-
![特朗普當選將威脅美國和世界經濟]()
OnJune23,theUKwillvoteonwhethertoremainintheEU.OnNovember8,theUSwillvoteonwhethertoelectDonaldTrumpaspresident.Theseelectionshavemuchincommon.Bothcouldleadtooutcomesthatwouldhaveseemedinconceivablenot......
-
![被奧巴馬伕人炮轟後，特朗普回擊：你老公太失敗，才讓我上了位！]()
前幾天，美國民主黨全國代表大會開幕，美國前總統奧巴馬的夫人--米歇爾·奧巴馬（MichelleObama）在開幕之夜發表了一場演講。在演講中，米歇爾狠批特朗普，表示他沒經驗也沒同理心，並不適合當總統，而且還稱他是美國“錯誤的總統”......
-
![華爾街對特朗普感擔憂 大銀行捐款流向希拉里]()
America'sbankersarebackingtheDemocratsinrecordnumbersastheyfretovertheunpredictabilityofRepublicanpresidentialcandidateDonaldTrump.美國銀行家對民主黨的支持度創下了歷史新高，因為他們對共和黨總統候選......
-
![迪士尼樂園表演加入特朗普機器人]()
TheHallofPresidentsattheMagicKingdomparkinFlorida'sWaltDisneyWorldreopened-featuringanewanimatronic,USPresidentDonaldTrump.佛羅里達州迪士尼世界的魔術王國公園的總統大廳近日重新開放，美國總統唐納德·......
-
![特朗普上任首日美國將退TPP 中國或成最大贏家]()
USPresident-electDonaldTrumpannouncedlastMondaythathewillwithdrawtheUSfromtheTrans-PacificPartnership(TPP)onhisfirstdayinoffice.美國當選總統唐納德·特朗普上週一宣佈，上任第一天將讓美國退出跨太平洋夥伴關......
-
![罕見，特朗普開始罵福克斯新聞了]()
PresidentDonaldTrumptookswipesatFoxNewsonSunday,sayingthenetworkknownforitsconservativebent“isnowloadingupwithDemocrats&evenusingFakeunsourced@nytimesa‘source’ofinformation.”唐納德·特朗普總統......
-
![特朗普又成眾矢之的，新的移民政策顯然在針對窮人]()
In60days,itmaybemoredifficultforlower-incomepeopletoimmigratetotheUnitedStates.60天以後低收入人羣更難移民美國了。AnewrulefromtheTrumpadministrationchangeshowtheDepartmentofHomelandSecurity(DHS)interpr......
-
![特朗普改口疾如風 醫改、美墨高牆均可商議]()
在CBS電視台13日播出的《60分鐘》訪談節目中，新近當選美國總統的特朗普稱，將保留奧巴馬醫改中關鍵條款、美墨高牆問題也可商議。這是特朗普在選舉結束之後首次接受電視採訪，他的言論卻與競選時的口號截然相反。Inhisfirs......
-
![伊萬卡借父親特朗普採訪推銷昂貴首飾被批大綱]()
特朗普的大女兒伊萬卡最近可謂是風光無限，這位很快將成為第一女兒的年輕富婆人美智商高還勤奮，被奉為白富美的典範。然而人紅是非多，伊萬卡也有精明過了頭的時候。這回人見人愛的伊萬卡也被揪到了一個小辮子。IvankaTrum......
-
!["特朗普髮型"走俏喵寵界]()
InternetprankstershavestartedpostingphotographsofcatswhichlooklikeUSpresidentialhopefulDonaldTrump.喜歡惡搞的網友們盯上美國總統候選人唐納德·特朗普（又譯“川普”）了：給各自的貓咪做個特朗普造型，再把圖片發到......
-
![特朗普和金正恩在峯會上未達成共識【不發】]()
第二次美朝峯會於2月27-28日在越南河內舉行。美國總統特朗普和朝鮮最高領導人金正恩就第二次峯會成果未達成共識，原定的某些議程或已取消。ТрампиКимЧенЫннепришликсоглашениюнас......
-
![《每日郵報》向特朗普夫人道歉並賠償範例]()
英國《每日郵報》當地時間4月12日同意向美國第一夫人梅拉尼婭-特朗普就報道其提供特殊服務一事，支付賠償金及道歉。Britain'sDailyMailnewspaperonWednesdayapologisedtoUSFirstLadyMelaniaTrumpandagreedtopayherdam......
