社交:Gossiping 流言蜚語大綱

13. Gossiping

13.流言蜚語

A: Did you hear what happened to Marie?

A：你聽說瑪麗發生了什麼事嗎?

B: I have no idea what happened. Is she okay?

B：我不知道發生了什麼事。她還好嗎?

A: She's devastated. Marie and her fiancé called the wedding off.

A：她被打擊了。瑪麗和他的未婚夫取消了婚禮。

B: She was so excited about the wedding. How did you find out?

B：她對婚禮是如此的興奮。你是怎麼知道的?

A: I saw Marie posting on Facebook; she was sad about losing her love.

A：我看見瑪麗在Facebook上發佈;失去她的愛人使她很難過。

B: What do you think happen?

B：你認爲發生了什麼事?

A: I think Marie's fiancé is still in love with his ex.

A：我想瑪麗的未婚夫仍然愛着他的前任。

B: What makes you say that?

B：是什麼讓你這樣說?

A: Have you seen his Facebook page?

A：你看過他的Facebook頁面嗎?

B: No. What does it say?

B：沒有。上面寫了什麼？

A: He has pictures of him and his so-called ex.

A：他有他和他所謂的前女友的照片。

B: Wow, I feel so bad for Marie.

B：哇，我真爲瑪麗感到難過。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載