有關川普的英語文章
> 列表川普總統把第一季度工資捐給國家公園管理局
2014-03-30U.S.PresidentDonaldTrumphasfollowedupononeofhiscampaignpromisesanddonatedhissalaryforthefirstquarteroftheyeartotheNationalParkService.WhiteHousePressSecretarySeanSpiceronMondaypresentedInteriorSecreta......
川普保證説,使用推特會謹慎
2014-05-10President-electDonaldTrumpsayshewillcontinuetouseTwitterwhenhetakesoffice,butthathewillbe"veryrestrained"whileintheWhiteHouse."I'mgoingtodoveryrestrained,ifIuseitatall,I'mgoingtobeveryrestrained,"Tr......
川普南瓜頭、無接觸發糖裝置…新冠下的這個萬聖節可太有意思了!
2020-11-032020第二波新冠下的這個萬聖節,註定是個與以往要有些不同的“盛宴”:Asmuchaswehopedforarayofhope,itlookslikeHalloweenisgoingtobequitedifferentthisyear.Yes,youmaystillgetyourselfacostumebutthatblowoutpartyyo......
打臉!川普改變口風,不對中興制裁了
2015-03-19PresidentDonaldTrumpsaidinatweetSundaythathe'sworkingtogiveChina'sZTE"awaytogetbackintobusiness,fast.總統唐納德·特朗普週日在一條twitter上寫道,他正努力向中國的中興通訊提供一種儘快恢復業務的方式......
川普任命軍事戰略家為國家安全顧問
2014-04-14U.S.PresidentDonaldTrumpnamedanewnationalsecurityadviserMonday,pickingArmyLieutenantGeneralH.R.McMaster,amilitarystrategistwhohasspenthisentirecareerintheU.S.armedforces.Trumpcalledthe54-year-oldMcMas......
川普再放狂言:是奧巴馬和希拉里創建了ISIS
2015-09-28DonaldTrumpclaimedWednesdaynightduringasouthFloridacampaignrallythatPresidentBarackObamawerethe'founder'oftheISISterrorarmy,deservingtheblameforitscreation.星期三晚上,在南弗羅裏達舉辦的競選活動中,唐納......
布什父子譴責種族主義,川普解散兩顧問委員會
2014-02-02U.S.PresidentDonaldTrumpcontinuestofaceabarrageofcriticismforhiscontentionthatbothwhitesupremacistsandcounter-protestersweretoblameforthedeadlyviolencethateruptedlastweekendinCharlottesville,Virginia.......
上訴庭拒絕恢復川普總統的旅行限令
2014-04-20AfederalappealscourtThursdayrefusedtoreinstatePresidentDonaldTrump'sbanontravelersfromsevenpredominantlyMuslimnations.Thethree-judgepanelfromthe9thU.S.CircuitCourtofAppealsinSanFranciscounanimouslyde......
伊萬卡“背叛”川普擬出席拜登就職典禮,和妯娌小KK撕X?
2021-01-19下週三1月20日,就是特朗普任期結束,拜登正式宣誓就職美國總統的日子啦,按照傳統,現任總統應當在就職典禮的當天早上邀請當選總統到白宮做客,之後一同前往國會,完成權力的交接。 比如,2016年的時候,剛剛當選美國總統的特朗普......
美法院阻止川普終止保護年輕移民的決定
2013-11-05AU.S.federaljudgeonTuesdayorderedtheTrumpadministrationtokeepinplacefornowaprogramthatprotectsfromdeportationhundredsofthousandsofimmigrantswhoenteredthecountryillegallywhentheywerechildren.InSeptembe......
川普在內華達州共和黨初選中輕鬆獲勝大綱
2014-07-09BillionaireDonaldTrumpwonanotherstateinhisbidtobecometheRepublicannomineeforpresidentwithadecisivevictoryTuesdayinthewesternU.S.stateofNevada.FinalresultsshowedTrumpwith46percentofthevote,faraheadofFl......
7歲還相信聖誕老人,川普又出幺蛾子了
2014-04-01DonaldTrumphasaskedayounggirlifshestillbelievesinSantaClauswhiletakingcallsfromchildrenonChristmasEve.唐納德特朗普聖誕節前夕接聽兒童的電話時問一個年輕女孩是否仍然相信聖誕老人。Thepresidentwastakingpar......
