重中之重：major的用法辨析

No one know for sure. He changes the story every time you ask him.

ing-bottom: 66.56%;">

I defrauded a major corporation.

I robbed the second largest bank in France using only a ballpoint pen.

                                                                                               ——Ratatouille

 

沒有人知道。 他每次你問他時都改變故事。
我騙了一家大公司。
我只用圓珠筆在法國搶走了第二大銀行。

                                                                                      ——《美食總動員》

一、下面我們來看看major有幾種含義

adj.

1.較大的，較多的

Whenever possible, give major parties for coworkers at another location.

如果可能的話最好還是另找一個地方舉辦較大的同事聚會。

2.主要的，重要的

Citicorp has done as much as any major American multinational to diversify its management.

花旗銀行與任何主要的美國跨國公司一樣，儘可能使它的管理多樣化。

3.主修的

I have worked hard at my major subject.

我對主修課特別用功。

4.【音】大調的

The above open tunings all give a major chord with open strings.

上述的開放調絃的空絃音都是一個大調和絃。

n.

1.成年人

The major was very studious of his appearance.

成年人十分注意自己的外表。

2.陸軍少校

The major looked at the count with an indescribable expression of anxiety.

少校帶着一種無法形容的焦急的神色望伯爵。

3.主修科目，專業

What was your major in university?

你在大學主修什麼科目？

4.主修…的學生

He is a mathematics major.

他是主修數學的學生。

5.【音】大調

C major is the relative major of A minor.

C大調是相對於A小調的大音階。

v.

6.主修，專攻 [I]

In college I majored in science.

在學院裏，我主修自然科學。

二、詞義辨析：還有哪些詞表示“首要”的含義呢？

chief, principal, main, major, leading, capital, foremost, primary

這些形容詞均含有“首要的，主要的”之意。

chief指人時，表同類中職位最高，權力最大；指物時，表同類中最重要，價值最高。

principal用於人時，指地位優於其他人；用於物時，指該物在大小、重要性等方面優於他物。

main通常只用於物。指在一定範圍內，某物的重要性、體積或力量等超過其它物。

major指同其他人或其它物、問題等相比較，顯得更加重要和突出。

leading側重指具有影響力或凝聚力。從而有主導和引導的作用。

capital着重指因重要性、意義、優越或重大而名列同類之首。

foremost側重指在行進或發展過程中居首位。

primary通常不用於人。用於物時，指在重要性方面佔第一位。

三、含有major的常見短語

major premise

n.[邏](三段論法的)大前提

major axis

長軸

major diatonic scale

大全音階

major key

主關鍵字，主鍵，常用鍵

major lobe

主瓣，主波瓣

四，學會major的用法了嗎？來檢測一下自己吧！

Their first _____ design took off in high schools and colleges.
他們的頭一個重要的設計在大中學校流行開來。