英語構詞法研究之十二：C
fall
降落,降臨
字根 cad,cas,cid 源自拉丁文 cadere v., 有 fall 之意. cas 的拼法來自 cadere 的 過去分詞 casurus,cid 則來自過去簡單式 的 cecidi. 這個字根組成的單字,帶有 [ 降落] 意義的佔小部份,如 cascades [小 瀑布] 和 decadence n. [墮落],其他大部 分則含有 [命運臨頭] 的隱義,如accident n. [事故],case n. [情形],casual a. [意外,偶然的] 等. cadence n. [韻律, 節奏] 源自法文的 cadence,指 [樂音的滑 落],因此 [韻律] 這個解釋亦相去不遠.
accident 意外之事,災害
accidental 偶然,無意,附屬的
cadence 韻律
cascade 小瀑布,像瀑布般落下
case 狀況,場合
casual 隨便,偶然的
casualty 死傷(人數),災禍
coincide 時間上相合,一致,符合
coincidence 一致,相合,巧合之事
decadence 墮落,衰落
decay 衰微,衰弱,衰敗,衰弱
deciduous (按季節或生長期)脫落的
incidence 影響範圍
incident 事件
incidental 臨時,偶然的
receive,take
接受,拿取
這是英文重要的字根之一,源自拉丁文動詞 capere,爲 receive,take 之意. 這個字根 大多來自拉丁文的動詞變化,小部分受法文 影響,其中的 ceiv,便借自法文. 例如 : capable a. [能幹的], 原有 [能掌握] 的 意思,後來轉成了 [能幹]. caption n. [標題] 起初有 [捉拿,抓取] 的意思, 後 來美國人用這個字來 [捉拿] 文章的內容, 因此便轉爲 [標題]. inception n. [開始] 源出拉丁文動詞 incipere [開始],最初有 take in hand 的意思,後來即引申爲 [開始].
occasion 時機,事件
occasional 偶然,偶爾的
accept 接受,同意
anticipate 預爲準備,預期
capable 能幹的
capacious 寬大的
capacitate 使能,授以資格
capacity 容量
caption 標題
captivate 迷惑
captive 被(美色等所)迷困者,俘虜
capture 佔領,捕獲,虜獲,抓住,佔據
conceive 設想,想
concept 概念,觀念
conception 計畫,觀念,概念
deceive 欺騙
deceit 欺騙
deceptive 虛僞,使人誤解的
emancipate 解放
except 把...除外,除...之外
execptional 罕有,異常的
inception 開始,開端
intercept 中途攔截,阻止
participate 參與,分享
perceive 覺察,看出,瞭解
perceptible 可感覺到,可察覺的
precept 教訓,箴言
receive 收到,接受
receptacle 容器
reception 接受,承認
recipient 接受者
susceptible 易受影響,易感的
go,yield
行進,退讓
cede,ceed,cess 是英文重要的字根之一, 來自拉丁文動詞 cedere,原即有 go,yield 的意思. cess 的拼法源自 cedere 的過去 分詞 cessus. 而 ceed 所組成的單字,如 exceed v. [超越],proceed v. [開始,著 手],succeed v. [成功,繼承],原在拉丁 文作 excedere,procedere,succedere,進 入英文才逐漸轉成 ceed 的形態. 例如: succeed,字首 suc 爲 sub [在下] 的變音 ,原拉丁文 succedere 有 [下降,臨近] 的意思,引申成 [繼承],最後並可指 [順 利進行],而有 [成功] 的意思.
accede 同意
access 使用或接近的,權利,接近,通路
accessible 容易取得,可接近的
accessory 附屬,附加的,附屬品,附件
antecede 在...之先,先行,居先
antecedent 在先,在前的
cede 割讓,轉讓,讓步
cession 讓與,放棄
concede 承認,給與,容許
exceed 超過
excess 過多之量,過多,過剩,超過的
excessive 過多,過度的
intercede 說情,調停
precede 在前,先行
precedent 先例
procedure 程序,措施,步驟
proceed 前進,發出,生出
process 進行,加工,處理
procession 行列,前進
predecessor 前任
recede 後退
recess 深幽處,休會期,休假期
retrocede 歸還
secede 脫離,退出
succeed 繼承,繼續,成功
sucess 成功,成功之事物或人
successive 繼續的,連續的
cut,kill
切割,殺
字根 cid,cis 源自拉丁文動詞 caedere, 爲 cut,kill 之意. cid 和 cis 的拼法原 在拉丁文已形成,如 decide v. [決心], concise a. [簡潔的],precise a. [精密 的],拉丁文分別爲 decidere v., concisus a.,praecisus a.. 例字中的 decide 字首 de 有 away 的意思,拉丁文 原義爲 [切斷],後來引申而成 [解決,決 定]. precise 源出拉丁文形容詞 praecisus,praecisus 又出自動詞 praecidere,副詞 prae (即pre) 有before 的意思,因此拉丁文原當作 [切短,中斷], 經截斷的事物比較精簡,又引申而成 [精確 的].
