有關川普的英語文章
> 列表杜特爾特:我會告訴川普人權“免談”
2013-12-20PhilippinePresidentRodrigoDutertesaidWednesdaythatifU.S.PresidentDonaldTrumpbringsuphumanrightswhentheymeetlaterthisweek,he'dtelltheAmericanleaderto"layoff.""Youwanttoaskaquestion,I'llgiveyouananswe......
川普承認俄羅斯干預美國大選大綱
2014-04-25U.S.-President-electDonaldTrumpacknowledgedWednesdaythatRussiameddledintheNovemberelection,butsaidthatifRussianPresidentVladimirPutinlikeshim,heconsidersthat"anasset,notaliability."Inhisfirstnewsconfe......
川普政府恢復接納難民但是審查更嚴格
2013-12-21U.S.PresidentDonaldTrumphassignedanexecutiveorderresumingtheadmissionofrefugeesintothecountry,butimposedtougherscrutinyonnationalsfrom11countriesidentifiedasposingahighrisktonationalsecurity.Theneword......
美眾議院委員會要求川普提出監聽指控的證據
2014-04-07TheU.S.HouseIntelligenceCommitteeiscallingonPresidentDonaldTrumptoproduceevidencebyMondayonhisso-farunfoundedclaimthathisphonesatTrumpTowerinNewYorkwerewiretappedduringlastyear'spresidentialcampaign.......
賽琳娜譴責川普邊境政策
2014-04-15SelenaGomezhasspokenoutoverchildrenbeingseparatedfromtheirparentsattheUS-Mexicoborder.賽琳娜·戈麥斯最近對美墨邊境骨肉分離的情況做了評論。ThesingerandactressdiscussedDonaldTrump's"zerotolerance"po......
川普週五公佈副總統競選搭檔大綱
2014-08-29PresumptiveRepublicanU.S.presidentialnomineeDonaldTrumpisnarrowinghischoiceforvicepresidentandplanstomakethepickpubliconFriday.共和黨推定總統候選人川普正在縮小他的副總統候選人競選搭檔人選,計劃星期五公......
羅琳調侃川普像小學生?這懟人於無形!
2014-04-13AcclaimedauthorJKRowlinghasmockedDonaldTrumpforhisposts,likeningthepresident'swayofwritingtothespeechofaschoolyardbully.知名作家JK羅琳模仿總統的語氣,杜撰了一段有關校園凌霸的評論來揶揄他的推文。Resp......
川普將視察佛羅里達災區
2014-01-13U.S.PresidentDonaldTrumptravelsThursdaytosouthwesternFloridatogetabriefingonrecoveryeffortsfromHurricaneIrmaandtomeetwithsomeofthepeopleimpactedbythepowerfulstorm.Trump'sscheduleincludesstopsinFortMy......
克林頓川普同時到北卡競選,繼續相互抨擊
2014-05-10HillaryClintonandDonaldTrumpheldsimultaneousduelingcampaignralliesThursdaynightinNorthCarolina--astateeitheronemustwiniftheywanttowintheWhiteHousenextTuesday.HerformerrivalfortheDemocraticnomination,S......
川普稱總統大選存在舞弊大綱
2014-05-06U.S.President-electDonaldTrumprenewedSundayhisunsubstantiatedallegationsofvotefraudintheelectionhewonearlierthismonth.HewroteinTwitterthathewouldhavedefeatedDemocratHillaryClintoninthenationwidepopula......
布什父子譴責種族主義,川普解散兩顧問委員會
2014-02-02U.S.PresidentDonaldTrumpcontinuestofaceabarrageofcriticismforhiscontentionthatbothwhitesupremacistsandcounter-protestersweretoblameforthedeadlyviolencethateruptedlastweekendinCharlottesville,Virginia.......
白宮否認川普向俄官員泄露高度機密情報
2014-03-14U.S.NationalSecurityAdviserH.R.McMasterandothermembersoftheTrumpadministrationhavedeniedtheaccuracyofpublishedreportsthatthepresidentrevealedhighlyclassifiedinformationtoRussianofficialsintheOvalOffic......
