美國人的一天 第16課:去郵局 情境句型
Excuse me. I would like to send this letter by airmail.
Sure. What you need to do is to put a stamp with enough postage and mark on the cover with "By Airmail".
沒問題，你只要貼足夠的郵資，並在上面註明“航空郵件”即可。Excuse me. Where can I buy commemorative stamps?
不好意思。哪裏可以買到紀念郵票呢？
Go to counter No.12, please.
請到第12號窗口。Excuse me. Can I deliver the file by express?
不好意思。我可以用快遞寄送這份文件嗎？Sure. Please put the file in this paper box and seal it.
當然可以。請將文件放入紙盒中，並把盒子封好。How much is it to mail a registered package?
寄一封掛號包裹要多少錢？It depends on the weight. The more it weighs, the more you pay.
要視重量而定。重量愈重價格就愈貴。I am collecting postcards.
我在收集明信片。Great. You can buy a set of commemorative postcards published by the post office. They just came out last week.
太好了。你可以買一套郵局發行的紀念明信片。它們上星期才發行。I missed an important letter when I went out this afternoon. All I have is just a note left by the postman.
我今天下午出門時錯過了一封重要郵件。我只收到一張郵差留下的通知。Read the note carefully and follow the steps on the note. I am sure you can retrieve your letter.
仔細閱讀通知並遵照上面的步驟。我想你一定可以收到你的信。Can I apply for a personal mail box at the post office?
我可以申請一個郵局的私人信箱嗎？How much does it cost to send a letter to Hong Kong by airmail?
寄航空信到香港要多少錢？Where do I put the sender's and the receiver's address?
我要在哪裏填寫寄件人和收件人的住址？You put the sender's address on the top left corner, and the receiver's address in the center.
你要在左上角寫寄件人的住址，並在中間寫收件人住址。How many days does it take to send a letter to Japan by seamail?
海運郵件到日本要多少天？
