• 意語美文:獨一無二的你 這個世界上,沒有兩片完全相同的雪花,更沒有兩個完全一樣的人。你是獨一無二的。Nessunopuòrubartiquellochesei!Possonocopiarti,possonoimitarti,possonosentirsisimiliate,mailtuoessere,latuaanima,iltuocuoresonou......

  • 意語美文:絆倒我的石頭 終有一天為我建成堡壘 前行路上的石頭,可能會讓你絆腳、摔跤,但也會成為你建成堡壘的基石。Pietresulcammino?Lecustodiscotutte.Ungiornocicostruiròuncastello.路上的攔路石?我會把它們都收着,有一天建成城堡。詞彙解析:custodire[v.tr.]保持......

  • 日語美文翻譯小練習(4) 完璧主義私は完璧主義者だ。私の部屋には塵一つ落ちていないし、あらゆるものが整然と並んでいる。時計だって一秒も狂いもない。何もかも完璧にやらないではいられないのだ。それを人格の欠點のように言う人もいるが......

  • 意語美文:閨蜜的最好禮物 和你共度的日子,是我最好的禮物,最好的時光。Maleamichesonoanchequesto:Sonochiacchiereinfinite,sonorisatepazzeperniente,masentite,sonocenedimenticateepoibruciate.Eallafinecosaimportaseguardandotiintornopen......

  • 意語美文:愛就是 比你還關心自己 愛是什麼?也許是為你考慮周全的體貼,是比你對自己還要更在意的那份關注。Permel'amoreèqualcunochesiprendecuradimemegliodicomelofaccioio.對於我來説,愛就是,有一個人,他比我更關心我自己。詞彙解析:prendersicuradiql......

  • 意語美文:快樂?開朗? 我們總能微笑,並不是全然無憂,而是選擇了以積極的心態去面對生活~做個開朗的人!Iononsonofelice,sonoallegra.C'èunadifferenza.Unadonnafelicenonhapreoccupazioni.Unadonnaallegrahapreoccupazioni,mahaimparatoages......

  • 有聲雙語美文:一句關懷,或許就能救人一命 OnMondayIwasstandinginlineatapharmacyandwashavinglegpain.某個週一,我在藥店裏排隊買藥,因為我感覺腿部很痛。Ikeptrubbingitandhavingtotaketheweightofffrommyleg.我不停的揉搓自己的腿,還不能用力。Therewasaladyi......

  • 意語美文:美好的未來 在等你 不要害怕未知的路程,前方一定是好風景在等你。Nonsaimaiquellochelavitastaperdarti.Nonaverepauradiaffrontareunanuovapossibilitàperchépotrebbeesserelacosamigliorechetisiamaicapitata.你永遠不會知道生活將贈......

  • 意語美文:長大後想成為什麼樣的人? 當你被問到“長大想成為後想成為什麼樣的人”,腦海裏是不是浮現了各種高大上的職業?而約翰列儂給出了更完美的回答—— Quandosonoandatoascuola,mihannochiestocosavolessidiventaredagrande.Horisposto"felice".Mi......

  • 法語美文 | 書籍,我的朋友 書籍是人類進步的階梯,是我們無聲的朋友,今天我們來看一篇法語關於書籍的美文。 Quelleetbonnecompagniequecelledeslivres,cesamissûrs,complaisants,quinesontjamaisindignésquandnouslesavonsnégligés,quineses......

  • 意語美文:做一往無前的勇者 讓我們做一往無前的勇者,直面挑戰,百折不撓。Siisemprecomeilmarecheinfrangendosicontrogliscogli,trovasemprelaforzadiriprovarci.做一個像大海一般的人,就算迎擊礁石被碰個粉碎,也始終擁有再次挑戰的勇氣。詞彙解析:in......

  • 意語美文:時間會將一切歸還與你 你所付出的,總有一刻會回到你身邊。所有努力,都不會被辜負。Iltempofaràilsuodovere.Chihadatoamore,amorericeverà.Chihadatocattivera,rimarràsolo.Chihapresoingiro,nonverràcreduto.Nonècosìinutileaspettare......

  • 意語美文:剪去枯枝 擁抱陽光 人生就如栽培一棵樹,我們需要定時打理它,剪去枯枝,讓它多接觸陽光。Dobbiamoallontanaredallanostravitalepersonecarichedinegativitàcheciprivanodiserenità,dislancioedientusiamo.Comeglialberi,dobbiamopotareira......