超級星期二初選前夕 希拉里和川普居領先地位
2013-11-08TheracetobethenextpresidentoftheUnitedStateshasitsmostimportantdaysofarTuesdayascandidatescompetein13states.Thosetrailinginpollshopetomakemajormovestocatchapairoffrontrunnerswholeadbydoubledigits.本週......
加班3300小時沒工資!川普遭私人司機起訴
2013-11-26DonaldTrump'sformerpersonaldriverhassuedthepresident'sfamilybusinessforthousandsofhoursofunpaidovertime,accordingtoalawsuitfiledinNewYorkonMonday.週一在紐約,川普的前私人司機一紙訴狀將川普家族集團告上......
川普再次致電中日領導人討論朝鮮問題
2014-03-22PresidentDonaldTrumphasagainmadeseparatetelephonecallsfromtheWhiteHousetotheleadersofJapanandChinatodiscussconcernsaboutNorthKorea.The30-minutecallbetweenTrumpandJapanesePrimeMinisterShinzoAbewasmeant......
賽琳娜譴責川普邊境政策!網友驚呼太棒了大綱
2015-02-26SelenaGomezhasspokenoutoverchildrenbeingseparatedfromtheirparentsattheUS-Mexicoborder.賽琳娜·戈麥斯最近對美墨邊境骨肉分離的情況做了評論。ThesingerandactressdiscussedDonaldTrump's"zerotolerance......
法院裁決支持川普委派消費者金融保護局負責人
2013-11-28AU.S.DistrictCourtjudgeinWashingtonhasruledinfavorofPresidentDonaldTrumpinhisbidtoinstallWhiteHouseBudgetDirectorMickMulvaneyasactingdirectoroftheConsumerFinancialProtectionBureau(CFPB).JudgeTimothyKe......
13歲少年宣佈參選州長!還順帶指責了川普...
2015-04-03Iftheoldestmaneverelectedpresidentcantweetlikeakindergartner,whynotflipthescriptandseeifayoungstercanbeelectedtoofficeandgovernwisely?如果一個推文幼稚的像個幼兒園小朋友一樣最年長的人,都可以當選總統,那為......
川普政策轉變顯示其施政向温和演進
2014-03-29Onthecampaigntrail,candidateDonaldTrumpcalledNATO"obsolete."Thisweek,withtheNATOsecretarygeneralstandingnexttohimataWhiteHousenewsconference,PresidentTrumpdidacomplete180degreereversal,saying,"It'sno......
川普宣佈禁止跨性別者在軍中服役
2014-02-13PresidentDonaldTrumpsaystheU.S.militarywillnolongerlettransgenderpeopleserveinanycapacity,reversingapolicyformerPresidentBarackObama'sadministrationannouncedayearago.InastringofTwittercomments,Trumps......
川普稱奧巴馬是美國曆史上最差的總統
2014-06-03U.S.RepublicanpresidentialnomineeDonaldTrumptweetedTuesdaythatBarackObama"willgodownasperhapstheworstpresidentinthehistoryoftheUnitedStates"afterObamacalledTrump"unfit"tolead."IthinktheRepublicannomin......
川普出訪法國,敍利亞和反恐議題優先
2014-02-14U.S.PresidentDonaldTrumpdepartsWednesdayonatriptoFrancefocusedoncounterterrorismtalkswithFrenchPresidentEmmanuelMacronandmarkingthe100thanniversaryofU.S.troopsenteringWorldWarI.Thetwoleadersaresettoho......
美國六個州挑戰川普新的旅行限令
2014-04-07SixU.S.statesarechallengingPresidentDonaldTrump'srevisedexecutiveorderbanningtravelfromsixMuslim-majoritycountries.ThestateofHawaiialreadyhasfiledsuit,arguingthenewfederalorderwillharmMuslimslivingin......
川普淡化教宗對其移民政策的批評
2013-11-10DonaldTrumpappearstobebackingawayfromhisresponsetoPopeFrancis'criticismofTrump'simmigrationpolicyheadingintoSaturday'sU.S.Republicanpresidentialprimaryelectionin(thesoutheasternstateof)Sou......
川普簽署政令允許更多退役飛行員轉現役
2014-01-01U.S.PresidentDonaldTrumphassignedanexecutiveorderthatwillallowtheAirForcetobringbacktoactivedutyasmanyas1,000retiredpilotstoaddressapilotshortage.APentagonspokesman,NavyCmdr.GaryRoss,saidtheAirForceis......