詞彙精選：tremendous的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

極大的，巨大的

例句：

The first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.

第一場打破傳統習俗作品的表演在觀衆中引起了極大的騷動。

例句：

She rose above her difficulties and became a tremendous success.

她戰勝了重重困難，取得了巨大的成功。

【口】極好的

例句：

I look at this environment as a tremendous chance to play offense at GE.

我認爲，這個環境給通用電氣公司帶來了極好的機會。

例句：

I think Robert's proposal is a tremendous idea.

我認爲羅伯特的建議真是個好主意。

【口】極度的，驚人的

例句：

The play became a tremendous hit.

該劇極爲叫座。

二、詞義辨析：

huge,enormous,immense,giant,gigantic,colossal,vast,massive,tremendous

這些形容詞均有“巨大的，龐大的”之意。huge含義廣，強調體積或容積的龐大。也可用於引申意義。enormous指體積、數量或程度遠遠超過一般標準。immense正式用詞，側重空間的廣闊，也指面積或分量的巨大。giant非正式用詞，多爲褒義。指如巨人般的龐大體積。gigantic指面積或體積的巨大，但多用於引申意義。colossal側重尺寸、規模和體積的無比巨大。vast多指空間、面積、範圍的巨大，不涉及重量。massive指大的體積、數量和重量，側重龐大而笨重。tremendous指某物很大，大得驚人；也可用作引申意義。

三、參考例句：

Brian has got tremendous drive.

布賴恩幹勁十足。

The idea has tremendous possibilities.

這個想法極具潛在價值。

Bryan has got tremendous drive.

布賴恩幹勁十足。

He gave the discus a tremendous heave.

他猛一使勁擲出鐵餅。

In his day, Mendoza enjoyed tremendous popularity.

門杜薩在全盛時期極受人們歡迎。

The explosion gave forth a tremendous sound.

爆炸發出巨大的聲響。

Their success gave us a tremendous lift.

他們的成功使我們受到極大的鼓舞。

Nuclear fission releases tremendous amounts of energy.

核裂變釋放出巨大的能量。

She does her work with tremendous vigour.

她工作起來幹勁十足.

With a tremendous jolt the car started.

汽車狠狠搖晃一下才起動了。