-
![有聲雙語美文：減肥讓我明白了生活的意義]()
Here'sthestoryofmygrowthoverthepastyear.Ifanyoneisinspiredbythis,that'swonderful.我要講述的是自己過去一年來的成長經歷。如果有人因此受到啟示，我會覺得非常榮幸。I'dbeenstuckasthisincrediblyinsecure,und......
-
![意語美文：做某人眼中特別的那一個]()
我們實在做不到讓所有人完全滿意，也沒有必要如此。只要我們在意的人能認可我們，那就夠啦~Nonbisognaessereperfettipertutti.Bastaesserespecialiperqualcuno.不必成為所有人眼中的完美。你只需要做對於某人來説特別的......
-
![有聲雙語美文：職場中，人際關係很重要]()
Whatwillittaketoreachthenextlevelinyourcareer?Craftingastellarresume.Writeathoughtfulcoverletterthatlistsyouraccomplishmentsanddemonstrateapassionforyourprospectivecompany’swork.Acingthatinterview.為......
-
![日語美文翻譯小練習（2）]()
やりたいことは、焦らず、続けるやりたいことがなんとなく分かっている。やりたいことは見つかった。そういう人は、何をしていいか分からない人よりは人生が明解でいいような気がする。だって、行くべき方向、歩いて......
-
![有聲雙語美文：你準備好換老闆了嗎？]()
Areyoureadyforanewboss?你準備好換老闆了嗎？Yourhappinessandsuccessinyourjobhasalottodowiththerelationshipthatyouhavewithyourboss.你在工作中的快樂和成功跟你與老闆的關係有很大關聯。Youmightspendalongtimeb......
-
![有聲雙語美文：生活和工作都不可能一成不變]()
Whenitcomestolifeveryfewthingsarecertain.在人生中，很少有事情是一成不變的。It'sthesamewhenitcomestoyourcareer.你的職業生涯也是一樣的。Throughoutyourprofessionallife,you’llcontinuetoencounterchange,big......
-
![有聲雙語美文：為什麼你存不下錢？]()
Don'tsavewhatisleftafterspending.Butspendwhatisleftaftersavings.不要把花剩下的錢拿來存，而是把存剩下的錢拿來花。Wantingtosavemoneyisnotenough.Anyway,therearealotofthingswhichdidn'tcometruealthoughyouw......
-
![有聲雙語美文：你的思維決定了你幸福與否]()
Doyoubelievethehappinessofyourlifehasanythingtodowiththequalityofyourthoughts?你覺得自己的生活幸福與否，與你的想法是否積極有關嗎？LetmetellyouaboutmyfriendMattifyoudon't.如果你不這樣認為，我想把我的朋友Mat......
-
![雙語美文：這些歷史事件居然是同時發生？我已凌亂]()
45Whenwetrytoputhistoricaleventsintoperspective,weoftensimplisticallydividethingsinto'olddays'and'moderntimes,'becauseourbrainscanoftenstrugglewiththeconceptoftime.Butwhathappenswhenthingsthatyouw......
-
![有聲雙語美文：兄妹間的温暖瞬間，單純而美好]()
Iandmysisterhavethesamelunch.我和我的妹妹在同一個地方吃午飯。ButIandmyfriendshadabigfightearlierthatdaysoIdidn'twanttositwiththem.可是吃午飯之前我剛和朋友們大吵了一家，所以我不想和他們同坐一桌吃飯。SoI......
-
![意語美文：識人如讀書 日久見真心]()
要想尋到一本好書，可千萬不能被封面迷了眼。要想讀懂一個人，可得耐心看到最後才能下結論。Lepersonevannolettefinoallafine.Ilibrinonsigiudicanodallacopertina.要讀懂一個人，需要深入瞭解直到最後才行，（日久見人心）。書......
-
![雙語美文：擁有自知之明真的很重要]()
Perhapsyou'vealreadymetmanypeoplewhothink“Iamapersonwhodistinguishesrightfromwrong.”或許你已經遇到過很多自認為“我是個明辨是非的人”的人。Ihave.AndIreallyfeelsorryforthem.我就遇到過。我真的為他們感......
-
![有聲雙語美文：如何在職場的宮鬥戲中存活]()
Whereveryouare,youcannotavoidgossip.不管你在哪裏，八卦都是避免不了的。Thereisclassroompoliticsatschool,andofficepoliticsatwork;aslongastherearepeople,therewillbepolitics.在學校的時候有班級政治，上班之後有......
