詞彙精選：roll的用法和辨析

一、詳細釋義：

n.

滾動，打滾 [C]

例句：

The kittens were enjoying a roll in the sunshine.

那些小貓崽陽光下嬉戲打滾。

例句：

Let's go for a roll in the hay, it'll be fun!

我們一起在乾草垛裏打滾吧，很好玩的！

卷，卷狀物，麪包卷 [C]

例句：

Wallpapers is sold in rolls.

壁紙論卷銷售。

例句：

Please buy a roll of film for me.

請給我買一卷膠捲。

擂鼓聲，隆隆聲

例句：

Listen to the roll of the drum.

聽聽擂鼓聲。

例句：

The roll of thunder was deafening.

隆隆的雷聲震耳欲聾。

名單，名冊 [C]

例句：

No Roll of Honor could set them all forth.

陣亡將士的名單也不會記載他們所有的名字。

左右搖晃

例句：

He rolled with a punch.

他因受了一拳而左右搖晃。

例句：

The drunkard was walking in a roll.

醉漢搖搖晃晃地走着。

【美】一卷鈔票，錢

例句：

She snapped a rubber band deftly around a roll of bills.

她熟練地把橡皮筋往一卷鈔票上一箍。

v.

滾動，打滾；使滾動 [I,T]

例句：

The coin rolled under the bed.

硬幣滾到牀底下去了。

例句：

The dog rolled himself on the rug.

狗在地毯上打滾。

（眼睛等）轉動 [I,T]

例句：

He rolled his eyes at her.

他的眼珠對着她骨碌碌地轉。

例句：

Her eyes rolled with curiosity.

她的眼睛因好奇而左右轉動。

（船等）左右搖晃 [I]

例句：

The ship was rolling heavily to and fro.

輪船劇烈地顛簸。

例句：

The boat rolled badly.

船搖晃得很厲害。

發出隆隆聲，囀鳴 [I]

例句：

Thunder rolled.

雷聲隆隆。

例句：

The drums rolled.

鼓聲隆隆。

（機器等）運轉；（車）行駛 [I]

例句：

The press wouldn't roll.

印刷機不能運轉了。

例句：

The carriage rolled rapidly onward.

馬車急速地行駛着。

（時間）流逝 [I]

例句：

In the meanwhile, time did not roll on without effecting his usual changes.

在這期間，隨着歲月的流逝，他的生活也照例跟着起了變化。

例句：

The days rolled along.

日子在流逝。

（地勢）起伏，伸展 [I]

例句：

Tumbling like the waves of the ocean, the banks of clouds heave and roll.

層層白雲如同汪洋大海的波浪，波濤起伏。

例句：

The people rise or roll like waves.

人們如波濤般起伏、翻滾。

卷，繞，蜷縮 [I,T]

例句：

Fee was forced to roll up Persian carpets.

菲被迫捲起了她的波斯地毯。

例句：

She rolled up her sleeves and began to prepare for supper.

她捲起袖子開始準備晚餐。

擲（骰子）[T]

例句：

Go to roll a dice.

去擲個骰子吧。

輾，軋 [T]

例句：

The steel rolled out in plates.

鋼軋成了鋼板。

例句：

The boys rolled the football field with a heavy iron.

男孩子用一個重型鐵滾子將足球場軋平。

擂（鼓），發（捲舌音或顫音） [T]

二、詞義辨析：

list,catalog,catalogue,register,roll,schedule,table,chart,form

這些名詞均含“名單、目錄、表格”之意。list最普通用詞，含義廣。指按字母順序、時間先後或類別等排列的姓名或項目等的單子。catalog(ue)指列出有全部隊名、物名或項目等的目錄，有時附有簡要說明的分類名單或一覽表。register多指官方對人或事作出的正式書面記錄或詳細清單。roll多指人員的姓名名單，尤指屬於團體或軍事單位的全體人員名單。schedule既可指時間或計劃的安排表，又可指詳細列出的所有分類項的清單或細表。table普通用詞，一般指易於迅速查閱使用，具有特定編排方法的目錄或表格。chart指把資料製成表格等形式供人看的圖表。form指上面印有橫線或格讓人填寫規定內容的表格。

三、相關短語：

rock 'n' roll

搖擺舞

rock and roll

n. 1.搖擺舞

roll around

v. 流逝

roll call

n.點名,名單,登記表

roll film

n. 膠捲

roll in

v.蜂擁而來

roll off

複印出

roll over

翻身,反側

roll up

1. 到達2. roll sth up（轉動把手）關閉

sausage roll

n. 香腸卷

barrel roll

n.(表演特技飛行中)滾桶

四、參考例句：

Hedgehogs can roll into balls.

刺蝟能滾成一團，形成圓球。

Go to roll a dice.

去擲個骰子吧。

Roll your clothes when packing.

衣服卷着打包。

The roll call took almost 90 minutes.

點名花了快90分鐘。

The roll of thunder was deafening.

隆隆的雷聲震耳欲聾。

Rock roll has a strong beat.

搖滾樂的節拍熱愛強烈。

We need a roll of film.

我們需要一卷膠捲。

Many people don't like sausage roll.

很多人不喜歡香腸肉卷。

Could you please roll down the window?

可以把窗戶搖下來嗎？

Roll from the bottom hem up.

從下到上卷。