旅遊英語閱讀：三亞旅遊景點概況
三亞位於海南島的最南端，是中國最南部的熱帶濱海旅遊城市，中國海濱城市，是中國空氣質量最好的城市。 三亞市別稱鹿城，又被稱爲“東方夏威夷”，位居中國四大一線旅遊城市“三威杭廈”之首，擁有全島最美麗的海濱風光。下面本站小編爲大家帶來旅遊英語閱讀：三亞旅遊景點概況，希望大家喜歡!
Natural Features
自然概況
The view of bright sunshine，blue water and widebeaches at Sanya,the southernmost tip of HainanProvince，attracts many regular visitors from bothhome and abroad year upon year. It is said thatSanya has the most well-preserved and beautifulbeach es in all of China. All of the destinations of Sanya are linked to water ,hence it attains itsreputation as being the "oriental Hawaii" Sanya is well known and admired as a famouscoastal tourist city，with a favorable climate that includes good sunshine hes，green vegetation and pure air.
三亞地處海南省的最南端。這裏明媚的陽光、蔚藍的海水和寬闊的海灘，年復一年地吸引着許多來自國內外的遊客。據說三亞有中國保存最好和最美麗的海灘。三亞所有旅遊景點都與水相關，由此，三亞獲得了“東方夏威夷”的美譽。現在，三亞作爲著名的沿海旅遊城市已經享有盛名且令人神往，其優越的氣候條件包括美妙的陽光、海水、海灘、綠色植被以女清爽潔淨的空氣。
Sanya has never run short of beautiful bcys for visitors to enjoy. The Asian Dragon Bay(YalongWan)，Dadonghai and Sanya Bay are the top three holiday resorts of Sanya. According to theirquite different natural beauties and appearante，the Asian Dragon Bay is praised to be a virginand the Dadonghai represents an elegant lady and Sanya Bay is regarded to be an unadornedfisherman's can definitely go to any of them to enjoy your holiday.
遊客隨時可以享用三亞的關麗海灣。亞龍灣、大東海和一亞灣是一:亞名列前茅的三個度假勝地、根據它們各自迥然不同的自然美景和風貌，亞龍灣被讚譽爲純生態處女灣，大東海代表位典雅的夫人，三亞灣則視作一位質樸漁夫的女兒。遊客可以選擇其中之一去享受假期的快樂
Besides the above three bays，there is also Wuzhizhou Island，which is in Haitang Bay，northof Sanya City acting lots of the medium and high-end tourists every year.A gorgeousnatural landscape combined with various tourist facilities and well-developed entertainingevents on the island support visitors and provide a paradise destination，just perfect forspending holidays at.
除上述三個海灣以外.還有每年吸引衆多中、高端遊客，位於三亞市北海堂灣的蜈支洲島。蜈支洲鳥是一個華美的自然景觀，這個景觀融各種旅遊設施和精心開發的娛樂項目和活動爲一體，爲遊客提供了一個天堂般的遊覽勝地和完美度假之所。
Tianya Haijiao
天涯海角遊覽區
Tianya Haijiao(literally'edge of the sky，rim of thesea)，which is 23 kilometers(about 15 miles)awayfrom the downtown center,just as its name meansthat it will take you to the end of heaven and ent history recalls a beautiful love story thatrelates to this particular beauty spot that is enhanced by a blue sky and pure，clear seawaterof Tianya Haijiao. There are three famous huge rocks here that attract lots of visitors，andmany who take photos in front of them，as the Chinese characters of Tianya，Haijiao andNantian Yizhu are respectively engraved on them.
天涯海角(字面意思是“天之崖、海之邊”)距市中心23公里(約15英里)。天涯海角，顧名思義，就是要把您帶到天堂和地球的未端。古代歷史記載了與天涯海角這特殊名勝蔚旅的天空和清澈的海水相關聯的愛情故事。這裏有三塊著名的巨大岩石，吸引着衆多的遊客，許多人在岩石前留影紀念，因爲上面分別刻着“天涯”、“海角”和‘’南大一柱”幾個漢字。
Tianya Haijiao(literally edge of the sky，rim of the sea)is a somber-looking beach with clearwater, silver sands and a hundred-odd grotesque rocks in various shapes. Standing in thecenter is a huge rock，about 10 meters in height, inscribed with Chinese characters of"Tianya"，the handwriting of Cheng Zhe，an officer of Yazhou，in 1733，or the 11th year ofQing Emperor Yongzheng's reign，and the characters of "Haijiao"，added by literacy of theends of the Qing Dynasty. Other attractions such as Nantian Yizhu and Haipan Nantian，are alsowell known.
天涯海角是一個海天一色的沙灘。這裏有清澈的海水，銀色的沙子和聳立在沙難上的百餘塊大小不一的奇石。中央的一塊高約10米，上面刻着“天涯“(1733年或清朝雍正11年崖州人太守陳哲的手跡)和下方是清末文人補刻的”海角”幾個漢字。此外，其他景點還有”南天一柱“和”海判南天“也是很有名的。
