跟學口語:謠言滿天飛
22. Rumors Fly...
We'd better not go out tomorrow, son. 孩子，我們明天最好不要出去。
According to the weather report, tomorrow Lost Angeles will be partly cloudy with occasional rain shower. 根據天氣預報,洛杉磯明天將是陰天偶雨居多。
But the yesterday's forecast reported it'd be fine. 不過，昨天的預報說是會放晴的。
In fifty years there'll be twenty people per square yard, it is written here. 這裏寫着，再過五十年每平方碼將要住着20人的人口密度。
The fallout will probably infect millions. 輻射塵可能對數百萬人造成影響。
Is it true, darling? 這是真的嗎，親愛的？
They say everything. 他們什麼事都說。
They say there's a traffic accident in front of us. 據說在我們前方發生了車禍。
Rumor says I won't get any insurance. 根據傳聞，我無法領到保險金了。
John had a rough time last night. 約翰昨晚好像挺轟轟烈烈的樣子。
Somebody said she's not. 有人說她還是小姑獨處哪。
No, I heard she's married with two kids. 不，我聽說她已使君有夫，還有兩個孩子。
Everybody talks about me. 大家都在談論着我。