concise 簡明的
decide 決定,決心
decisive 決定性,確定
excise 切去,除去
homicide 殺人
incise 刻,雕,切
incisive 鋒利,尖刻,敏銳的
precise 精確,正確的
scission 切斷,分裂
suicide 自殺,自毀
CIT
excite,call
激起,喚起
字根 cit 源出拉丁文動詞 citare,原有 excite,call 之意. 其中以 solicit v. [懇求] 的意義比較特別. solicit 源自拉 丁文動詞 sollicitare,前半系形容詞 sollus [全體的] 的變音,原義爲 [使動搖 ],引申而有 [催迫,勸誘] 的意思,最後 演變爲 [懇求]. 另外 solicitous a. [擔 心,渴望的] 與 solicit 相同,原本拉丁 文 sollicitus a. 即有 [搖動,焦慮的] 的意思,後亦演變爲 [關心,渴望] 的字義
cite 引用,舉例
excite 使興奮,引起
incite 引起,鼓動
recital 吟誦,述說
recite 背誦,朗讀,詳述
solicit 懇求
solicitous 懸慮,關心的,渴望,熱望的
solicitude 焦慮,掛慮
cry out
呼叫
字根 claim,clam 源自拉丁文動詞 clamare ,原即有 cry out 的意思. clam 的拼法直 接借自拉丁文,而 claim 則來自古法文. 例如: acclaim v. [喝采,稱讚]. acclaim 源出拉丁文動詞 acclamare,字首 ac 爲ad [向] 的變音,原爲 [歡呼],因此 acclaim 本也有 [歡呼] 的意思,後來引申成[稱讚] 的字義.
acclaim 稱讚
claim 宣稱,需要,要求的權利,要求
clamor 喧鬧,叫囂
clamorous 吵鬧,叫喊的
declaim 演說,叱責
disclaim 否認,拒絕承認
exclaim 大叫,呼喊
proclaim 宣佈,顯示
reclaim 取回,開拓,糾正
close
關閉
clud,clus 源出拉丁文動詞 claudere 或 cludere,原意爲 close. clud 的拼法來自 拉丁文 cludere,而 clus 則來自其過去分 詞 clusus. 英文的 close a. [關閉的] 直 接借自法文的 clos a. [關閉的] (動詞作 clore),而法文的 clos 或 clore 也是源 自拉丁文的 claudere. 這個字根另有 claus 和 clois 兩種拼法. claus 出自 claudere 的過去分詞 clausus,clois 則出 自古法文 cloistre.
conclude 結束,決定,斷定
conclusive 決定性,確定,最後的
exclude 排除,拒絕,逐出
exclusive 唯一,獨有的,完全的
include 包含,包括
occlude 封閉,遮斷
preclude 妨礙,阻止
recluse 隱士,遁世者
reclusive 隱懟,幽寂的
seclude 隔絕,隔離
secluded 隔絕的
hart,courage
心,勇氣
字根 cor,cord,cour 源出拉丁文名詞 cor [心]. cord 的拼法出自 cor 的屬格 (genitive) 變化 cordis; cour 則出自法 文,只有 courage n. [勇氣] 一字有這種 拼法. cor 在拉丁文原可引申爲 [心思,心 意] 的意思,因此字根加上字首 con [一起 ,共同],便成 concord v. [協調,和諧]; 加上 dis [分離],則成 discord n. [不一 致,不調和].