-
![意語美文：美好的未來 在等你]()
不要害怕未知的路程，前方一定是好風景在等你。Nonsaimaiquellochelavitastaperdarti.Nonaverepauradiaffrontareunanuovapossibilitàperchépotrebbeesserelacosamigliorechetisiamaicapitata.你永遠不會知道生活將贈......
-
![有聲雙語美文：真正有意義的生活]()
Whatwillmatter?什麼才重要？Readyornot,somedayitwillallcometoanend.Therewillbenomoresunrises,nodays,nohoursorminutes.Allthethingsyoucollected,whethertreasuredorforgotten,willpasstosomeoneelse.無論是否準......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（7）]()
和意語君一起重讀《小王子》，再一次去看看那隻小狐狸吧：）Ilpiccoloprinciperitornòl'indomani."Sarebbestatomeglioritornareallastessaora",disselavolpe."Setuvieni,peresempio,tuttiipomeriggiallequattro,dalle......
-
![意語美文：忠言逆耳]()
奉承之辭固然悦耳，但不那麼好聽的真話，才是更重要的啊。Èfacileottenereapprovazione:bastadireciòcheglialtrivoglionosentirsidire.Maprovaadottenereapprovazionedicendociòchepensi...Permoltiavraiun"bruttoca......
-
![意語美文：魔鏡告訴我 誰是這世上最美的人？]()
最美的那個人，不在於她是否有錦衣華服，濃粧豔抹，而在於，她有沒有最美的那顆心~Ladonnapiùbellanonvesteallamoda.Nonsitruccabene.Nonindossascarpecontacchiaspillo.Ladonnapiùbellasivestediserietà,dignitàeonest......
-
![意語美文：風雨中見人心]()
説來可笑，但許多時候，一段關係需要在逆境中接受考驗。風雨過後，你才會發現，ta是那個與你攜手同行之人，或是已杳無音訊。Persaperequant’èvero,profondoesincereunrapporto…Paradossalmentedeviaspettarechearrivelaprim......
-
![意語美文：聽媽媽的話：）]()
走過許多路，跌過好幾跤，長了許多教訓。最後才發現，其實媽媽早已經把最重要的道理教給你。聽媽媽的話，別讓她擔心，還有，別忘了説，你愛她！Leveritàchecontano,igrandiprincipi,allafine,restanosempredueotre.Sonoquellichetih......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（8）]()
和意語君一起重讀《小王子》，再一次去看看那隻小狐狸吧：）"Addio",disselavolpe."Eccoilmiosegreto.Èmoltosemplice:nonsivedebenechecolcuore.L'essenzialeèinvisibileagliocchi"."再見。"狐狸説。"喏，這就是我......
-
![有聲雙語美文：自己的價值要靠自己證明]()
Haveyouhadthosetimeinyourlifewhenyouaskforapromotion,ornegotiatingitsterms?你有沒有要求過升職？過着談判過升職的條款？Alotofpeopledon'tunderstandwhytheykeepfailinginthis.很多人不明白為什麼他們的升職要求一......
-
![有聲雙語美文：朋友是生活最珍貴的饋贈]()
KACLANG!KACLANG!KACLANG!哐啷！哐啷！哐啷！Theoldbellwasringingcallingustobreakfastatthecamp.夏令營的營地裏，一隻老舊的搖鈴響個不停，招呼我們該吃早飯了。Severalofus,however,weren'tpayingattention.可是，我們中的好......
-
![意語美文：做一往無前的勇者]()
讓我們做一往無前的勇者，直面挑戰，百折不撓。Siisemprecomeilmarecheinfrangendosicontrogliscogli,trovasemprelaforzadiriprovarci.做一個像大海一般的人，就算迎擊礁石被碰個粉碎，也始終擁有再次挑戰的勇氣。詞彙解析：in......
-
![意語美文：你並不輸給任何人]()
這世上從不存在真正的"雲泥之別"。就算是天上的雲，也會有化成雨落下的一天。而地上的水，自然也有飛昇的一天。Nonsentirtimaiinferioreachisecredepiùsuperioredite.Anchelapioggiavienedall'alto,mafiniscesemprep......