-
![特朗普先出手封殺TikTok，微軟再來談收購]()
OnFriday,MrTrumpsaidheintendedtobanTikTokfromtheUSbecauseofconcernsaboutthedataofAmericanusersandheappearedtodismisstheideaofatakeoverbyaUScompany.週五，特朗普先生説因為擔心美國用户的數據安全，要封殺美國......
-
![福布斯最具權力人物：普京力壓特朗普再登榜首]()
美國《福布斯》雜誌公佈了最新的全球最具權力人物排行榜。俄羅斯總統普京連續三年蟬聯榜首，緊隨其後的是美國候任總統唐納德•特朗普。《福布斯》雜誌評論這位64歲的俄羅斯領導人在全球的影響力越來越大，且不受常規......
-
![阿里巴巴開始努力為特朗普填坑，馬雲頭疼]()
AfterpromisingtocreateonemillionnewjobsintheU.S.,JackMaistakingabigfirststepondelivering.馬雲曾許諾要為美國創造一百萬個新的就業機會，為了實現諾言，他邁出了一大步。AlibabaGroupannouncedtodaythatitwillinaug......
-
![特朗普遭“打臉”：西服領帶皆中國產]()
DonaldTrumpblastscompanieslikeFordandAppleformanufacturingproductsoutsidetheUnitedStates.HeeventhreatenedtostopeatingOreocookiesafterhelearnedsomeproductionwasmovingtoMexico.近日，唐納德·特朗普向......
-
![美報登特朗普妻子裸照惹眾怒大綱]()
Fortheseconddayinarow,thecoveroftheNewYorkPostincludesnudeimagesofMelaniaTrump,thewifeofRepublicanpresidentialnomineeDonaldTrump.《紐約郵報》連續兩天在頭版刊登共和黨總統候選人唐納德·特朗普的妻子梅拉......
-
![特朗普上任就翻臉，之前兩項承諾都不算數？大綱]()
PresidentDonaldTrumpsignaledthathewasmakingamajorreversalontwocampaignpromisesduringaneye-openinginterviewwithTheWallStreetJournalWednesday.週三《華爾街日報》專訪了美國總統唐納德·特朗普，可謂讓人......
-
![特朗普為何是給喜劇演員的禮物]()
Twolight-haired,deadlyseriousanchorssitbehindanewsdesk,deliveringthelatestontheracefortheUSpresidentialnominationsinFinnish,withEnglishsubtitles:“Lastweek,afterPowerfulTuesday,theElephantCowboysreali......
-
![特朗普將籤警務改革令]()
Orderaddressingpolicereform特朗普將籤警務改革令USPresidentDonaldTrumpsaidonMondaythathewillsignanexecutiveorderonpolicereformonTuesday.美國總統特朗普6月15日表示，他將於6月16日簽署一項有關警務改革的行政......
-
![特朗普：美企海外代工或面臨35%懲罰性關税]()
美國候任總統特朗普發佈推文稱，將工廠遷往他國的美國企業將面臨35%的進口關税。美國將大幅下調企業税收、放鬆監管，但這不包括離開美國到其他國家生產產品的企業。這些公司離開美國，但還想不面臨懲罰、不承擔後果地把產......
-
![特朗普呼籲拜登辭職]()
ТрамппредложилБайденуспозоромуйтивотставку特朗普呼籲拜登辭職ТрамппослесобытийвАфганистанепредложилБайденуспоз......
-
![特朗普和希拉里第一次辯論説錯了什麼?]()
《紐約時報》對美國大選第一場辯論中提及的事實進行了核實，顯然《紐約時報》更支持希拉里。ForeignPolicyandNationalSecurityMr.TrumpsaidMrs.ClintonhadbeenfightingISISyourentireadultlife.Inreality,theIslamicSt......
-
![特朗普還是希拉里 數據告訴你大綱]()
Iftoday’sgeneralelectionpollingholdstrue,HillaryClintonwilleasilydefeatDonaldTrump.如果今天的大選民意調查屬實，希拉里·克林頓(HillaryClinton)將輕鬆擊敗唐納德·特朗普(DonaldTrump)。Curr......
-
![特朗普指控奧巴馬竊聽！白宮的戲真是沒完了]()
PresidentDonaldTrumphadaccusedhispredecessor,PresidentBarackObama,ofwire-tappingTrumpTowerinthedaysbeforetheNovemberelection.唐納德·特朗普總統指責他的前任巴拉克·奧巴馬總統在11月總統大選......
