詞彙精選：passion的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
激情，熱情 [C]
例句：
The dying embers of a former passion can still be seen in his article.
往日激情將熄的餘燼仍可從他的文章中看出來。
例句：
Her passion for me has cooled down.
她對我的熱情已經冷下來了。
（常作passions）（與理智相對而言的）強烈情感 [C]
例句：
It was not for her to see the wellspring of human passion.
她當然不懂得人類強烈情感的來源。
例句：
The ruling passion of them miser is the love of money.
吝嗇鬼最強烈的情感就是對金錢的熱愛。
激怒；激情爆發 [C]
例句：
He was heated with passion.
他激怒了。
熱烈的戀情；強烈的情慾；熱戀對象 [C]
例句：
Passion in a man of Hurstwood's nature takes a vigorous form. It is no musing, dreamy thing.
情慾在像赫斯渥這類人身上出現時，總呈現強烈的形式，絕非沉思夢幻般的東西。
例句：
The most beautiful makeup for a woman is passion. But cosmetics are easier to buy.
熱戀可以突出女性最美麗的一面。不過，買化妝品要容易得多。
極度喜愛，酷愛；酷愛的事物 [C]
例句：
I have a passion for American literature.
我酷愛美國文學。
例句：
The Americans have a passion for grandeur.
美國人酷愛豪華的氣派。
【哲】受動性 [C]
【古】（殉教或殉道者的）受難，苦痛；殉教（或殉道）故事 [C]
v.
【詩】表露強烈感情，顯示巨大熱情 [I]
二、詞義辨析：
emotion,feeling,passion,affection,sentiment
這些名詞的共同含義是“感情”或“情感”之意。emotion普通用詞，詞義中性。泛指因外界刺激而引起思想情感從細微變化到最強烈的發作。 feeling普通用詞，含義廣。多指具體的或內心的感受，或表露出來的強烈情感。passion指極強烈的感情、尤指憤怒、愛好等。也常指兩性間的愛情。affection指對人的愛慕或深厚、溫柔的感情。sentiment一般指由一種思想激起的感情，含較大的理智因素。
三、相關短語：
passion fruit
西潘蓮果
passion play
n. 基督受難劇
passion sunday
n.耶穌受難日
passion week
復活節前第二週
四、參考例句：
Live with passion!
熱情地生活吧！
Passion is energy.
熱情是能量。
Passion is contagious!
熱情是可以傳染的！
They sang with great passion.
他們滿懷激情地歌唱。
Develop a passion for learning.
學會熱情學習吧。
He spoke with great passion.
他發表了熱情洋溢的講話。
The girl has inordinate passion for music.
這個女孩過分喜愛音樂。
He has a passion for photography.
他對攝影有強烈的愛好。
She has a passion for music.
她十分愛好音樂。
The Americans have a passion for grandeur.
美國人酷愛豪華的氣派。
