee......
大學生校園英語口語 Unit14
2013-07-15大學生校園英語口語 Unit11
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第69期:cut corners
2013-04-03cutcorners節約【講解】corners指“角,轉角,街角”。cutcorners直譯為“砍去角,不繞角”,引申為“抄近路,走捷徑,偷工減料”。【對話】A:Studyisaseriousthing.Youcan'texpecttocutcorners.A:學習是一件嚴肅的事情。你......
-
haveacardupone'ssleeve心中有數【講解】card指“卡片”;sleeve指“衣袖”。該習語直譯為“有一張卡片藏在某人的袖子裏面”,指某人做某事“心中有數,胸有成竹”。【對話】A:DoyouthinkTomcanremainatthetopofthecla......
大學生校園英語口語 Unit30
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第214期:on tenterhooks
2012-03-13ontenterhooks焦慮不安【講解】此語源於織布。從前在英國,布織好了之後,在一種叫tenter的框架上用很多鈎子把它綁緊,以顯得平整。如果人在這種框架上,再把鈎子拉緊,即使不死也很受罪,所以,這條成語比喻“內心焦慮不安”。它......
校園英語口語習慣用語 第113期:get one's cheese
2013-01-28getone'scheese如願以償【講解】在俚語中,cheese有“大人物,討人喜愛的東西"這樣的含義,這個含義與cheese的原意“奶酪”這個意思並非同源。例如bigcheese指“要人”。getone'scheese指“得到某人的愛物”,引......
校園英語口語習慣用語 第104期:for the nonce
2013-03-04forthenonce臨時【講解】最初在中世紀的英語中,有條成語forthanane先演變成forthananes,以後變成forthenonce,然後又變成forthenanes,那時意思是fortheone(thing,occasion)„最後才變成目前的形式。但在中世紀的......
校園英語口語習慣用語 第26期:be all ears
2017-04-23beallears全神貫注地聽 【講解】 作名詞時ear除只耳朵以外,還有傾聽,注意的意思,所以口語beallears的意思是全神貫注地聽或洗耳恭聽。 【對話】 A:Jack,whatareyoudoing?Listentomecarefully,please.A:傑克,你在做什麼?請注意聽......
校園英語口語習慣用語 第184期:leave off
2012-08-11leaveoff停止做某事【講解】此語意指stopdoingsomething,例如:It’stimetoleaveoffwork.(是歇工的時候了。)引申指“不再做(或用、穿),戒除(習慣)”,例如:Ithadstoppedraining,soweleftoffraincoats.(雨停了,_因而我們脱了......
校園英語口語習慣用語 第158期:in hot water
2012-11-10inhotwater有麻煩【講解】該習語從字面理解,其意思是“在熱水中”,但它的確切意思是“某人或某些人遇到非常麻煩的問題了”。【對話】A:You'vebeentalkingduringthewholeclass.Ithinkyou'llbeinhotwater.A:整......
大學生校園英語口語 Unit2
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第123期:give sb. a bad name
2013-01-28givesb.abadname有損某人的名聲【講解】該短語亦可作givesb.anillname。另外,短語giveadogabad/ilinameandhanghim,表示“給人一個壞名聲,他就洗刷不掉了”。【對話】A:Don'tkeepintouchwithJack.Hewillgiveyouaba......
校園英語口語習慣用語 第23期:back up
2013-05-29backup支持【講解】此語含義較多,常表示“證明某人所説為實”、“支持物,備用設施”,多用於backupplan/system/generatoretc.中。【對話】A:Idecidenottobuythemobilephone.A:我決定先不買手機了。B:Butyoutoldmeyesterd......
校園英語口語習慣用語 第193期:make a fool of
2012-08-09makeafoolof出某人的洋相【講解】makeafoolof的本義是“將某人當做傻瓜一樣嘲弄”,喻指“出某人的洋相”。它還有一個同義詞組:makefunof(取笑)。【對話】A:Ifeelverymiserable.A:我簡直沮喪極了。B:Whathashappened?B:怎......
校園英語口語習慣用語 第71期:dig into
2013-04-02diginto鑽研(學問)【講解】diginto鑽研(學問)diginto的本義為“挖進去”,當用以指做學問時則引申為“鑽研”。【對話】A:Itseemsyou'reverybusyrecently.A:你最近看起來很忙。B:Yeah.Ihaveasuddeninterestinphilosoph......
校園英語口語習慣用語 第132期:go without saying
2012-12-22gowithoutsaying不用説【講解】saying作名詞,在此有“説話,發表言論”的意思,因此gowithoutsaying意為"不用説,顯而易見”,即同於漢語中的成語“不言而喻”。【對話】A:Wouldn'tyousaythatLucyisabrightgirl?A:難道......
校園英語口語習慣用語 第10期:above the salt
2013-05-30abovethesalt坐上席【講解】鹽(salt〉在古時是十分珍貴之物。除用於調味和防腐之外,希臘人、羅馬人和猶太人還用於祭祀。鹽素來被視作聖潔的象徵。中世紀英國的王公貴族及一般富有人家都將鹽裝在一個精美的銀製大鹽罐......
大學生校園英語口語 Unit17
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第3期:a halr's breadth
2013-05-30ahalr'sbreadth非常之短距離【講解】hair本義為“頭髮”,因為頭髮很細,所以它可以引申為“些微,一點兒”,而breadth指“寬度,廣度”。所以短語ahair’sbreadth指“一髮之差,極微小的距離”。類似的短語有:byahair’sbre......
校園英語口語習慣用語 第80期:duck out(sneaking out)
2013-03-06duckout(sneakingout)溜出去【講解】duck一詞通常的意思是“鴨子”,當作動詞時是“迅速低下頭,閃避”的意思,就如鴨子在水上游泳,突然低下頭潛人水中覓食一般,後來意思引申為“溜出去”,比方説,學校已經上課了,學生不想......
校園英語口語習慣用語 第87期:every which way
2013-03-05everywhichway四散【講解】該習語用於口語,way表示“方向”。該習語的基本含義是“四面八方,到處,上下左右”,引申義是“非常混亂的,雜亂無章的"。【對話】A:Whoisstandingwithyoujustnow?A:剛才你和誰站在一起?B:Thebo......
校園英語口語習慣用語 第190期:make a big deal out of
2012-08-10makeabigdealoutof對……小題大做【講解】名詞結構abigdeal指的是“一筆大買賣,一筆大生意”,用來比喻“大事”,短語makpabigdealoulof的字面意思就是“做了一筆大買賣”,可以引申為“做了一件大亊”,這個短語常用來表示......