詞彙精選：temper的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
性情 [C]
例句：
He knew she had a quick temper, and he hated scenes.
他知道她性情暴躁，而他很不喜歡大吵大鬧。
例句：
My temper was sometimes violent, and my passions vehement.
我這個人性情有時相當暴躁，感情容易衝動。
脾氣 [U,C]
例句：
She has a sweet temper.
她脾氣溫和。
例句：
He lost his temper when he broke the key in the lock.
他把鑰匙弄斷在鎖裏了，就發起了脾氣。
情緒，心情 [U]
例句：
I was in a bad temper last night.
昨晚我心情不好。
例句：
He was in a very good temper.
他當時心情非常好。
（鋼等）回火
例句：
Two times temper has little effect on the hardness.
二次回火後硬度變化不大。
例句：
three times temper will decrease the hardness.
三次回火後，硬度反而降低。
v.
使緩和；調和 [I,T]
例句：
He had to learn to temper his enthusiasm.
他得學着給自己的熱情降溫。
例句：
For others, especially the young and foolish, the state will temper justice with mercy.
對待其他人時，尤其是年輕人和愚蠢的人，國家會剛柔並濟。
（使）回火 [I,T]
二、詞義辨析：
temper,character,nature,personality,disposition,complexion
這些名詞均有“性格、氣質、性情、習性”之意。temper指從感情方面體現出來，決定處理問題或應付形勢的方式的性格或性情，這種性情可以是暫時的也可以長久的。character指對個性或人格所作出的客觀評價，常常與道德有關。 nature指天生的、不可改變性格。personality主要指一個人穩定的心理特徵。disposition書面用詞，指人的主要愛好或思想、精神方面的重要習性、氣質。也可指短暫的情緒。complexion指由思維方式、態度和情緒所決定的本質特徵。
三、相關短語：
lose one's temper
生氣,發火,發脾氣
ill temper
n. 壞脾氣, 火爆性子
short temper
n. 急性子，脾氣暴躁
四、參考例句：
She has a vicious temper.
她的性格很不好.
You must control your temper!
你必須控制你的脾氣!
She has a sweet temper.
她脾氣溫和。
You should learn to curb your temper.
你應該學會抑制你的脾氣。
His violent temper upset the children.
他那暴躁的脾氣嚇得孩子們戰戰兢兢。
Difficult circumstances can temper one's will.
艱苦的環境能磨鍊人的意志。
three times temper will decrease the hardness.
三次回火後，硬度反而降低。
I was cursed with a bad temper.
我吃了脾氣不好的虧。
I hope he can control his temper.
我希望他能剋制住自己的脾氣。
She has a naturally sweet temper.
她生性和藹可親。