  • 意語美文:2019 我們都是幸福富人! 新的一年,希望大家都成為幸福富人、健康富人!Inquestonuovoannosperodiesserericca:riccadisorrisi,riccad’amore,riccadisalute.Chesiapertuttiunannoriccosolodicosebelle.新的一年,願你成為富人!被滿滿的笑容、愛情、......

  • 優美雙語美文:春之舞 Springsarenotalwaythesame.Insomeyears,AprilburstsupVirginniahillsinoneprodigiousleap-andallthestageisfilledatonce,wholechorusesoftulips,arabesquesofforsythia,cadenzasoffloweringplum.Thetressgrowleaves......

  • 意語美文:有了它,青春常駐 笑一笑,生氣多不值得呀!總板着臉,小心長皺紋哦~Indossaunsorrisoeavraiamici.Indossaunbroncioeavrailerughe.常帶着笑容,你會收穫朋友;總板着面孔,你將收穫皺紋。詞彙解析:indossare[v.tr.]穿戴,戴上broncio[s.m.]撅嘴,板臉......

  • 意語美文:識人如讀書 日久見真心 要想尋到一本好書,可千萬不能被封面迷了眼。要想讀懂一個人,可得耐心看到最後才能下結論。Lepersonevannolettefinoallafine.Ilibrinonsigiudicanodallacopertina.要讀懂一個人,需要深入瞭解直到最後才行,(日久見人心)。書......

  • 意語美文:各取應得 你是什麼樣的人,就會在什麼樣的位置。各取應得,全憑本事。Iltempometteciascunoalproprioposto.Ognireginasulsuotrono,ognipagliaccionelpropriocirco.時間,會把每個人放在適合他的位置。每個女王都會端坐於寶座,每個小......

  • 意語美文:早安 今天又是美好一天 早安!今天又是美好的一天,笑一笑,好好享受每一分,每一秒!Perchésiaunbuongiornoricordadisorridere,dinonpensaretroppo,dinonarrabbiartipercoesinutiliediessereottimista.Eallora…Buongiornoalmondo.Buongiornoanoi…......

  • 有聲雙語美文:請不要成為道德綁架的幫兇 Therearemanykindsofpanic.恐慌有很多種。Andoneofthemostterrifyingoneofthemallismoralpanic.而其中最可怕的之一就是道德恐慌。Moralpanicisdefinedaspublicanxietyoralarminresponsetoaperceivedthreattothemoral......

  • 日語美文翻譯小練習(3) 傷心旅行の勧め親しい友人が突然亡くなってしまったり、肉親のしにあったときなどは、心がそこにとどまって、ただ悲歎に暮れるだけのつらい時が流れる。その悲しみの深さは外側から計りしれないほど、悲痛なものがあ......

  • 意語美文:人生苦短 莫負良辰 人生苦短,你首要的任務,就是讓自己獲得快樂。莫負這良辰,去做你喜歡的事,去愛該愛的人!Lavitaèbreve.Failecosechetientusiasmanodipiù,circondatidipersonechetifannostarebene,conceditipurequalchepiacere.Iltuoprimo......

  • 意語美文:愛是 望向同一個方向 讓我們一起朝一個方向前進,努力實現我們的目標,那才是愛情最好的樣子。Amarenonèguardarsiavicenda,maguardarenellastessadirezione!愛不是相互凝望,而是望向同一個方向。詞彙解析:vicenda[s.f.]交替,輪換avicenda互相地......

  • 有聲雙語美文:自己的價值要靠自己證明 Haveyouhadthosetimeinyourlifewhenyouaskforapromotion,ornegotiatingitsterms?你有沒有要求過升職?過着談判過升職的條款?Alotofpeopledon'tunderstandwhytheykeepfailinginthis.很多人不明白為什麼他們的升職要求一......

  • 意語美文:一音之差 雲泥之別 守信之人與空談之人,自然是天差地別。Cisonouominidiparoleeuominidiparola.Unavocalepuòcambiareilmondo.這世上,有誇誇其談的人,有重諾守信之人。一個元音的區別,卻是天翻地覆。詞彙解析:uomodiparola守信用的人,説話算......