轉學:Planning to Transfer 計劃轉學

1. Planning to Transfer

1.計劃轉學

A: I'm applying to transfer out of this college.

A：我在申請轉出這所大學。

B: I'm going to miss you.

B：我們會想念你的。

A: Me too. I'll text you every so often.

A：我也是。我會經常給你發信息。

B: Why do you want to transfer?

B：你爲什麼想轉學？

A: I don't think here it is challenging enough for me.

A：我認爲這裏沒有足夠的挑戰。

B: You can join the honors program!

B：你可以加入榮譽計劃!

A: I did, and it wasn't challenging either.

A：我加入了，那也沒有挑戰性。

B: Alright then. When are you going to start applying?

B：好的。你什麼時候開始申請？

A: Next month. I'm already looking at the essay prompts.

A：下個月。我已經在看文章提示。

B: Are they challenging?

B：他們具有挑戰性嗎？

A: Yes, but they're kind of fun!

A：是的，他們很有趣！

B: I hope you get into wherever you want to go.

B：我希望你能去你想去的地方。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載