購物英語口語一本通(MP3+中英字幕) Unit43:開戶頭(1)
Unit 43 Openning an account(1)
S: Good morning, sir. How may I help you?
接待員：早安，先生。需要什麼幫忙嗎？C: I'd like to open an account.
顧客：我想開一個戶頭。
S: Certainly, sir. Would you like to open a time deposit savings account or a checking account?
接待員：好的，先生。您想開定期儲蓄戶頭還是支票戶頭？C: Actually, I'd like to open one of each, if that's possible.
顧客：事實上，如果可能的話，我想兩種戶頭各開一個。S: No problem, sir. What sort of time deposit account would you like to open?
接待員：沒問題，先生。您想開哪種定期賬戶呢？C: What are my choices?
顧客：我有哪些選擇？S: The minimum time period is three months. The longer the period, the higher the interest rate. If you withdraw your money before time is up, there are penalties. (to be continued)
接待員：最低的期限是3個月爲一期。期限越長，利息越高。如果您在到期之前提錢的話就會被扣錢。（待續）1．open an account 開戶頭
2．a time deposit savings account 定期儲蓄戶頭
a savings account 儲蓄戶頭
a checking account 支票戶頭
3. interest n．利息
interest rate 利率
4．withdraw vt．提取（錢）
deposit vt. 存人（錢）
例：I have to go by the bank to deposit some money.
（我得順道去銀行存錢。）
5．penalty n．懲罰；處罰
