英語會話800句Unit70:我贏得第一名
Oh, my gosh! I won first place.
天啊！我贏得第一名了。
A: oh, my gosh! I won first place.
天啊！我贏得第一名了。
B: Congratulations!
恭喜！
What happened? You're flying!
怎麼啦？看你都要飛起來了！
A: What happened? You're flying!
怎麼啦？看你都要飛起來了!
B: My wife just called and told me she's pregnant.
我太太剛打電話給我她說她懷孕了。
Why are you so upset?
你爲什麼這麼難過？
A: Why are you so upset?
你爲什麼這麼難過？
B: I just missed my train.
我剛錯過了要搭的火車。
Why are you so sad? Anything wrong?
怎麼啦？你爲什麼這麼難過？
A: Why are you so sad? Anything wrong?
怎麼啦？你爲什麼這麼難過？
B: I lost my cat.
我的貓咪不見了。
Please calm down and tell me what's wrong.
請冷靜下來告訴我發生什麼事了。
A: Please calm down and tell me what's wrong.
請冷靜下來告訴我發生什麼事了。
B: There's a big cockroach in my pasta! That's "what's" wrong.
發生什麼事了，我的意大利麪裏有大蟑螂。
I'm very unhappy with the service here.
我對這裏的服務感到非常不滿意。
A: I'm the manager here. Do you want to talk to me?
我是這裏的經理。您找我？
Yes. I'm very unhappy with the service here.
我對這裏的服務感到非常不滿意。
The waiter kept us waiting for more than 30 minutes before we could order.
服務生讓我們等了超過30分鐘才能夠點餐。
It took more than an hour to serve the main course at our table.
等了超過一小時我們的主菜才上桌。
A: Is there anything wrong with your meal?
您的餐點有什麼問題嗎？
B: Yes. it took more than an hour to serve the main course at our table.
是的，等了超過一小時我們的主菜才上桌。
I'm sorry. The soup is too salty.
對不起。這湯太鹹了。
A: I'm sorry. The soup is too salty.
對不起。這湯太鹹了。
B: I will tell the Chef immediately.
我馬上告訴廚師。
The waiters are so rude.
服務生的態度好差勁。
A: May I ask why you're not satisfied with the dinner?
我能請問您爲什麼對晚餐感到不滿意嗎？
B: Yes, the waiters are so rude and they kept us waiting for too long.
服務生的態度好差勁而且他們讓我們等太久了。
Don't worry. I'll take care of him.
別擔心，我會照顧他的。
A: It's my son's first time away from home.
這是我兒子第一次離開家裏。
B: Don't worry. I'll take care of him.
別擔心，我會照顧他的。
I'll keep an eye on him.
我會注意他的。
A: That man looks strange.
那個人看起來怪怪的。
I'll keep an eye on him.
我會注意他的。
