詞彙精選：immerse的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

浸沒 [T]

例句：

I immerse my clothes in the water.

我把衣服浸在水裏。

例句：

Immerse the cloth in the dye for twenty minutes.

把布浸在染料裏浸泡20分鐘。

沉迷…中，陷入 [T]

例句：

He immersed himself totally in his work.

他埋頭於工作。

例句：

He was immersed in debt.

他陷入債務。

二、詞義辨析：

immerse,dip,duck,plunge,submerge

這些動詞均有“沉浸，浸入”之意。immerse側重全部被液體所覆蓋，也可用於比喻意義。dip指部分地、暫時地或輕微地放進液體，多暗示一種謹慎或試探性的動作。duck指把頭伸進水中，或指游泳時開玩笑地把一個人的頭按入水中。plunge暗示迅速而有力的動作，但浸入不一定很深。submerge指長時間的完全浸入、潛入，強調浸入液體深層。

三、參考例句：

I immerse my clothes in the water.

我把衣服浸在水裏。

Immerse the cloth in the dye for twenty minutes.

把布浸在染料裏浸泡20分鐘。

Immerse yourself with inspirational thoughts and motivational quotes

讓自己沉浸在鼓舞人心的想法和話語中。

Researchers use tongs to immerse and remove objects from cryogenic liquids.

研究人員用夾具浸入低溫液體中來移動物體。

Before cooking, immerse the vegetable in hot water for two or three minutes.

烹飪之前，把蔬菜浸泡在熱水中兩到三分鐘。

I would like to immerse myself in the rich history and culture while enjoying various tours.

我喜歡在欣賞不同的風景時讓自己沉浸在豐富的歷史和文化中。

Immerse your audience into the action from the opening second with a verbal splash of cold water.

從演講的一開始，你的演講就應該像冷水裏濺起的水花一樣讓觀衆沉迷其中。

During those 45 minutes dive in and immerse yourself in the no-distraction zone and your work until the clock rings.

在這45分鐘裏，讓自己進入無干擾環境中，儘可能地專注於你的工作，直到鬧鈴響了爲止。

If you want to learn English well, you'd better immerse yourself in a language learning environment.

如果你想學好英語的話，最好使自己沉浸於語言學習環境之中。

When we live mindfully we immerse ourselves in moments. These are the moments that make up our lives.

如果用心生活，你會盡情過好每分每秒，而正是這些分分秒秒構成了全部生活。