轉學:Classes Needed for Transfer 轉學需要的課程大綱
5. Classes Needed for Transfer
5.轉學需要的課程
A: You only need three more classes and you'll be ready to transfer.
A：你只需要再多修三門課就可以準備轉學了。
B: Which classes do I need?
B：我需要上什麼課？
A: You need a history class, a physical science class, and a foreign language class.
A：你需要上一門歷史課、一門自然科學課和一門外語課。
B: Which history class should I take?
B：我應該上哪個歷史課？
A: The one you're most interested in.
A：你最感興趣的那個。
B: I looked at the course listing, and there's nothing I'm interested in.
B：我看了課程列表，沒有我感興趣的。
A: In that case, go for the class you would be the least bored of.
A：既然這樣，去上你最不會感到無聊的課。
B: I guess I could take European history.
B：我猜我可以上歐洲史的課。
A: There you go! How about the other classes you need?
A: 那就去吧！你還想上其他課嗎？
B: I think I'll take physics and French.
B：我想我會上物理和法語課。
A: I'm glad you know what to take!
A：很高興你知道上什麼課！
B: Me too. Careful planning is part of what makes up a successful student!
B：我也是。細緻的計劃是塑造一個成功學生所需要的一部分！
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
