黴黴直接給因疫情經濟困難的粉絲贈送3000刀！

ing-bottom: 33.33%;">

 

~今日Twitter精選~

 

看最鮮活的推文，學最鮮活的英語

最近，有黴黴的粉絲在社交媒體上透露，自己因爲疫情丟了工作導致經濟困難，結果黴黴知道後直接給每人打了3000美元，讓她們深受感動。

​

 

粉絲：“我急切的想用一切美麗的言語來表明這對我來意味着什麼，但現在我真的不知該說什麼，你們應該知道這個女人對我的意義。13年來，當沒有人能幫我的時候，她一直在那裏，一次又一次的拯救我。我對你的愛永遠無法用語言形容，泰勒，謝謝你一直在我身邊，我發誓，我也會永遠在你身邊。”

 

黴黴：薩曼莎，我看到你的發文，聽說你現在因爲越來越多的賬單而壓力很大，我想幫助你。能送給你3000美元最好的方式是什麼？你有PayPal嗎？愛你，泰勒

1.make statement  作出聲明

2.more than words  無法言說

3.have one's back 支持某人

4.pile up 累計

1. pile up表示積累，在這裏表示“bill”賬單越攢越多。pile除了作動詞，也可作名詞，表示“堆”，比如a pile of表示一堆……

2. I saw your tweet about being stressed about bills piling up. 第一個about是關於壓力很大的推文，修飾的是tweet；第二個about是指因爲賬單太多所以很有壓力，修飾的是stressed。

3.  黴黴用了“gift”這個詞，除了作名詞禮物，也可以做動詞表示贈予，聽起來要比“give，給你”更禮貌。

4. 想表示支持某人，除了用support，也可以說have your back，字面意思是我有你的後背，延伸爲你不用擔心背後的事，因爲我在那裏支持你。而最後那句“I promise to always have yours”中的yours=your back。

“作業越攢越多，讓他很有壓力”怎麼說？