有關特朗普的英語文章
> 列表走向白宮的特朗普團隊
2017-10-09Formostofhisinsurgentcampaign,DonaldTrumpwasaone-manshow.HedominatedtheairwavesandtheTwittersphere,castinghimselfasthestrongmanwhocouldfixWashingtonandMakeAmericaGreatAgain.在其顛覆性的競選過程中,唐納......
史上首位!特朗普因國會暴亂事件二次遭彈劾
2021-01-16當地時間1月13日,美國國會眾議院以多數票通過了彈劾特朗普的議案,指控特朗普煽動1月6日的國會暴亂,這使得特朗普成為美國有史以來首位在任內被彈劾兩次的總統。TheHouseofRepresentativesonWednesdayimpeachedDonaldTrum......
德國工業界擔心特朗普引發貿易戰
2015-02-09DonaldTrump’sAmericaFirstpolicycouldpromptChinatodumpcheapgoodsinEurope,triggeringretaliationbyBrussels,德國工業界領導人表示,唐納德.特朗普(DonaldTrump)的美國優先(AmericaFirst)政策可能促使中國在歐洲傾......
特朗普表示美國核武器優於俄羅斯
2020-05-22БывшийпрезидентСША ДональдТрампрассказалотом,чтоамериканскоеядерноеоружиепревосходитроссийское.Обэтом......
特朗普逼售TikTok索提成
2020-08-10USTikTokmove'mafia'deal特朗普逼售TikTok索提成TikTok'sroller-coasterrideintheUScontinuedonMondayasPresidentDonaldTrumpsaidhewouldapprovethevideo-sharingapp'ssaletoMicrosoftonlyiftheUSgo......
美報登特朗普妻子裸照惹眾怒
2015-09-30一波未平一波又起。繼郵件門之後,美國總統大選迅速從紙牌屋畫風切換到了地攤小報八卦路線。美國《紐約郵報》連續兩天刊登共和黨總統候選人唐納德·特朗普妻子年輕時的裸照,在互聯網上引發熱議,也招來不少批評聲。......
特朗普上任就翻臉,之前兩項承諾都不算數?大綱
2015-08-03PresidentDonaldTrumpsignaledthathewasmakingamajorreversalontwocampaignpromisesduringaneye-openinginterviewwithTheWallStreetJournalWednesday.週三《華爾街日報》專訪了美國總統唐納德·特朗普,可謂讓人......
白宮舉辦“帶孩子上班日” 特朗普不忘揶揄記者
2015-03-26PresidentDonaldTrumpwelcomedpresscorps’childrentotheWhiteHouseforTakeYourChildtoWorkDayonThursday—andseemedtolikethelittleonesalotbetterthantheirparents.本週四,白宮舉辦帶孩子上班日,歡迎媒體......
特朗普大搞單邊主義“底氣”何來
2015-02-17近期,以不按牌理出牌、特立獨行的美國總統特朗普再次發飆,掀起了一陣新的單邊主義狂潮,舉世為之側目。USPresidentDonaldTrump,knownforhisunconventionalandsometimeseccentricmovesandpersonality,wasmakingwavesagain......
奧巴馬留給特朗普的“卸任信”遭曝光,他都説了啥?
2015-06-23Accordingtoaletterpostedbycnn,ObamaencouragedTrumpto"buildmoreladdersofsuccessforeverychildandfamilythat'swillingtoworkhard"and"sustaintheinternationalorder."據cnn公佈的信件稱,奧巴馬鼓勵特朗普要為每個......
特朗普將重返社交媒體
2021-04-08Trumpplanssocialmediacomeback特朗普將重返社交媒體FormerUSpresidentDonaldTrumpiscomingbacktosocialmedia-butthistimewithhisownnetwork,aspokespersontoldFoxNewsonSunday.據美國有線電視新聞網報道,美國前總統......
中國製造拿下波士頓!特朗普用了中國地鐵!大綱
2015-08-05CRRCMA,theMassachusettsunitofBeijing-basedChinaRailwayRollingStockCorp.,isbusyhiringandtrainingscoresofUSworkers.總部位於北京的中國中車股份有限公司馬薩諸塞州子公司(CRRCMA)正忙着僱傭並培訓大批美國工人。I......
特朗普還是希拉里 數據告訴你大綱
2015-10-20Iftoday’sgeneralelectionpollingholdstrue,HillaryClintonwilleasilydefeatDonaldTrump.如果今天的大選民意調查屬實,希拉里·克林頓(HillaryClinton)將輕鬆擊敗唐納德·特朗普(DonaldTrump)。Curr......
