• 《破产姐妹》口语养成之“没眼光” eof【原句】Iamsuchabadjudgeofcharacter.(S03E18)【翻译】我看人真是没眼光。【场景】Caroline和Max为了躲开大厨的正妻被赶进厕所,不巧正妻要用厕所,又遇到了其他的事,于是她们只得慢慢地在高楼外墙边缘行走,害怕的Caro......

  • 看《破产姐妹》学毒蛇美语 第7期:guns和man up 今天分享的这个词是“guns”,意为“(上臂)二头肌Biceps:theupper-armmuscles”.精彩台词:Wow,girlbartenderfriend’scuteatthosearms,niceguns!哇,姐们,你的酒保朋友很可爱。看看这些手臂,肌肉太棒了!双语例句:Iloveguyswith......

  • 《破产姐妹》口语养成之“打翻酱汁”大纲 rtallthenutbutter【原句】Someonebogartedallthenutbutter.(S04E02)【翻译】有人打翻了所有的果仁酱。【场景】Max她们来一家超市赴约,这里的DJ是他们要找的人,但没想到这位是超市的DJ。在Max和这位DJ说话时,Han边推个......

  • 《破产姐妹》口语养成之“你的风格自成一派”    【原句】Ithinkyouhaveauniquesenseofstyle.(S02E01)【翻译】我觉得你的风格十分独特。【场景】在拍卖会上苏菲见到Caroline准备躲避时被Caroline发现,Caroline由于之前对苏菲做出的过激行为向其进行道歉,通过夸......

  • 韩国文学广场:都柏林人之姐妹们⑦ — 小说 文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。“그건정말그래......

  • 《破产姐妹》口语养成之“推销也要卖力” 【原句】Howcomeyouneverpushthefoodatthedinerlikethis?(S02E12)【翻译】你在餐厅的时候怎么不这么推销食物啊?【场景】此片段中Max在接待Han时极力地推荐他多买些店里的蛋糕,使得Han有点为难,他联想到了自己的店铺,如果......

  • 《破产姐妹》口语养成之“别期望过高”         【音频】【原句】Imean,it'slife.Loweryourexpectations.(S01E19)【翻译】人生就是如此,别总是期望过高。【场合】Max和Caroline决定去度春假,那意味着去一栋曼哈顿豪华公寓给一对夫妇照看小狗!但Carol......

  • 《破产姐妹》口语养成之“张贴海报” 【原句】I’mputtingthisflyerupinthewindow.(S02E17)【翻译】我去把这传单贴窗户上吧。【场景】新蛋糕的名字很带感,一帅气小伙点了几个名字后,推荐Max她们去参加90年代冷知识大赛,但Max拒绝了,Caroline圆场后准备去店门......

  • 《破产姐妹》口语养成之“这趟跑得真值” 【原句】Mmm,thatwasworththerun.(S01E24)【翻译】这趟跑得真值。【场景】Earl赶在两姐妹去时装发布会之前到达Han的店门口,为她们送上了自己买的腕花,两姐妹同时亲了他的脸颊,是不是很幸福。【讲解】worth:[adj]值得的;值......

  • 《破产姐妹》口语养成之“凭心而论” 【原句】Infairness,Ihaven'tbeenlooking.(S03E04)【翻译】也不怪它,我压根没找。【场景】店里的新咖啡机Max他们都不会用,回到家中Max抱着电脑对着站在门前等苏菲的Caroline说了句还不会使用,不过Caroline的注意力还在......

  • 《破产姐妹》口语养成之“自吹自擂” 1.stickup【原句】It’sreallyallstuckupinthere.(S04E01)【翻译】被卡得死死的。【场景】Max为了让Caroline起床,把她的墙体床准备翻上去,没想到弄得Caroline头发被床的齿轮卡住了,在Max的确认下头发暂时不能被拔出。【......

  • 《破产姐妹》口语养成之“冒牌货” 【原句】Iknowwhatitfeelsliketoberippedoff.(S02E11)【翻译】我知道被人骗是什么感觉。【场景】叫厨房上菜,没想到出现的不是Oleg是Han,原来Oleg没来的原因是担心苏菲,他请假去接她了,苏菲计划在波兰造房子的钱被人骗了......

  • 《破产姐妹》口语养成之“赶潮流” 【原句】Sophie,youboughtintothehypetoo?(S03E05)【翻译】苏菲,你也在赶这股潮流?【场景】Caroline找店里客人试吃蛋糕遭拒绝,得知最近牛角圈很流行,但Max不相信为了买牛角圈客人会去排队等很长时间。此时苏菲恰好进店,告......

