詞彙精選：costume的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

演出服，戲服；服裝

例句：

This traditional costume is of indigo blue.

這件傳統服裝是靛藍色的。

例句：

Philip liked the daring picturesqueness of the Americans' costume.

菲利浦喜歡美國人裝束的那種粗獷的美。

泳裝

例句：

She looked slightly plump in her one-piece swimming costume.

她穿着連衣褲泳裝，顯得有點肥胖。

v.

爲…提供服裝；給…穿衣 [T]

例句：

The leading role in the film is costumed in medieval armor.

影片中的主角穿着中古時代的甲冑。

例句：

She costumed a historical play.

她曾爲一出歷史劇設計服裝。

二、詞義辨析：

clothes,clothing,coat,dress,garment,robe,gown,uniform,costume,suit

這些名詞均有“衣服、服裝”之意。clothes普通用詞，多指包括上衣、內衣或褲子等具體的一件件衣服。clothing常用詞，集合名詞，是衣服的總稱。coat指上衣、外衣、大衣、外套及女式上裝。dress多指正式場合或爲某些特定用途而穿的服裝，也指童裝或女性穿的連衣裙。garment語氣莊重，正式用詞，複數形式可與clothes換用，指身上全部穿着。單數形式指單件衣服，尤指長袍、外套等外面的衣服。robe指長袍，也指浴衣、晨衣。gown指女人穿的長服，尤指教士、法官、教授等的禮服或婦女的睡衣等，也指長袍。uniform指某團體或組織統一做的制服，如軍服、校服等。costume指流行某一地區或某一時代的服裝，也指演員的戲裝。suit指一套服裝，一般有幾件配成一套的套裝。

三、相關短語：

bathing costume

n. 游泳衣

swimming costume

n.(女)游泳衣

academic costume

n. 大學禮服

四、參考例句：

The advertisements of costume.

他是如此的尷尬。

He changed his costume for the party.

他換了衣服去參加晚會。

The actor came on in full costume.

那個男演員身穿全套戲裝登場。

This traditional costume is of indigo blue.

這件傳統服裝是靛藍色的。

The costume and scenery are marvelous.

服裝與佈景都好極了。

This traditional costume is of indigo blue.

這件傳統服裝是靛藍色的。

In all, she has eight costume changes.

她總共換了8次演出服。

men and women in eighteenth-century costume

身着18世紀服裝的男男女女

Have you decided your Halloween costume yet?

你決定好萬聖節的裝扮了嗎？

I was invited to a costume party.

我被邀請參加一場化裝舞會。