玩轉商務英語900句 第316期:投訴應對術(1)

It is now over two months since we sent in the order for Tape Recorders.

ing-bottom: 100%;">

我們訂購你方的錄音機已經兩個多月了。

It is now over two months since we sent in the order for Tape Recorders.

我們訂購你方的錄音機已經兩個多月了。

Yes, haven't you rcccived the shipments?

是的，您還沒有收到貨物嗎？

Yet wc arc still awaiting delivery.

我們還在等待發貨。

You should know that the delivery date is very important to us.

你們應該知道發貨時間對我方的重要性。

We wish to call your attention that up to the present moment, no news has come from you about the shipment.

我們想提醒您，到目前爲 止我方還沒有得到關於發貨的任何信息。

Our users are in urgent need of the machines and are pressing us for an early delivery.

我們的用戶急需這些機器，催促我們儘早交貨。

Anything goes wrong?

有什麼問題嗎?

Our users are in urgent need of the machines and are pressing us for an early delivery.

我們的用戶急徭這些機器，催促我們儘早交貨。

As our customers are in urgent need of the contracted machines, we hope you can assure us of an early shipment.

由於我們的順客急需 合同中的機器，我們希望你方可以確保早日發貨。

I want to know why our alloy inserts haven't arrived yet. Our customers arc in urgent need of them.

我想知道爲什麼我們的合金鑲面還 沒有到貨。我們的顧客急需這批貨物。