accord 一致,協調,和諧,協定,條約
accordingly 於是
concord 和諧,協調,一致
concordant 和諧,一致的
cordial 真誠,友善的
core 中心,最重要部分,要旨
courage 勇氣
discord 不一致,不調和
discordant 不一致,嘈雜,不悅耳,不和諧的
discourage 使氣餒,使沮喪,妨礙,阻礙
encourage 鼓勵,促進,助長
OR
2 body
3 身體,團體
4 corp,corpor 源出拉丁文名詞 corpus,意 爲 body. corp 的拼法出自 corpus,corpor 則來自其屬格變化 corporis. 例如: corporation n. [法人團體,公司], corporation 與另一字corporate a. 有關, 原指 [法人團體],後再推衍而有 [有限公 司] 的意思.
corporal 身體,肉體的
corporate 結合成一個團體
corporation 公司
corporeal 肉體的,有形,具體的
corps 團體,團
corpse 屍體
corpulent 肥大,肥胖的
corpus 任何事物的主體,全集
incorporate 編入,併入,合併,具體表現
run
跑動
字根 cours,cur,curs 出自拉丁文動詞 currere,原意爲 [跑動]. cur 的形態來自 currere,curs 來自其過去分詞cursus,而 cours 則來自法文. 例如discourse n. [演 說,論文] 源自法文discours,法文的 discours 則又來自拉丁文 discursus,字 首 dis 有 away 之意,原字義爲 [奔馳, 四散],後來使引申成 [討論],指人們天馬 行空的談論. 另一字succor n./v. [救助] 是美國英文的拼法,英國英文原本拼作 succour,字首suc爲sub [在下] 的變體, 原拉丁文succurrere v.本有 [馳向,馳援] 的意思,後又引申而成 [救援,幫助].
concourse 會流處,合流,羣集
concur 同時發生,同意
concurrent 同時發生的
courier 信差
course 過程,所經之路,連續的事物
currency 通用,貨幣
current 現在,目下的,水流,氣流,趨勢
currently 目前,眼前地
cursory 匆促,草率的
discourse 談話,會話,演講,論文
excursion 旅行,遠足
excursive 散漫,離體的
incur 陷於,惹起
incursion 進入,入侵,襲擊
intercouse 交際,交通,靈交,(思想,感情等)交流
occur 發生,被想起
precursor 先進,先驅
recourse 求助
recur 重現,再回到
recurrent 頻頻發生,重現,週期性的
succor 幫助,援助
CRED
believe
信賴
cred 源出拉丁文動詞 credere,爲 [信賴] 之意. 這個字根除了cred的拼法外,在下例 中 creed n. [信條] 與 miscreant n. [ 惡棍],可見兩種變體. creed 出自拉丁文 credere 的第一人稱單數現在式 credo (英 文譯作 I believe),中古英文時期拼作 creda或crede,後來逐漸轉成 creed 的形 態. miscreant 直接借自古法文的 mescreant,字首 mis 有 [錯誤,否定] 的 意思,配上字根,而成 [不信之人,異教徒 ] 的原義,後來逐漸變成 [惡棍].
accredit 承認合格,授權,認爲...屬於,歸因
credence 相信,可信賴
credentials 證件,介紹信
credible 可信,可靠的
credit 信用,信任,相信,歸功於
creditable 值得稱讚,可稱譽的
creditor 債主
credo 信條
credulity 易信,輕信
credulous 輕信的
creed 信條
discredit 不信任,懷疑,使失去權威性,玷辱
incredible 不可信,難以置信的
incredulous 不相信,懷疑的
incredulity 不信,懷疑
miscreant 惡棍
CUR
care,cure
照料,治療,懸念
字根 cur 源自拉丁文動詞 curare,原意爲 care,cure,manage. 例如:accurate a. [ 準確的] 源出拉丁文形容詞 accuratus,原 義即爲 [注意]. curious a. [好奇心的] 出自拉丁文形容詞 curiosus,原有 [密切 注意的] 之意,引申而成 [好奇的]. procure v. [取得] 出自拉丁文動詞 procurare,字首 pro 是 [向前] 的意思, 原有 [事先照顧] 之意,後來英文逐漸衍生 出 [盡力成就] 的意思,而又轉成了 [獲得 ,取得].
accurate 準確的
curator 館長
cure 治療,治療的藥物,方法
curio 股玩,珍品
curiosity 好奇,求知慾
curious 好奇,好問,好窺探的,奇怪,古怪的
procure 取得
secure 保護,獲得,安全,無受害之虞的
security 安全
