Key Sentences（重點句子） d you tell me what educational background you have？ 請告訴我你的學歷好嗎？ h school or college did you attend？ 你上過哪個專科學校或大學？ h university did you graduate from？ 你從哪個大學畢業？ 70.I graduated from middle school in 1988. 我是1988年從中學畢業的。 71.I am a graduate of Shanghai Polytechnics. 我是上海理工大學畢業生。 72.I am a college graduate. 我是大學畢業生。 73.I have a ee. 我獲得理學士學位。 h schools have you attended？ 你上過一些什麼學校？ 75.I finished primary school in 1986，and entered middle school that September.I graduated from high school in July of 1992 and then I entered Beijing University. 我1986年小學畢業，同年9月進入中學。1992年7月畢業後進入北京大學。 's your major in university？ 你在大學主修什麼？ omics.I'm especially interested in“Economic Development of China”。 經濟學，我對“中國經濟發展”一科特別感興趣。 are your major and minor subjects？ 你的主修課和副課都是些什麼？ major subject is Economics and my minor subject is Eng-lish. 我主修經濟學，副課是英語。 course do you like best？ 你最喜歡什麼課程？ 81.I was very interested in Business I think it's very useful for my present work. 我最喜歡企業管理，我覺得它對我現在的工作很有用處。 degree have you received？ 你得到過什麼學位？ and where did you receive your MBA degree？ 你的工商管理碩士學位是什麼時候，在哪裏授予的？ 84.I received my MBA degree from Beijing University in 1994. 我於1994年在北京大學獲得的工商管理碩士學位。 Dialogue A （I= Interviewer主試人 A= Applicant受試人） I：Would you tell me what educational background you have？ A：Yes，sir.I graduated from middle school in 1986，then I entered Shanghai Polytechnics.I graduated in 1992.I have a ee. I：What department did you study in？ A：I was in Department of Physics. I：How were your scores at college？ A：They were all excellent. Dialogue B I：Which university did you graduate from？ A：Beijing University.I have learned Economics there for four years. I：Which schools have you attended？ A：I finished primary school in 1986，and entered high school that September.I graduated from high school in July of 1992and then I entered Beijing University. I：What's your major in university？ A：Economics.I'm especially interested in“Economic Development of China”。 I：What are your major and minor subjects？ A：My major subject is Economics and my minor subject is Eng-lish. I：What course did you like best？ A：I was very interested in Business I think it's very useful for my present work. I：What do you think is the relationship between the subjects you have taken and the job you are seeking for？ A：I have taken courses on office administration typing，reports and correspondence des，I am also taking a Chinese type writing course.I think all these are closely related to the job of a junior secretary because it requires the ability to perform general office works and to assist the manager in handling all paper works. I：How are you getting on with your studies？ A：I'm doing well at school. I：Which subject are you least interested in？ A：I think it was Chinese because the subject was boring，but the large amount of material that have to be left no room to appreciate the wisdom of great people in the past. I：When and where did you receive your MBA degree？ A：I received my MBA degree from Beijing University in 1994. Notes 註釋 department did you study in？ 你就讀哪一個系？ 2.I was in Department of Physics. 我讀的是物理系。 were your scores at college？ 你的考試成績怎麼樣？ were all excellent. 門門都是優秀。 do you think is the relationship between the subjects you have taken and the job you are seeking for？ 你覺得你曾修讀的科目和你申請的這份工作有什麼關係？ 6.I have taken courses on office administration，typing，reports and correspondence des，I'm also taking a Chinese type writing course.I think all these are closely related to the job of a junior secretary because it requires the ability to perform general office works and to assist the manager in handling all paper works. 我曾修讀辦公室管理、打字、報告及書信寫作等課程，此外我正在學習中文打字。這些課程均與一個初級祕書的工作有密切關係，因爲她必須懂得一般辦公室的工作及協助上司處理往來文件。 are you getting on with your studies？ 你的成績如何？ 8.I'm doing well at school. 我在學校成績很好。 h subject are you least interested in？ 你對哪一科最不感興趣？ because the subject was boring，but the large amount of material that have to be left no room to appreciate the wisdom of great people in the past. 並非因爲它沉悶，而是因爲有太多資料要背誦，以至於沒有任何空間去真正欣賞前人的智慧。 Words and Expressions background n.背景 attend v.參加 Polytechnics n.工業大學，理工大學 B. S. degree： Bachelor of Science degree 理學士學位 primary school n.小學 major n.主修課 a.較重要的 economics n.經濟學 degree n.學位 MBA： Master of Business Administration 工商管理碩士 score n.