美語情景對話 第56期:攝影 Photography
Theodore: Hi! my name's Theodore and I'd like to talk to you a little about photography. When I first started studying photography I bought myself a fairly good film camera but since then digital cameras have been getting better and cheaper and recently I bought a somewhat expensive digital camera which I think can do just about as well as most film cameras for most things. I'm particularly into photo-journalism so digital is fast and it gives me all I need for photo-journalism. And some people say that it's starting to get better quality than films, so I think digital is the way forward in the future.
嗨，我叫希歐多爾，我要講講有關攝影的事兒。在我剛開始學習攝影的時候，我自己買了一部很棒的膠片攝像機，但從那以後數字攝像機越來越好，越來越便宜，所以，最近我又買了一部有點兒貴的數字攝像機，我認爲膠片攝像機絕大多數的功能，這款數字攝像機都能實現。我正在練習成爲一名攝影記者，數字攝像機使用快捷能爲我提供一切攝影記者需要的功能。有的人說現在數字攝影比膠片攝影質量更好，所以我認爲數字攝像是未來的發展趨向。Todd: OK, Great. Thanks a lot, Theodore.
好的，很棒。十分感謝你，希歐多爾。注：譯文屬原創，未經允許，請勿轉載。
