詞彙精選：instance的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

例子，實例，事例 [C]

例句：

This is no isolated instance.

這不是孤立的例子。

例句：

I cannot cite a like instance.

我一時舉不出類似的例子。

情況，場合；步驟 [C]

例句：

Your youth and simplicity plead for you in this instance.

在這種情況下你的年輕和單純成爲有力的辯護。

例句：

In the present instance she was far more actuated by impulses, in all she had said, than by calculation.

在今天這個場合下，她說的那些話，決非出於心計，而是出於自己的真情。

請求，建議；敦促；慫恿 [C]

例句：

Called at the instance of his attorney.

在他的律師的要求下傳訊。

例句：

The proposal was accepted at the instance of the majority.

這一建議經大多數的請求得到採納。

【律】訴訟（手續）；審級 [C]

【古】迫切的懇求 [C]

【古】例外，反證 [C]

例句：

Can you quote a recent instance?

你能舉出一個最近的例證嗎?

例句：

He quoted me a recent instance.

他給我舉出一個最近的例證。

v.

舉...爲例，引證 [T]

例句：

He instanced the fly as a dirty insect.

在說到骯髒的昆蟲時他舉蒼蠅爲例。

舉例說明 [T]

【古】舉例 [I]

二、詞義辨析：

example,instance,case,sample,illustration,specimen

這些名詞均有“例子、事例”之意。example普通用詞，指能代表同類事物性質或一般規律的典型例子。instance多指用於說明、支持或反證一般事實或理論的事例。case多指需要加以認真研究的實例，如病例，案例等。sample通常指樣品。illustration指用來說明、解釋某種理論或看法而引用的例證。specimen可與sample換用，但常指人或物中選出的有代表性部分，或指供科研、化驗或檢驗用的標本。

三、相關短語：

for instance

1.例如，比如

四、參考例句：

Called at the instance of his attorney.

在他的律師的要求下傳訊。

Can you quote a recent instance?

你能舉出一個最近的例證嗎?

Take, for instance, our approach to transport.

Suppose we only need one observablebutton instance?

假設我們只需要一個observablebutton實例呢？

The proposal was accepted at the instance of the majority.

這一建議經大多數的請求得到採納。

It is not a unique instance , but has its counterpart.

無獨有偶.。

You'd better subsume the instance under this rule.

你最好把例子納入這一規則之下。

This is only one instance out of many .

這只不過是許多例子中的一例而已。

For instance I can instantly know the constant distance.

例如我可以即刻知道該恆定間隔。

I did it at the instance of my colleagues.

我做這件事是應同事們之請。