生活場景口語實戰人際篇 第114期:栽花種草(1)

1. Wow! What a beautiful garden!
哇！好漂亮的花園。
還能這樣說：
Wow! How pretty the garden is!
Wow! A beautiful garden!
諺語：
No garden without its weeds.
沒有不生雜草的花園。
2. What sort of flowers do you grow?
你種的什麼花？
還能這樣說：
Which kind of flowers do you grow?
What flowers do you plant?
應用解析：
after a sort 有些，稍微；
in a sort 有些，稍微，有幾分；
all of a sort 差不多，大同小異；
all sort(s) of (=of all sorts) 各種各樣的；
in some sort 多少，稍微
3. She was crazy about planting flowers.
她對養花特別着迷。
還能這樣說：
She was fascinated with growing flowers.
She was fascinated with feeding flowers.
應用解析：
forest planting 林植；造林；
thin planting 稀植；
planting design 種植設計；
planting density 種植密度；
ball planting 帶土栽培
4. I plan to plant sunflowers in my new garden.
我計劃在新花園裏種向日葵。
還能這樣說：
I'd like to plant sunflowers in the new garden.
I am going to grow sunflowers in my new garden.
諺語：
Friendship is a plant we must water.
友誼就像常年需要澆灌的植物。