轉學:Taking Speech 做演講
4. Taking Speech
4. 做演講
A: Why are you taking this class?
A：你爲什麼上這堂課？
B: I need it to transfer. You?
B：我需要轉學。你呢？
A: Me too! I would never take Speech 101 if I didn't need it.
A：我也是！如果我不需要它我是不會上101篇演講這門課的。
B: Yeah, I hate public speaking.
B：是的，我討厭公開演講。
A: Me too! I get so nervous.
A：我也是！我會非常緊張。
B: I just want this class to be over with.
B：我只想快點結束這堂課。
A: It's going to be a long semester.
A：這將是一個漫長的學期。
B: Maybe after this class, we'll love public speaking.
B：或許上完這堂課，我們會愛上演講。
A: I doubt it!
A：我懷疑這種可能！
B: I don't even know why we have to take this class to transfer.
B：我甚至不知道爲什麼我們轉學要上這堂課。
A: I guess it's to make us better speakers.
A：我猜是爲了讓我們成爲更好的演講者。
B: It'll all be worth it when we transfer.
B：當我們轉成學的時候，一切都是值得的。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