分數，成績，得分 course n.課程 seek v.尋找 administration n.管理，行政 correspondence n.通信，書信 secretary n.祕書，文祕 assist v.幫助 handle v.處理，應付 material n.材料，資料 appreciate v.欣賞，賞識Key Sentences（重點句子） were your scores at college？ 你在大學時成績如何？ were all above average. 成績都在平均分以上。 are your grades all college？ 你讀大學成績如何？ are above average B. 平均在B以上。 you get a good record in English？ 你的英語成績好嗎？ ，I obtained 92 marks in English. 是的，我英語得了92分。 h band did you pass in College English Test？ 你通過了大學英語考試幾級？ 92.I passed Band Four in College English Test. 我通過了大學英語四級考試。 is your score in chemistry？ 你的化學成績是多少？ 's 88 points. 88分。 what subject did you get the highest marks？ 你哪門科目得分最高？ records did you get at middle school？ 你在中學成績如何？ 97.I got excellent records：96 points average. 我成績優秀，平均96分。 98.I am ranked the second of my class in terms of average marks. 按照平均分數，我名列全班第二。 do you think the education you've received will con-tribute to your work in this institution？ 你認爲你接受的教育將如何有助於在本機構的工作？ 100.I have already learned a lot in the classroom and I hope to be able to make practical use of it in business in your company. 我在課堂上學了很多東西，我希望能在貴公司把它實際運用到商務活動中。 Dialogue A （I= Interviewer主試人 A= Applicant受試人） I：How were your grades at college？ A：They were all above average. I：What scores did you get at college？ A：They were above average B. I：Did you get a good record in English？ A：Yes，I obtained 92 marks in English. I：Which band did you pass in College English Test？ A：I passed Band Four in College English Test. I：How was your score in chemistry？ A：It was 88 points. I：In what subject did you get the highest marks？ A：In macroeconomics. I：In what subject did you get the lowest marks？ A：In 78 marks. I：What was your best subject at college？ A：English was my best subject.I liked it very des，I was aware of the importance of learning English days every enterprise would prefer to hire a man who has a good command of I worked hard at college on English. I：What was your worst subject？ A：Well，that might be e were so many formulas in mathematics class that they were hard for me to remember. I：What records did you get at middle school？ A：I was ranked the second of my class in terms of average marks. Dialogue B I：How have you been getting on with your studies so far？ A：I have been doing quite well at rding to the academic records I've achieved so far，I am confident that I will get my Master of Business Administration degree this coming July. I：What does your MBA thesis deal with？ A：It deals with macro-modulation in the socialist market economy. I：How do you think the education you've received will contribute to your work in this institution？ A：I have already learned a lot in the classroom and I hope to be able to make practical use of it in business in your company. Notes 註釋 macroeconomics. 是宏觀經濟學（得了最高分）。 what subject did you get the lowest marks？ 在哪一門課你得分最低？ des，I was aware of the importance of learning English days every enterprise would prefer to hire a man who has a good command of I worked hard at college on English. 此外，我意識到了學好英語的重要性。如今每個企業都寧願優先僱用英語好的人。因此，我上大學時學習英語很刻苦。 e were so many formulas in mathematics class that they were hard for me to remember. 數學課公式太多了，我很難記得住。 have you been getting on with your studies so far？ 到目前爲止，你在校學習情況如何？ rding to the academic records I've achieved so far，I am confident that I will get my Master of Business Administration degree this coming July. 根據至今我所取得的學習成績，我敢肯定今年7月份我一定能獲得MBA學位。 does your MBA thesis deal with？ 你的MBA碩士論文是關於什麼的？ deals with macro-modulation in the socialist market economy. 它論及的是社會主義市場經濟的宏觀調控。 Words and Expressions average n.平均，平常 obtain v.得到，獲得 Band Four in College English Test 大學英語四級考試 chemistry n.化學 macroeconomics 宏觀經濟學 calculus n.微積分 enterprise n.單位 企業單位，事業單位 command n.掌握，運用能力 formulas n.公式 rank v.分等級，排列 in terms of 根據，按照 academic records 學習成績 be confident that 對……有信心 對……有把握 macro-modulation 宏觀調控 the socialist market economy 社會主義市場經濟 contribute v.貢獻，有助於 institution n.機構，組織 practical a.實際的，實用的Key Sentences（重點句子） you in a leading position when you were a college stu-dent？ 你讀大學時有沒有擔任過學生幹部？ ，I was president of Student Union of our university. 有，我曾擔任過學校的學生會主席。 ，I served as the monitor for two years. 有，我曾做過兩年班長。 ，I was the class commissary in charge of studies. 有，我曾擔任班級學習委員。 you get any honors or rewards at your university？ 