儘管黑粉常伴左右，今年頒獎季中Lady Gaga笑到了最後

Lady Gaga, 32, has seen incredible award season success this year.

32歲的Lady Gaga在今年的頒獎季中，難以置信地大獲全勝。

However, it appears that she has had to battle her way through her fair share of haters, as a group named 'Stefani Germanotta, you'll never be famous' has re-emerged online.

然而她這一路似乎走得很艱辛，因爲討厭她的人不少。“斯蒂芬妮•傑爾馬諾塔，你永遠紅不了” — 打着這個旗號的團體再度現身網絡。

When Lady Gaga was in university, there was an online group called “Stefani Germanotta, you‘’ll never be famous”. In the group's profile picture, fresh-faced Gaga, who's real name is Stefani Germanotta, is seen smiling in the snap, while a black cross is drawn across her.

Lady Gaga還在上大學時，這個叫囂着“斯蒂芬妮•傑爾馬諾塔，你永遠紅不了”的線上組織就出現了。在該組織的介紹照片裏，青澀的Gaga（真名斯蒂芬妮•傑爾馬諾塔）在照片中笑着，然而她的身上卻被畫上了一個黑色的叉。

Now Gaga is the first woman in history to win an Oscar, Grammy, BAFTA and Golden Globe all in the same year. On Sunday night's Oscars, Gaga was overwhelmed with emotion as she walked to the stage to collect her Best Song gong for A Star Is Born.

現在，Gaga是歷史上頭一位在同一年橫掃奧斯卡、格萊美、英國電影與電視藝術學院獎和金球獎的女性。上週日晚的奧斯卡典禮上，Gaga憑藉其《一個明星的誕生》榮獲最佳歌曲獎，在走上領獎臺的過程中，Gaga情緒激動。

In her acceptance speech, the tearful popstar thanked co-star and director Bradley Cooper profusely, saying he was the 'only person' she could have performed it with.

在獲獎感言中，這位難掩淚水的流行歌手不吝讚美之詞，感謝了這首歌的聯合主演兼導演布萊德利•古柏。她表示，他是“唯一”能與她共同呈現這首歌的人。

Crying, she gushed: 'Thank you so much. For this wonderful honor. Thank you to every single person in this room.'

她哭着說：“謝謝你們,給予我如此殊榮。感謝在座的每一位。”

Gaga once revealed about the lack of support from others: 'I had a boyfriend who told me I'd never succeed, never be nominated for a grammy, never have a hit & hoped I'd fail.

Gaga透露過自己曾得不到他人支持：“我曾經的男朋友，他告訴我，我永遠不會成功、不會被提名格萊美，絕對不會火。他希望我輸。”

'I said to him someday, when we're not together, you won't be able to order a cup of coffee at the f***ing deli without hearing or seeing me.'

“有一天我這樣跟他說—當我們不在一起時，你哪怕是去該死的熟食店點一杯咖啡，都特麼不得不聽到或者看到我。”

翻譯：everaining