是否應該參加專業以外的課程？Should College Students Take Part in the Course Beyond Their Major?

Nowadays, there is a hot debate about whether college students should learn other courses, which are beyond their major. There are two main opinions. One supports this view, because it is good for students’ integrated development. But the other opposes students to take part in the courses beyond their major, because it is bad for students to be the person of outstanding ability. As far as I am concerned, I stand in the former side. My reasons are as following.
如今，關於大學生是否應該參加專業以外的課程的討論已引起激烈的辯論。主要有兩種觀點。一個是贊成方，因爲這有助於學生全面發展。但是，反對方認爲這不利於那些擁有傑出能力的學生。就我而言，我站在前者的角度。我的理由如下。
On the one hand, taking part in the courses beyond students’ major can help they learn, to get more perfect preparation for their future. In the contemporary society, the definition for a talent is not only being outstanding on one field. It needs the people know the things in all field. Let me take a simple example, an English teacher still needs to have the ability to teach music, PE or drawing. This is the requirement for the new century talent. If students learn the knowledge beyond their major, they are supposed to be more close to that kind of talent. It is good for them to find a good job in the future and get adapt to the society easier. On the other hand, learn new courses that having no business of their study will not take up their time to study their major well. As time is limited, if students know that they have other classes to join, they will make the best use of their time to finish the task on their major. In the other word, it helps them become more efficiently. 
一方面，參加專業以外的課程有助於他們的學習，爲他們的未來做更好的準備。在現代社會人才的定義不僅僅是在一個領域有能力，還需要對各個領域有所瞭解。讓我舉個簡單的例子，一個英語老師仍然需要教音樂，體育或者畫畫的能力。這就是新世紀人才的要求。如果學生學習專業以外的課程，他們就可以更接近這樣的人才。這有助於他們將來找到好工作和適應社會。另一方面，學習與專業無關的新課程並不會佔用他們用來學習專業課程的時間。由於時間有限，如果學生知道他們還要上別的課程，他們會充分利用自己的時間來完成專業上的任務。換句話說，有助於提高效率。
In a word, taking part in the course beyond major is helpful for college students themselves. According to the reasons mention above, it can help students have a better preparation for the entering the society and improve their characteristics.
總之，參加專業以外的課程有助於學生自己。綜上所述，這可以幫助學生更好地爲進入社會做準備以及完善性格。