華爾街將成為特朗普上台的贏家
2015-02-10Inarankingofglobalfinancialcentreslastmonth,publishedbyZ/Yen,Londontoppedthethink-tank’sleague,awhiskeraboveNewYork.在智庫Z/Yen上月公佈的全球金融中心排行榜中,倫敦位居榜首,略微領先於紐約。Littlesurprise......
美報登特朗普妻子裸照惹眾怒大綱
2016-11-29Fortheseconddayinarow,thecoveroftheNewYorkPostincludesnudeimagesofMelaniaTrump,thewifeofRepublicanpresidentialnomineeDonaldTrump.《紐約郵報》連續兩天在頭版刊登共和黨總統候選人唐納德·特朗普的妻子梅拉......
-
ObserverssaytheothercandidateswilllikelytrytoignoreMr.Trump.Theywilltrytocommunicatetheirownmessagesinstead.觀察員們説其他候選人很有可能會盡量避免與特朗普正面交鋒,而是會着力於闡述自身的政治觀點。發音要......
特朗普依舊不承認自己低估了新冠疫情
2021-11-24OnFebruary23,WhiteHousetradeadviserPeterNavarroaddressedamemotoPresidentDonaldTrumpwarningthatasmanyas2millionAmericanscoulddiefromthecoronavirus.Trumpwantsyoutobelieveitwasneverbroughttohisattention.......
特朗普記者會緊急中斷大綱
2020-08-14Trumpescortedfrombriefing特朗普記者會緊急中斷USPresidentDonaldTrumpwasabruptlyescortedbyaUSSecretServiceagentoutoftheWhiteHousebriefingroomashewasbeginningacoronavirusbriefingMondayafternoon.當地時間8......
特朗普更衣室談話喚起女性傷痛記憶
2016-11-09ItwastheauthorKellyOxford,asocialmediapowerhouse,whogotthingsstartedonFridaynight.整件事是由作家、社交媒體達人凱利·奧克斯福德(KellyOxford)在週五晚上引發的。Women:tweetmeyourfirstassaults,shewroteonTw......
唐納德特朗普的危險外交理念大綱
2015-02-26DonaldTrumplovestosaythathewill“makeAmericagreatagain”.ButMrTrump’sforeignpolicyideasactuallyamounttoaheadlongAmericanretreatfrom“greatness”ontheworldstage.唐納德•特朗普(DonaldTrump)總愛説,......
特朗普的推文被推特打上“假新聞”標籤
2021-11-27AvideoretweetedbyDonaldTrumpisthefirsttobemarkedwithTwitter’snew“manipulatedmedia”tag.唐納德·特朗普在推特上轉發的視頻第一個被推特打上了新的“假新聞”標籤。Thecompanyformallyunveiledanewpolicylastm......
伊萬卡•特朗普的真名並不是伊萬卡
2021-12-09IvankaTrump'srealnameisn'tIvanka.伊萬卡·特朗普的真名並不是伊萬卡。JustlikePrinceHarry'srealnameisHenry,MeghanMarklewasbornRachel,ReeseWitherspoon'soriginalmonikerisLaura,andthenameJamieFoxxwassom......
被奧巴馬伕人炮轟後,特朗普回擊:你老公太失敗,才讓我上了位!
2020-08-22前幾天,美國民主黨全國代表大會開幕,美國前總統奧巴馬的夫人--米歇爾·奧巴馬(MichelleObama)在開幕之夜發表了一場演講。在演講中,米歇爾狠批特朗普,表示他沒經驗也沒同理心,並不適合當總統,而且還稱他是美國“錯誤的總統”......
認錯了! 多米尼加報紙登了假特朗普的照片!
2017-07-23Itwasanhonestmistake.這是一個無心之過。AnewspaperintheDominicanRepublicmeanttorunaphotoofUSPresidentDonaldTrumpbutaccidentallyranaphotoofAlecBaldwindoinghisimpressionofTrumpon"SaturdayNightLive"instea......
特朗普當選將威脅美國和世界經濟
2015-02-24OnJune23,theUKwillvoteonwhethertoremainintheEU.OnNovember8,theUSwillvoteonwhethertoelectDonaldTrumpaspresident.Theseelectionshavemuchincommon.Bothcouldleadtooutcomesthatwouldhaveseemedinconceivablenot......