詞彙精選：permit的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
英[ˈpɜːmɪt]；美[ˈpɜrˌmɪt]
許可證；執照；授權 [C]
例句：
Won't they ask for an exit permit?
他們不是還要查驗出境許可證嗎？
例句：
If he had a permit he could get a job.
要是他有執照的話，他就可以找到工作。
允許；許可 [C]
例句：
That's old enough to get a permit.
這年齡足以得到許可了。
例句：
I have had a working permit from the immigration office.
我已從移民局獲得工作許可。
【美】【魚】鯧鰺 [C]
v.
英[pəˈmɪt]；美[pərˈmɪt]
允許；准許 [T]
例句：
Mary's father will not permit her to stay up late.
瑪麗的父親不允許她熬夜。
例句：
Do you permit your children to smoke ?
你准許你的孩子們吸菸嗎?
使成爲可能 [T]
例句：
But it's the kind of thing I can't permit.
可是這種事情我卻不能聽之任之。
[permit oneself] 使放手做；使破例做 [T]
例句：
He permits himself pork once a week.
他規定自己一星期只吃一次肉。
【古】交託 [T]
允許；許可 [I]
例句：
Allow him to play and splash in the water if his condition permits.
如果他的身體情況許可，要容許他在水裏玩和潑水。
例句：
I'll go skiing if the weather permits.
天氣允許的話，我會去滑雪。
給以機會；提供可能 [I]
例句：
He made himself as comfortable as the hard rock permitted.
他在堅硬的岩石上儘可能坐得舒服些。
二、詞義辨析：
allow,let,permit,leave,authorize
這些動詞均含“讓、允許”之意。allow普通用詞，側重聽任、默許或不加阻止。在正式場合可用來表客氣的請求。let常用詞，用於各種非正式場合，語氣最弱，指允許或無力阻止某事，暗示漠不關心或聽之任之。permit正式用詞，在多數場合可與allow換用，語義最強，指准許某人做某事，含權威或正式的意味。leave側重不加干涉。authorize語氣最強，指權威性的允許與認可。
三、相關短語：
building permit
施工執照
work permit
工作許可證
四、參考例句：
No entrance without a permit.
沒有許可證不準入內。
Do you permit your children to smoke ?
你准許你的孩子們吸菸嗎?
The facts permit of no other explanation.
事實不容許作其他解釋。
Permit me to lead the way, sir.
先生，請讓我來帶路吧。
Will you permit me to smoke?
你允許我吸菸嗎？
Space does not permit the citation of the examples.
篇幅有限，示例從略。
I don’t permit to cast aspersions on my friend.
我不許你誹謗我的朋友。
We do not permit smoking in the office.
我們不允許在辦公室內吸菸。
If he had a permit he could get a job.
要是他有執照的話，他就可以找到工作。
I have had a working permit from the immigration office.
我已從移民局獲得工作許可。
