詞彙精選：dine的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

吃飯，進餐，用餐；宴請，請客 [I,T]

例句：

Miller used to dine out on his popularity as a playwright.

米勒過去常靠着他劇作家的聲望被邀赴宴。

例句：

We afford you the opportunity to dine with delight, to sip in style, to relax in comfort.

我們將竭誠爲您提供愉快進餐的良機，優雅的啜飲，舒適的休憩。

二、詞義辨析：

eat,dine,have,consume,devour,gorge,swallow

這些動詞均可表示“吃”之意。eat普通用詞，使用廣泛。既可用於人，也可用於動物。dine正式用詞，既可指一日三餐中的任何一餐，也可以指特殊的用餐。have可與eat換用，但強調一次性的動作。consume側重痛痛快快地吃得一乾二淨，可用於人和動物。devour指狼吞虎嚥地吃，強調吃得既快又徹底。gorge側重指拼命地吃或塞，強調吃飽或吃得過量。swallow主要指吃的整個過程的第二部分“咽”，並常指咀嚼得匆匆忙忙地吃。

三、相關短語：

dine in

在家裏吃飯,在家裏用膳

dine out

v. 外出吃飯

wine and dine

以好酒好菜招待

四、參考例句：

We usually dine in.

我們通常在家吃飯。

You shall dine like Charles the Tenth.

你們可以吃得象查理十世那樣好。

You can dine in elegant surroundings.

My friend invited me to dine out.

我的朋友邀請我出去吃飯。

We always dine out at weekends.

我們週末總是在外吃飯。

They would dine out together once a month.

他們常常每月外出吃一次飯。

I'd rather dine out than cook at home.

我寧願出去吃飯也不願在家做飯。

Will you dine in or out this evening?

今晚你是在家吃飯還是出去吃？

Occasionally they would come to dine with us.

他們偶爾會到這裏來和我們吃一頓飯。

How pleasant it is to dine on Chinese food!

吃上中餐是多麼令人愉快啊！