英語與漢語的差異有哪些方面

編者按：考慮到國內學生所犯的英語語法錯誤，大量集中在英語與漢語的差異處。有必要將主要精力集中在這些差異的地方，這些是英語學習者學習的核心內容，也是我們主動避錯、糾錯，學會英語的根本方法。

詞形的變化，英語與漢語有不同之處。

漢語沒有詞形的變化，英語有十種詞形的變化，國內學生最容易犯詞形變化的錯誤:

　　1)英語名詞的複數形式，需要在尾部加s,一小部分加es,極少數名詞有特殊的詞形變化。

an apple→two apples, a tomato→threetomatoes, datum→data

　　2)英語冠詞a在開頭髮音是元音的單詞前，需要加n,以便於連讀。

an apple，an egg，an orange，an old man

　　3)英語代詞作動詞或介詞的賓語時，主格需要變成賓格。

主格：I, we,you, he, she, they, it

賓格：me,us,you,him,her,them,it

Do you remember me? 你記得我嗎?

There is a magazine for you.這兒有本你的雜誌。

　　4)英語中有些形容詞，需要加er,est表示比較級、最高級，也有一些特殊詞形變化。

tall→taller, tallest

高 較高最高的

well→better, best

好的較好的最好的

　　5)英語中有些副詞，需要加er,est表示比較級、最高級，也有一些特殊詞形變化。

hard→harder, hardest

努力地更努力地最努力地

well→better, best

很好地更好地最好地

作者|丹丹英語

公衆號：英語語法學習

本文爲原創文章，版權歸作者所有，未經授權不得轉載!