有關姐妹的英語文章

ariot【原句】Youtwoareariottogether.(S04E13)【翻譯】你們倆在一起可真夠鬧騰。【場景】Caroline擔心她的常客沒來餐廳怕出事，為見真相專門給她的住處送去外賣。進屋後，兩人看着攝影交談着，這讓她的這位常客很懷念她的......

eout【原句】That’sgottabethelandlord.Theleaseisup.(S03E22)【翻譯】肯定是房東，租約要到期了。【場景】Max她們的住處裏有一部固定電話，Caroline聽Max説它一響起來就沒好事，在Max接聽電話瞬間後就掛斷它，預告八成是租......

CBS'TheBigBangTheoryisbringinginanewloveinterestforKunalNayyar'shaplessRaj.哥倫比亞廣播公司（CBS）出品的《生活大爆炸》要為不幸的拉傑（Raj）（昆瑙·內亞（KunalNayyar）飾演）帶來新的愛戀對象了。2BrokeGirlsalumB......

  【原句】ThisiswherewemarchdowntoMarthaStewartanddemandadamnblurb,sowecancompetewiththemachines.(S02E02)【翻譯】我們就應該在此時向瑪莎·斯圖爾特示威，要求她幫我們大力宣傳，這樣我們才能跟機器鬥。【場景......

'suptosnuff【原句】Howaboutwedoawalk-throughtomorrowtomakesureit’suptosnuff?(S04E08)【翻譯】要不我們明天去工廠裏看看，確保裏面一切妥當？【場景】為給她們的T恤生產找廠家，Caroline和Max在餐廳後廚房準備食材時......

1.sparklingorstill【原句】Miss,sparklingorstill?(S06E11)【翻譯】小姐/女士，氣泡水還是純淨水？【場景】回顧Max他們在去找Randy的路上Han有些擔心把餐廳交給Oleg他們打理，場景拉回到Oleg打理時，蘇菲在餐廳做起了服務員......

【原句】Andsomeofyourmailgotmixedinwithmine.(S02E05)【翻譯】你的信跟我的混在一起了。【場景】蘇菲站在房門口看到Caroline一瘸一拐的，拿出包裏的備用鞋讓Caroline收下以備不時之需，隨後蘇菲説了來找他們的真正目的......

plowedfor【原句】It'sgettingplowedforanIMAXtheatre.(S05E01)【翻譯】那塊地要推倒來蓋巨幕電影院。【場景】導遊跟Max她們解釋了為什麼跟遊客説她們的蛋糕店要關門，原來是這裏整個地方都要關門，估計要來收購地盤了......

【原句】Speakingofluck,hereareyourpearls.(S02E02)【翻譯】説到幸運，這些是你的珍珠。【場景】Max在關店後數小費時告訴Caroline一件幸福的事，她找到了之前散落的珍珠。這一天，她們在項鍊的珍珠散落後經歷了很多不順心......

1.hammersb.aboutsth.【原句】Thoughitseemstobewhatyou'rehammeringmeabout.(S03E11)【翻譯】雖然你一直在向我施壓，逼我假裝認識你。【場景】Caroline走到保姆的親戚前，對之前失禮的舉動進行解釋，但沒想到保姆的這位......

1.committo【原句】Youtwoarereallycommittedtothislittlecupcakewindow,evenwhenit'sstupid.(S03E13)【翻譯】真的把心血都傾注到這小蛋糕窗口上了，即使明知沒人買也還堅持營業。【場景】外面積雪很多還下着雪，Max準......

1.anairlinevoucher【原句】Youknow,Randydidgivemeanairlinevoucher...(S06E11)【翻譯】蘭迪送過我一張航空公司禮券。【場景】Caroline跟Max聊起機票的事，説着某個熟人可能會偷偷跟着前去最好不要告訴他，同時表示想要......

