春季口譯考試明日舉行 注意事項一覽

考試時間和流程

中級口譯考試是3月13日本週日下午14:00開始，16:30結束；高級口譯考試是本週日上午8:30開始，11:45結束。考試開始前半個小時考生可以進場。

如欲中途退場，須在聽力考試結束後方可交卷離場，但考試結束前10分鐘內，不得離場。高級口譯考試中，上下半場結束前十分鐘內都不可以離場。所以需要提前交卷的同學，請自己掌握好時間。

中高級口譯考試都會提前二十分鐘發試卷，然後老師會提醒大家調試收音機頻道以準備收聽聽力音頻（有部分考場是以公放錄音的形式進行聽力考試），這段時間請大家在調試好收音機後，儘快瀏覽聽力部分的試題！（高口下半場的考試，是在聽完了NTGF的聽力之後再同時下發答題紙和後面閱讀翻譯部分的試題、答題紙）

高級口譯上半場全部結束後再一起收全部答題紙，下半場結束後一起收下半場全部答題紙；中口考試也是結束後統一收答題紙。

考試必備物品

考試必備的文具包括藍黑色水筆、圓珠筆，答題用；橡皮（不能用修正液和修正帶）；收音機（收聽聽力考試的音頻，上海考區收聽東方都市廣播FM89.9、AM792播音；外省市考點按考點規定的頻率收聽廣播。准考證背後也會寫明收聽頻率，考場上老師同樣會說明。聽力內容是公放的考區另當別論。）；准考證和身份證不要忘帶。另外，要隨時掌握時間的同學請準備手錶，因爲考場上不能看手機。

另外，不要帶可以收聽廣播的MP3——考試規定不得攜帶各種電子存儲記憶錄放設備進入考場，所以MP3是不能用的，手機就更加不行。同學們請準備好收音機，或者大四大六考試用的那種可以收聽廣播的大耳機——普通收音機就好，領到准考證後可以自己根據准考證背面寫的收聽頻道調試一下自己的收音機。不要等到考試當天再去考場外面買，到時候不一定有得賣的。至於耳機，大家可以隨意選用自己覺得用着舒服的耳機，大小不限。但是爲了攜帶方便，還是不要選那種太大的吧……記得多準備一些備用電池！

考試中不能用自帶的草稿紙，高口NTGF部分會發一張專門用來做筆記的白紙；其他題目大家儘可以在試卷上做筆記、寫寫畫畫什麼的。

考試答題卡是直接填寫的，不需要用2B鉛筆塗。但是還是建議大家帶鉛筆，因爲在聽譯部分做筆記的話，用鉛筆記錄是速度最快也最方便的，這個也是口譯老師強調過的——專業口譯員做筆記的時候就是用鉛筆。注意是鉛筆不是自動鉛筆，自動鉛筆容易斷。