詞彙精選：conversation的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
談話，會談，交談
例句：
The young schoolboy can not understand the allusive conversation of intellectual men.
這個年輕的學生聽不懂文人們引經據典的談話。
例句：
A little of the conversation was about politics.
談話中只涉及少許政治問題.。
談吐
例句：
He is easy in conversation and graceful in manner.
他談吐從容，舉止優雅。
例句：
He doesn't shine in conversation.
他不善談吐。
交往，交際，社交
例句：
A good-humored or playful manner in conversation is important.
幽默輕鬆交談或禮貌的社交很重要。
例句：
In a city where flattery was the daily currency of conversation, Jill fearlessly spoke her mind.
在充滿恭維話的社交圈子裏，吉爾無所畏懼地直說心裏話。
【計】人機對話
人物風俗畫
例句：
It's a conversation picture.
這是描繪一羣人物的風俗畫。
例句：
Above the mantelpiece hung a charming 18th century conversation piece by an unknown artist.
壁爐上方掛着一幅迷人的、不知由哪個藝術家所作的18世紀人物風俗畫。
性交
例句：
The disease is passed on by sexual conversation.
該病通過性交傳染。
例句：
Their conversation is the mere combat.
他們性交只是場搏鬥。
【古】作風，態度
例句：
Too many interactive products take the conversation.
大多軟件採取這種態度。
例句：
The two conversations stand in sharp contrast.
兩種態度，黑白分明。
二、詞義辨析：
conversation,dialogue,talk,chat
這些名詞均含“交談”之意。conversation一般用詞，指兩個或更多人互相交換意見的交談。dialogue指“對話”。talk普通用詞，可與conversation換用，指正式交談。chat指熟人之間非常隨便的交談，強調談話的親密和非正式性。
三、相關短語：
conversation piece
n. 一種風俗畫, 談話題目
criminal conversation
【法】 私通
四、參考例句：
He interrupted our conversation.
他打斷了我們的談話。
Their conversation evinced great learning.
他們的談話顯示出淵博的學識。
Have a conversation with someone.
和別人交談一下。
It's a conversation picture.
這是描繪一羣人物的風俗畫。
A conversation is zinging along.
一場愉快的會話正在進行。
His conversation is spiced with humor.
他的談話有風趣。
His conversation was vapid in the extreme.
他的談話乏味至極。
His conversation was gay and affable.
他的談話是隨和而愉快的。
Our conversation ranged over many subjects.
我們的談話涉及許多問題。
What's the subject of their conversation?
他們在聊什麼？
