玩轉商務英語900句 第319期:投訴應對術(4)

Something goes wrong with the delivery procedure.

發貨程序上出了問題。

Something goes wrong with the delivery procedure.

發貨程序上出了問題。

We prefer a definite date.

我們需要確切的日期。

Surely it's also probable that the sea water got into the wooden cases and damaged the goods.

當然也有可能是海水滲進了木箱而將貨物損壞。

It is evident that the goods damage is led by uncivilized transportation.

很明顯，貨物損壞是由於野蠻搬運造成的。

We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding.

我們應該通過談判來解決糾紛，不要訴諸法律了。

We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding.

我們應該通過談判來解決糾紛，不要訴諸法律了。

We will think about it.

我們會考慮的。

We prefer to resolve disputes by amicable conciliation between two parties.

我們願意通過友善的和談來解決雙方的爭端。

As a matter of fact, most disputes can be settled in a friendly way.

事實上，大多數爭端是可以通過友好的方式來解決的。