  • 《破产姐妹》口语养成之“触及底线” 【原句】IthinkIhitmybottom.(S02E08)【翻译】我堕落到极限该停了。【场景】Han在大家面前拿出失物招领箱里的第一个失物瞬间,Caroline一下子就冲上去拿下了它,关键是一个发束竟然让她如此激动,难怪她要感叹自己堕落了。......

  • 韩语中亲戚的表达:亲兄弟姐妹的叫法 韩国人有很多兄弟姐妹、叔叔阿姨等各类亲戚,那么各种亲戚的称呼用韩语应该怎么讲?称呼的时候要注意些什么?让我们一起来学习韩国人对亲戚的称呼吧~称呼哥哥和姐姐一定要注意根据自己的性别分清楚。동생是弟弟和妹妹的统......

  • 看《破产姐妹》学毒蛇美语 第1期:hipster和crash 今天分享的这个词组是“hipster”,意为“潮人,文艺青年,嬉皮士apersonwhoiship”.精彩台词:No,notthinkwe’reonthesameteam.Wehavenothingincommon.不,潮男。不要以为我们是一边的,我们没有共同点。双语例句:Itfeelslikeape......

  • 看《破产姐妹》学毒蛇美语 第28期:condo和bummer 今天分享的这个词组是“condo”,意为“各户有独立产权的公寓(大楼)condominium,anapartmenthouseorofficebuilding,theunitsofwhichareindividuallyowned”.精彩台词:I’mgonnabuyacondorightnexttoGreatAdventureandgoth......

  • 《破产姐妹》口语养成之“集思广益”大纲 devil'sadvocate【原句】Justtoplaydevil'sadvocate,maybehehasthemostbasicunderstandingofsupplyanddemand.(S05E01)【翻译】我忠言逆耳一下,或许他对基本的供需关系有所了解。【场景】Caroline打工中和Earl说着之......

  • 韩国文学广场:都柏林人之姐妹们③ — 小说 文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。“그게바로저의......

  • 《破产姐妹》口语养成之“花式拐骗” 1.aseasonalshake-down【原句】Ithinkwejusthadaseasonalshake-down.(S04E07)【翻译】我们好像被节日版花式拐骗了。【场景】Max和Caroline在胁迫Han帮她们赶制T恤,苏菲和Oleg也来凑热闹。苏菲为了赢得圣诞节比赛搞了......

  • 《破产姐妹》口语养成之“清理污渍” 【原句】I'llwipeitdown.Mine'samesstoo.(S02E14)【翻译】我来帮你擦干净,我的也脏了。【场景】Max教Han在蛋糕上挤奶油,不料挤奶油的工具坏了,使她的围裙沾上奶油。Caroline走过来看到弄脏的围裙,准备让Max换下围裙。......

  • 《破产姐妹》口语养成之“失物招领” 【原句】Okay,everyone.Timetodigitupwhat'sintheLostandFoundbox.(S02E08)【翻译】各位,又到了失物招领箱的宝物发掘时间。【场景】片头Han将纸箱放到员工集中坐的餐桌上,接着就是看谁要哪样东西就给谁。【讲解】1)di......

  • 《破产姐妹》口语养成之“别再躲闪” 【原句】Caroline,whyareyouputtingitoff?(S02E12)【翻译】卡洛琳,别再躲闪了。【场景】此片段中Caroline从口袋里找到了3块钱和巧克力,说着晚上不必花钱吃晚饭了,神情有点小激动(有点为钱所困),Max让她淡定点,去看看沙发缝......

  • 澳大利亚双胞胎姐妹形影不离 甚至共享男友 IdenticaltwinsAnnaandLucyDeCinque,30,appearedonaspecialepisodeofAustraliantalkshowTheInsighttodiscusshowidenticaltheyreallyare.Theyaresoidenticaltheyactuallyshareaboyfriend.Itworks,justhearthemout!同......

  • 《破产姐妹》口语养成之“流行享受” 【原句】Thismassagestuffcouldcatchon.(S02E23)【翻译】按摩这玩意必须得火。【场景】Caroline去监狱看望父亲,得知有人要诬陷父亲后决定帮助父亲解决它。意外诬陷内容提早流传,没解决的期间Caroline和Max决定去按摩店......

 395    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页