詞彙精選：commission的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
任命，委任；委任狀，任職令
例句：
He's got his commission and is now a lieutenant.
他得到了委任狀，現在是個中尉了。
例句：
He accepted a commission as a naval officer.
他接受任命成爲一名海軍軍官。
例句：
I have the magazine!
我有這本雜誌!
委託之事，任務
例句：
He had received the commission to build a new bridge over the river.
他受委託蓋在河面上蓋一棟新橋。
例句：
Investigation of fraud was their commission.
調查詐欺舞弊是他們的任務。
委員；委員會，調查團
例句：
The report was submitted to the commission for its consideration.
這份報告已呈報委員會審批。
例句：
He tries to persuade the commission painstakingly to buy down this base.
他極力勸說委員會買下這塊地基。
佣金，回扣；服務費，手續費
例句：
I'm afraid it goes against the usual commercial practice not to allow a commission.
不給佣金恐怕有悖於商業慣例吧。
例句：
Our quotation is subject to a 3% commission.
我方報價包括百分之三的佣金在內。
犯（罪）
例句：
However, negligent commission of a crime is an exception.
但是過失犯罪除外。
例句：
There is a sin of omission as well as of commission.
有的罪是因爲做了某件事，有的罪是因爲沒有做某件事。
v.
委任，授予 [T]
例句：
He was commissioned a general at the age of 50.
他五十歲時被任命爲將軍。
例句：
He was commissioned a general in 1953.
他於1953年被授銜爲將軍。
委託（做） [T]
例句：
The artist was commissioned to paint a portrait of the president.
這位畫家受委託畫一幅總統的肖象。
例句：
My father commissioned a real estate agent to sell our house.
我父親委託了一名房地產仲介人來賣我們的房子。
使服役 [T]
二、詞義辨析：
committee,commission
這兩個名詞均含“委員會”之意。committee既用作普通名詞，也用作集體名詞，指通過選舉或其它方式而成立的一般委員會。commission指爲了某項任務專門成立的委員會。
三、相關短語：
zoning commission
n. 城市規劃委員會
planning commission
規劃委員會
atomic energy commission
n. 原子能委員會
commission on human rights
n. (聯合國)人權委員會
high commission
n. 特派使節的職位特派使節團
military commission
(戰爭期間或中止民權期間審理平民犯法的)特別軍事法庭
statistical commission
n.統計委員會
economic commission for europe
【經】 聯合國歐洲經濟委員會
federal communications commission
【電】 美國聯邦通訊委員會
federal trade commission
【經】 聯邦貿易委員會
interstate commerce commission
【經】 州際商務委員會
commission on narcotic drugs
n.麻醉藥委員會
四、參考例句：
How much commission is included?
佣金是多少？
the findings of the commission
委員會的調查結果
They shall forthwith inform the Commission thereof.
他們應當立即就有關情況通知歐委會。
The commission will operate independently of ministers.
委員會將獨立運作，不受各部部長管轄。
The commission will merely offer advice.
委員會僅僅是提供建議。
He accepted a commission as naval officer.
他接受委任擔任海軍軍官。
The problem was assigned to a commission.
這個問題交給一個委員會處理。
He gets a 10% commission on everything he sells.
他從銷售的每件商品中得到百分之十的佣金。
He resigned his commission to take up a civilian job.
他辭去軍職而從事平民工作。
The report was submitted to the commission for its consideration.
這份報告已呈報委員會審批。