1.riskdoingsth.【原句】Let'sgo.Ican'trisksomediscountheterocuttingmyhair.(S03E17)【翻譯】走吧，我不想冒險讓打折收費的直男剪頭髮。【場景】為了和大廚的妻子視頻時能表現地更美，Caroline和Max一起美髮，她們選擇......

ThedaughtersofGeorgeWBushhavewrittenanopenlettertoSashaandMaliaObamaastheypreparetoleavetheWhiteHouse.美國前總統小布什的兩個女兒在奧巴馬一家即將離開白宮之際給奧巴馬的女兒薩莎和瑪利亞寫了一封公開信。Pr......

ilamajorimprovement【原句】I'munveilingamajorimprovementtothediner!(S04E19)【翻譯】我要宣佈餐廳的一大盛事。【場景】Caroline和Max依舊在跟Oleg交談着Oleg暴躁的原因，此時Han走過來，很高興地想要告訴大傢什麼。......

rtallthenutbutter【原句】Someonebogartedallthenutbutter.(S04E02)【翻譯】有人打翻了所有的果仁醬。【場景】Max她們來一家超市赴約，這裏的DJ是他們要找的人，但沒想到這位是超市的DJ。在Max和這位DJ説話時，Han邊推個......

CaroleMiddleton,SarahFergusonandDemiMoorecouldoftenbemistakenfortheirdaughters.Fromtheirtrendyclothingtotheirgroomedtressesthesimilaritiesareuncanny.人們常把卡羅爾米德爾頓、莎拉菲戈斯、黛米摩爾誤認成......

正統的泰語相信各位小夥伴已經學習過很多了，今天我們給大家來點不一樣的新鮮東西，教大家學一學泰語版的“淋語”。其實我們國內很多“姐妹”們平時就已經很喜歡用淋語惹，泰版的會是怎樣的呢？快看下去吧！ภาษาลูภาษ......

IdenticaltwinsAnnaandLucyDeCinque,30,appearedonaspecialepisodeofAustraliantalkshowTheInsighttodiscusshowidenticaltheyreallyare.Theyaresoidenticaltheyactuallyshareaboyfriend.Itworks,justhearthemout!同......

【原句】CanIgetanotherrefill?(S02E14)【翻譯】我能再續一杯嗎？【場景】片頭一位顧客坐在店裏對着Max問道可以續杯嗎，Max肯定地回答了他。【講解】refill：n.再注滿；替換物；v.再裝滿，再注滿。getarefill把杯子滿上。【例句......

[課程推薦]Lacasualidadnoshizoamigasperoeltiemponoshavueltohermanas.巧合讓我們成為了朋友，時間讓我們變得親如姐妹。聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！......

今天分享的這個詞是“sting”,意為“太傷人，刺痛人causetofeelpain,hurt”.精彩台詞：Oh,thatstings.I'velost300Facebookfriendssincemyfatherwasarrested.哦，太傷人啦。自從我老爸坐牢後Facebook上有300個好友取消......

1.addup【原句】I'mafatalladdsup.(S03E05)【翻譯】我還是個胖子，不言自明瞭吧。【場景】Max和Caroline一起到一家賣牛角圈的店做調查，想知道為什麼顧客會排一天的隊買牛角圈，Caroline偽裝成調查員，第一個調查對象是一個......

eup【原句】Nomatterwhatyoudo,it’sgonnaflareuponceayear.(S04E07)【翻譯】無論你怎麼防範，它每年都會捲土重來一次。【場景】聖誕節要到了，Caroline對着正在做蛋糕的Max回憶去年的聖誕節趣事，隨後Max表達了她對聖誕節......

【原句】Iamnotatallemotionalaboutit.(S02E01)【翻譯】我情緒平和，一點也不激動。【場景】Caroline和父親打電話時看到一顧客在看報紙，剛好第一版面就是她家的財產拍賣會宣傳廣告，她一把奪過報紙點火燒掉，這與口中説的平......