第74屆金球獎:梅姨火力全開抨擊川普
2014-05-05MotionPicture電影類BestMotionPicture-Drama:Moonlight劇情類最佳影片:《月光男孩》BestMotionPicture-MusicalorComedy:LaLaLand音樂/喜劇類最佳影片:《愛樂之城》BestMotionPicture-Animated:Zootopia最佳動畫長片:《......
川普祝賀伊拉克解放摩蘇爾
2014-02-14U.S.PresidentDonaldTrumponMondaycongratulatedIraq,itsprimeminister,andsecurityforcesforliberatingthecityofMosulfromIslamicState.InaWhiteHousestatement,TrumpsaiddefeatingthemilitantgroupinMosul"signals......
川普促最高法院儘快裁定恢復旅行禁令
2014-03-05U.S.PresidentDonaldTrumpusedTwitterlateMondaytoagaincallforatravelbanfromwhathecalled"dangerouscountries"whilecriticizingwhatheseesas"politicallycorrect"effortstosoftenhisoriginalexecutiveordertoblock......
房地產大亨川普成為共和黨總統提名領跑者
2013-11-10BillionairerealestatemogulDonaldTrumphasemergedastheclearfront-runnerfortheRepublicannominationintheU.S.presidentialrace,buttwoU.S.senators,MarcoRubioandTedCruz,arebothclaimingtheycanovertakehimwhenal......
川普簽署政令允許更多退役飛行員轉現役
2014-01-01U.S.PresidentDonaldTrumphassignedanexecutiveorderthatwillallowtheAirForcetobringbacktoactivedutyasmanyas1,000retiredpilotstoaddressapilotshortage.APentagonspokesman,NavyCmdr.GaryRoss,saidtheAirForceis......
川普與高科技公司高管舉行“和解”會談
2014-04-30President-electDonaldTrumpmetWednesdaywithtopexecutivesfromthebiggestU.S.technologycompanies,manyofwhomwereamonghisfiercestcriticsduringthisyear'selectioncampaign,buttherewerenosignsoflingeringanimos......
川普要向全美手機發送警報,根本無法取消
2014-07-21TheTrumpadministrationwillsendamessagetoallUSmobilephonesonThursday,asittestsanunusedalertsystemthatwarnsthepublicaboutnationalemergencies.特朗普政府將於本週四向全美手機用户發一條信息,用以測試還未投入......
川普周邊產品熱銷:放屁坐墊、餅乾模具、川普味香薰
2015-08-23特朗普20日將舉辦就職典禮,隨着其就任日期的臨近,美國商家再次抓住商機,希望從這位新總統的支持者和反對者身上大賺一筆。有商家推出了昂貴的特朗普就職紀念徽章,也有商家為了迎合特朗普的反對者售賣惡搞他的創意禮品。甚......
川普開啟“答謝之旅”
2014-05-05U.S.President-electDonaldTrumpisembarkingonwhatheiscallinga"thankyoutour"Thursdaywithacampaign-stylerallyinCincinnati,Ohio,hoursafterheappearsinIndianatotoutanagreementwithairconditionermakerCarrierto......
和川普握手 一定是安倍人生遭遇最尷尬的19秒
2015-08-18Diplomacyisanart.Itcanalsobeawkward.外交是一門藝術,但有時也會很尷尬。Inaverypublicexampleofthisfineline,itwasn'tthewarmrelationshipbetweenPresidentDonaldTrumpandJapanesePrimeMinisterShinzoAbethatlitup......
川普政府考慮對中國採取貿易行動
2014-02-03TheTrumpadministrationisconsideringwhethertoinitiateanactionthatcouldleadtotheUnitedStatesimposingtariffsandothertraderestrictionsonChineseimports.U.S.newsoutletssayPresidentDonaldTrumpwilldirectU.S.T......
川普首次正式出訪以色列
2014-03-13AirForceOneisscheduledtomakeahistoricnon-stopflightbetweenRiyadhandTelAvivMonday.ItremainedunclearhoursbeforetakeofffromSaudiArabiaifthepresident'splanewouldbepermittedtoflytoIsraelwithouta"technical......
會背唐詩的川普外孫女 搞好中美關係大殺器?!
2015-09-06AvideoofDonaldTrump’sgranddaughterrecitingancientChinesepoetrywentviralonceagainonChina’ssocialmediafollowingTrump’spresidentialvictory.在川普當選成為美國總統之後,一份他外孫女背誦中國......