你讀大學時有沒有獲得過什麼榮譽或獎勵？ ，I got the university scholarship in 1994-1995 academic year. 有，我在1994到1995年度獲得了校獎學金。 ，I won the first place in the English Oratorical Contest of our university in 1994. 有，我於1994年獲得校英語演講比賽第一名。 ，I got the second place for the high jump in the univer-sity spots meet in 1994. 有，我於1994年獲校運動會跳高比賽第二名。 you involved in any club activities at your university？ 你在大學有沒有參加過什麼社團活動？ ，I was in the chess club for four years. 我四年都參加了象棋俱樂部。 ，I was a violin player in the college orchestra. 有，我曾擔任學校樂隊的小提琴演奏員。 ，I was on the college basketball team. 有，我曾擔任學校籃球隊隊員。 extracurricular activities did you usually take part in at your college？ 你在大學通常參加什麼課外活動？ 114.I usually went swimming in summer and went jogging in winter. 我通常在夏天游泳，而冬天則跑步。 115.I persisted in running every morning. 我每天早晨都堅持跑步。 116.I participated in Qi Gong training class in my junior year. 我在三年級時曾參加過氣功訓練班。 117.I usually took part in recreational activities. 我通常參加文娛活動。 118.I sometimes played table tennis and sometimes played basketball. 我有時候打乒乓球，有時候打籃球。 Dialogue A （I= Interviewer主試人 A= Applicant受試人） I：Were you in a leading position when you were a college student？ A：Yes，I was president of Student Union of our university，and I joined the Communist Party of China in my junior year. I：Did you get any honors or rewards at your university？ A：Yes，I got the university scholarship in 1994～1995 academic year. I received the second-class reward in the Olympic Mathematics Competition of our province in 1993. I： you involved in any club activities at your university？ A：Yes，I was on the college basketball team. I：What extracurricular activities did you usually take part in at your college？ A：I persisted in running every morning.I sometimes played table tennis and sometimes played basketball. Dialogue B I：Did you hold any leading position at your university？ A：Yes.I served as the monitor for two years. I：Did you get any honors or rewards at your university？ A：Yes.I was elected an excellent league member for three academic years on end. I：Were you involved in any club activities？ A：Yes.I was in the chess club for three ing chess cultivated my patience and perseverance. I：What extra curricular activities did you usually take part in at your college？ A：I usually took part in recreational activities.I participated in Qi Gong training class in my junior year. I：Is these anything you regret not having done or would like to have done differently at college？ A：I devoted almost all my time to my studies，and laid a good，solid foundation of my major area，and that was good，I I think probably it would have been better if I had gotten a little more involved in extracurricular activities. I：Was there any teacher who impressed you very deeply during your student life？ A： I was a college student，our English professor left a deep impression on class，he was responsible in teaching and very strict with us out of class，he treated us as his own sons ad all liked him very much. Notes註釋 1.I joined the Communist Party of China in my junior year. 我於大學三年級加入了中國共產黨。 2.I received the second－class reward in the Olympic Mathematics Competition of our province in 1993. 我於1993年獲得全省奧林匹克競賽二等獎。 ing chess cultivated my patience and perseverance. 下象棋培養了我的耐心和毅力。 there anything you regret not having done or would like to have done differently at college？ 你有沒有什麼你後悔大學時沒做的，或是想做得跟原來不一樣的事？ 5.I devoted almost all my time to my studies，and laid a good，solid foundation of my major area，and that was good， I I think probably it would have been better if I had gotten a little more involved in extracurricular activities. 我把我幾乎所有時間都用到了學習上，因而在我的專業領域打下了良好而紮實的基礎，我認爲這很好。但是我想如果我多參加一些課外活動，或許會更好。 there any teacher who impressed you very deeply during your student life？ 在你的學生生活中，有沒有什麼老師給你留下了很深刻的印象？ class，he was responsible in teaching and very strict with us out of class，he treated us as his own sons and daughters. 在課堂上，他教學很負責，對我們學生要求很嚴格。但在課下，他卻把我們當成親生兒女一樣看待。 Words and Expressions president n.主席，會長 student union 學生會 commissary n.委員，代表 reward n.獎勵 scholarship n.獎學金 high jump 跳高 oratorical a.演說家的，演講的 orchestra n.樂隊，樂隊席，管絃樂隊 extracurricular a.課程以外的 jog v.慢跑 recreational a.娛樂的，文娛的 academic a.學院的，學業的 on end 連續的 cultivate vt.培養，養成 perseverance n.堅定，持之以恆 impression n.印象 responsible a.負責的，可靠的
